牛房倉庫 / Ox Warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

和隆街十五號 Rua do Volong, No.15

開放時間 Opening Hours12:00-19:00(逢星期一休息(Closed on Mondays)

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

2007-04-30

好趁靑洲留倩影揭幕

澳門日報4月28日消息】“好趁靑洲留倩影”多元藝術展將於明日下午三時三十分於牛房倉庫藝術空間開幕,展出超過二十個來自澳門及香港兩地之參展者及組別之作品,以攝影、錄像、繪畫及裝置作品反映不同世代和階層眼中的靑洲面貌。

展覽題材貼近民衆生活

由於是次展覽題材和對象能貼近民衆生活,更是市民所關注的議題,參展者中,不單有藝術工作者,包括靑洲居民和中學生。故是次展覽的作品具美學價値的同時,也展示了不同年齡、階層市民對靑洲的記憶與感覺,凸顯藝術與大衆集體記憶互動的社會價値。 有屬於靑洲原居民參展者表示從作品中看見靑洲現今的變化,雖然有點感慨,但那是社會必然的變遷,靑洲不僅是以前的家,也是永不磨滅的童年記憶,也有參展者認為政府為解決住屋問題,未來將計劃於靑洲興建大型社會經濟房屋,靑洲木屋區將被全面清拆。因此,靑洲木屋區將來只會變成一份份儲存於政府檔案庫裡的文件,所以希望在靑洲木屋區變成文件之前,先用自己照相機來做一次記錄。

凝聚社區提升文化認同

“好趁靑洲留倩影”多元藝術展為牛房倉庫二○○七年度之“北區藝術計劃”,旨在透過參與性強的公共藝術作品,引領觀賞者對社區生活進行觀察和反思,從而提升社區的凝聚力、公共意識及文化認同。 本年度之參展者及組別包括裘鴻邦、謝天祐、廖潔楣、李鳳瑩、李枰遇、鄧驍、培道中學攝影組、何家政、百強、黃肖萍、葉澤森、關瑩、陳穎俊、施援程、傅秉駒、傅曉棠、楊子健、吳子軒及黃勤帶等。 策展人李銳奮表示,澳門近年的城市發展十分急速,像靑洲這樣別具特色的鐵皮屋區仍然存在着,內裡規劃雖然看似雜亂無方,卻有着很多民衆的記憶和生活氣息,是次展覽正是一個將不同角度的靑洲記憶和面貌發表展示的好機會,為了加強展覽與市民的互動性,展覽期間將舉行靑洲藝文遊、學校導賞及戲劇演出等多項延活動,詳情將於稍後公佈。

“好趁靑洲留倩影”多元藝術展,由婆仔屋藝術空間主辦,民政總署贊助及提供場地,展期由四月廿九日至六月十七日,每日上午十二時至下午七時開放,免費入場,逢星期二休息。查詢可瀏覽網頁http://oxwarehouse.blogspot.com或電2853-0026。

2007-04-11

「好趁青洲留倩影」多元藝術展 下周日開幕

北區藝術計劃2007

「好趁青洲留倩影」多元藝術展




下周日開幕:29/04/2007 15:30


日期 :29/04 ~ 17/06/2007
地點 :牛房倉庫


參展者:百強、李鳳瑩、李枰遇、何家政、吳子軒、施援程、陳穎俊、黃勤帶、黃肖萍、葉澤森、傅秉駒、傅曉棠、楊子健、裘鴻邦、鄧驍、廖潔楣、謝天祐、蕭啟東、關瑩、培道攝影組



主辦:婆仔屋藝術空間

贊助:民政總署

鳴謝:黃就順、思華小姊妹Dominica(耶穌小姊妹 Little Sisters of Jesus)

澳門日報:靑洲多元藝術展月底揭幕

澳門日報消息】牛房倉庫一年一度的“北區藝術計劃”將於本月廿九日再度展開,今年計劃以“好趁靑洲留倩影”為主題,透過多元的藝術創作,呈現不同角度的靑洲記憶、變化和現狀。


了解靑洲過去發展


“好趁靑洲留倩影”多元藝術展將於四月廿九日(星期日)下午三時三十分於牛房倉庫藝術空間開幕,該項展覽由今年二月開始徵集作品,反應熱烈,主辦單位並於早前邀得本澳著名史地學者黃就順主持靑洲歷史講座,讓大衆對靑洲的過去與發展有更深入瞭解。經評審後,十多件來自澳門及香港的作品入選是次展覽,參展者有藝術工作者、中學生以及靑洲居民,參展者包括裘鴻邦、謝天祐、廖潔楣、李鳳瑩、李枰遇、鄧驍、培道中學攝影組、何家政、百強、黃肖萍、葉澤森、關瑩、陳穎俊、施援程、傅秉駒、傅曉棠、吳子軒及黃勤帶等,作品類型包括攝影、繪畫、錄像及裝置等。


提供認識歷史平臺


展覽策劃人李銳奮表示,靑洲曾以廉價租金容納許多低下層居民安居,並自我組織改善居住環境,甚至自我管理,這社區將要走進歷史,該區特色是自成一區、鄰里相連、小孩可自由在小巷裡玩耍追逐。這幾年相鄰社區變遷、高樓林立,但這個承載了許多回憶的地方尙未完全消失掉,故此特別以此徵集活動,為各方藝術愛好者或昔日居民提供一個平臺,將關於該區的美好記憶拿出來發表,提醒大家某些珍貴往事不應忘懷。展覽除在牛房倉庫舉行外,部分作品更會擺放在靑洲區的民居、學校和店舖附近,加強藝術作品與社區之間的互動,讓市民大衆一同回望靑洲的歷史與演變。


豐富市民文化素質


“北區藝術計劃”以藝術生活化的理念,深入社區,豐富市民生活的文化素質,自二○○四年起舉辦至今,已建立成一個具一定基礎、並受到市民歡迎的公衆藝術計劃,讓居民在日常生活中亦能與藝術相遇,旨在透過參與性強的公共藝術作品,引領觀賞者對社區生活進行觀察和反思,從而提升社區的凝聚力、公共意識及文化認同。 “好趁靑洲留倩影”多元藝術展,由婆仔屋藝術空間主辦,民政總署贊助及提供場地,展期由四月廿九日至六月十七日,免費入場,逢星期二休息。查詢可瀏覽網頁http://oxwarehouse.blogspot.com,或電二八五三·○○二六。

華僑報:燈塔下的視野,反映對城市突異轉變的看法




華僑報報道〕

主辦單位表示,一個沒有遠景的城市,其城市景觀必然雜亂無章,城市空間的切割成了勢力地盤的展示。以空間彰顯權力的做法,從古到今依然存在,透過“城市斷視”的主題展,希望相關的藝術工作者、學生及居民,以藝術創作對突異斷變的城市進行“文化對話”,以喚起更多居民關心城市發展的各項問題。澳門作為列入世界遺產名錄的城市,當局不應讓鬆山燈塔以至其他世遺建築祇列作“象徵性”的古蹟,繼而淪為遊客到此一遊的硬照景點,好應得到善用,藉此把世遺之名發揚光大。

閱全文......

澳門日報消息:城市斷視藝術作品展牛房舉行

澳門日報消息】
由婆仔屋藝術空間主辦的“城市斷視——燈塔下的視野多元創作展”,昨在牛房倉庫揭幕,展出本澳十多名藝術工作者、學生及居民反思城市變遷之作,題材廣泛,涵蓋攝影、繪畫、錄像、音樂及裝置等媒材。
據策展人李銳俊表示,一個沒有遠景的城市,其城市景觀必然雜亂無章。參展者中旣有活躍於文藝界的一群,也有不少新面孔,展出之作並非為求高質量,更多希望參展者由衷地表達對小城急速變遷的看法。 “城市斷視”顧名思義是反映城市在急速發展過程中,使保護文物與城市規劃之間出現失衡狀態,其中重點延展了松山燈塔早前面臨景觀阻礙的話題,每件作品均有其要宣示的“內容”,以展望理想的城市面貌。 有創作者透過作品冀把澳門世遺的文化內涵活現出來,彰顯澳門申遺成功的眞正意義。也有創作者結合新建賭場酒店與世遺景點建築兩種絕然不同的元素,對澳門的城市面貌作出強烈對比。更有參展作品以短片形式訪問參與過護塔行動的年輕人,以帶出他們對自己身處的城市、對澳門未來的感受與態度,以喚起更多居民關心城市發展所衍生的各種社會問題。

閱全文......

城市斷視前言:城市的短視就以切割自己的視野而標竿見影

城市斷視—燈塔下的視野多媒體創作展 前言

一位上海來採訪的記者問我:為什麼澳門有那麼多漂亮的房子在丟空,然後又不斷地在建新的高樓?她不明白為什麼一個擁有『世界文化遺產』名號的城市會捨得讓那麼多漂亮的老房子荒置腐朽,只因為它們沒有一個可以吸引世界目光的『身份』或『名份』?!


沒有全力去保護這些老房子,把它們的文化內涵活化起來,似乎還未盡到『文化遺產』的真正內容。


在我工作的窗外是熙來攘往的噴水池,毎天在這裏進出,這幾年間看著一直是城市中心位置的廣場快速變臉。店租的飛漲使得許多原來的老店舖幾乎一夜之間消失,街坊們慣了聚腳的茶餐廳漸漸淡出生活以外,換成外地集團外國名牌店及連鎖食肆,城市的中心地帶漸漸讓出自己的位置,向能付出更多資金的財團靠攏。地方店舖被擠到其它較次要的地區,也可能乾脆就關門大吉,隨著這些店舖的關門這個地區的內容也跟著轉變,以往遊客可以通過這些店舖去閱讀這個城市的人情面貌,但現在郤只能看到在哪裏都一樣的樣板店舖與一式一樣的管理經營。


空間宣示著權力的中心。澳門沿海地帶就像是列強的版圖,標誌著強雄割據時代的到臨,城市在發展,軸心郤是更大的經濟利益和權勢;澳門完全脫離『市民城市』,市民原本可以享有的公共空間變得愈來愈『私有化』、『集團化』,空間的發展順應了經濟和權力而犠牲了它本身的獨特性和人性,從這一點我們可以理解到政府在批地發展時為什麼竟會毫不留情地捨棄了東望洋的視野,而甘心讓燈塔淪為一個真的只具『象徵』性的古蹟,讓它成為遊客到此一遊的硬照景點。一個城市的短視就以切割自己的視野(斷視)而標竿見影。



藝術工作者和對此有感的人以此為題去創作作品,發出自由的呼聲,燈塔之下,我還感念著那許多不曾被強光照射過、在黑暗中慢慢崩塌的老房子。





策展人:李銳俊

城市斷視 — 燈塔下的視野多元創作展

城市斷視

— 燈塔下的視野多元創作展
Suspended City Vision – Under the Lighthouse Multimedia Exhibition



開幕 / Opening:14/04/2007 15:30
日期 / Date:14/04 ~ 26/05/2007
地點 / Location:牛房倉庫二樓 / 2nd Floor, Ox Warehouse
參展者 / Artists:吳子軒(Ung Tsz Hin)、李綺琪(Gigi Lei)、邱孝勤(Winston)、東望洋(Guia)、黃德恩(Wong Pak Ian)、陳沛而(Chan Pui Yee)、陳秀燕(Chan Sau In)、麥翠儀(Mak Choi I)、麥達堯(Mark)、關若斐(Kuan Ieok Fei)、Adalberto Julio Dos Santos Tenreiro (雅迪)
主辦 / Organizer:婆仔屋藝術空間 / Old Ladies’ House Art Space
贊助 / Sponsor:民政總署 / IACM
策展人 / Curator:李銳俊 / Jane Lei

一個沒有遠景的城市,其城市景觀也必然雜亂無章,城市空間的切割成了勢力地盤的展示,財大氣粗的商人各據版圖,大張旗鼓,以宏大建築樹立自己的權力標籤,此類以空間展示權力的作法,由古到今依然橫行。今日我城,直向著這樣的方向進發,叫人痛心。 是次展覽邀請了市民、學生和藝術工作者,以藝術創作對突異斷變的城市進行對話,望能以此喚起更多市民關心城市發展的問題。

有關東望洋事件可參閱<保護東望洋燈塔景觀網站>