牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


暫停開放 Temporarily Closed

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2017-08-30

牛房倉庫今日起正式對外開放

牛房倉庫今日起正式對外開放,門口大樹和樹上鐵皮已被移走,建築經檢查後現無大礙。我們十分感謝所有前線人員的協助!
由於風災影響,「小城故事──三盞燈的記憶故事」延期至本星期日(9月3日)下午四時對外開放。展覽將一切從簡,不舉行開幕儀式。「異鄉人:澳門緬甸歸僑」紀錄片,將於當日下午五時放映。
延伸活動安排:
9月2、3日的「緬甸華僑煮食示範工作坊」將延期至9月17日(日)下午3:00-5:00舉行。
9月9、10日舉行的「緬甸舞蹈體驗工作坊」將取消。
9月9日(六)早上10:30-11:30舉行的「三盞燈社區導覽」將如期舉行。
感謝大家的理解!查詢及留位可Inbox牛房倉庫Facebook或辦公時間致電28530026。

Ox Warehouse is opened to public starting from today. The tree blocking the entrance and the iron sheet on the tree have been moved. Inspection of the building structure is done and the building is currently safe. We are so thankful to the assistance of frontline staff!
Due to the impact of typhoon, the exhibition is postponed and will be opened to public on this coming Sunday (3 September) at 4pm in the simplest way. Opening ceremony will be cancelled. Documentary film will be screened at 5pm.
Arrangement of the extended activities:
"Burmese Chinese Cooking Demonstration" will be postponed to 17 September at 3:00-5:00pm.
"Burmese Dancing Workshop" on 9, 10 September will be cancelled
"Guided Tour at the Three Lamps District" on 9 September at 10:30-11:30am will be as usual.
We are so thankful for your understanding. For reservation and enquiry, please send inbox messages to our Facebook page or dial 28530026.

2017-08-24

颱風過後牛房倉庫未來數天之安排

颱風過後,牛房倉庫目前處於停水停電斷網狀態。雖然出入口被倒下的大樹堵塞,不幸中的大幸是牛房沒有被水淹浸,整體建築也沒有受到嚴重損害,也沒有人員受傷。
經多方商討後,現時公佈颱風過後牛房倉庫未來數天的安排:
1. 牛房倉庫將暫得開放至門口解封和水電恢復,以確保觀眾安全,同時提醒觀眾不要靠近大樹。
2. 原定8月25、26日(五、六)晚上8時,由石頭公社舉辦,由曉角實驗室出發,到牛房進行戶外演出的「無支配的清醒時分」,將不會在牛房倉庫進行戶外演出。詳情請聯絡主辦方 石頭公社Comuna de Pedra
3. 原定8月27日(日)下午四時開幕的「小城故事-三盞燈的記憶故事」將延期至9月3日(日)下午四時開幕,相關延伸活動改期則日後再作公佈。
我們十分感謝大家的理解!
我們祈求澳門市面能盡快回復正常!大家加油!

Ox Warehouse has no water and electricity supply after typhoon. Our entrance is currently blocked by a tree. Luckily our space did not flooded, with no injury and the building structure is currently safe.
The announcement of Ox Warehouse for the coming few days:
1. Ox Warehouse will be closed until the entrance is unblocked, electricity and water supply is recovered. Please do not go near to our entrance area for safety reasons.
2. The outdoor performance hosted by 石頭公社Comuna de Pedra on 25/26 August at Ox Warehouse will be cancelled and will be changed to another venue. Please contact the organizer for further information.
3. Exhibition Opening of "Small City Stories: Memories and Anecdotes from The Three Lamps" will be postponed to 3 September at 4pm. Date changes of other extended activities will be announced soon.
We are so thankful for your understanding.
Let's pray for the recovery of Macau!

2017-08-23

牛房倉庫將於明天(8月24日)暫停對外開放

因颱風「天鴿」帶來之影響,牛房倉庫將於明天(8月24日)暫停對外開放,進行檢查和清理工作,以確保設施安全。
Due to the impact of typhoon, Ox Warehouse will be closed tomorrow (24 Aug) for safety assessment and clearance.