非常一搏系列：莫穎詩作品《黑暗裡的斷翅飛翔》

澳門城市藝穗節 Macao City Fringe 2017
非常一搏系列：莫穎詩作品《黑暗裡的斷翅飛翔》
Give it a Shot Series: Flying with Broken Wings in the Dark (Vinci Mok)

20, 21 / 1 @ 20:30
Fri,Sat
牛房倉庫 Ox Warehouse
MOP 50
Ticketing：https://goo.gl/mkGpqk

形體 x 裝置藝術

一切源起在今年6月「劇場搏劇場」邀請參與的「非常一搏」計劃。中國流亡詩人雪迪的詩和台灣黃思農的一首廣場前最後一刻的音樂不過是一些引子，當時 “未完成” 及“待完成”的地境舞踏劇場試驗《從黑暗到黑暗》，也隨莫穎詩另一個今年在台灣不同點展演的《斷翅飛翔》，經歷著更多有關生命脆弱、土地流浪的故事。

高牆並沒有把時間的夢遊者從那黑暗而飢餓的邊緣推倒，徒步旅行的人還是在朦糊的血與肉之間見證著那無力的斷翅在牛房的燈影與死亡哀噩聲中守著一些被消失前的殘存記憶及早已變得沒有意識並麻木著的肢體。環境駕御關係，感覺卻在建立情景。

近年鍾情地境舞踏劇場的莫穎詩在繼續拆解著藝術框架之餘，今次還邀請了在劇場立體紙藝裝置和燈光設計上的大頑童神父(劉銘鏗) 一起在創作上擦起火花。在澳門舞蹈影像鬼才歐陽永鋒之外，還引進台南吳青樺的感性廢墟錄像及更多兩岸三地的藝術、音樂元素。

一大堆承載著對地方的歸屬、疑惑和憂慮，新與舊的面孔和名字就在一張又一張不塗改、不刪減、不擦掉的畫意內外作出一種奇妙的偶合。

莫穎詩將今年在「劇場搏劇場」的創作《從黑暗到黑暗》帶到第二個階段，在2017年的Macau City Fringe 以《黑暗裡的斷翅飛翔》再次暗黑登場。

地境舞踏劇場、行為藝術創作及演出：莫穎詩（香港）
燈光裝置及設計：劉銘鏗（香港）
部分音樂原創：黃思農（台灣）
主要錄像創作：歐陽永鋒（澳門）、吳青樺（台灣）
戲劇顧問：譚智泉 @ 劇場搏劇場
技術顧問：林碧華 @ 劇場搏劇場
行政及規劃顧問：鄺華歡 @ 劇場搏劇場

粵語演出，不設字幕
演出時間約一小時三十分鐘，不設中場休息

#Physical Theatre #Installation Art

The bloody broken wings are protecting those fading memories.
Environmental Butoh, performance art, lighting, an image of trees and graveyards in Tainan and the forgotten visions of Macao...... With all these, the performance will break the frame of our imagination of art while carry out pictures of vivid description and the borrowed sense of belonging.

Environmental Butoh, Performance Art Creation and Performer: Mok Wing See, Vinci (Hong Kong)
Lighting: Sun Fool (Hong Kong)
Original Music: Snow Huang (Taiwan)
Video Creation: Mike Au Yeung (Macao) and Ching Hua Wu (Taiwan)
Drama Consultant: Tam Chi Chun @ BOK Festival
Technical Consultant: Lam Pik Wa @ BOK Festival
Administration and Planning Consultant: Erik Kuong @ BOK Festival

Performed in Cantonese, no surtitles
Duration: approximately 1 hour and 30 minutes, no interval

製作 | Production
劇場搏劇場 BOK Festival

主辦 | Organizer
澳門特區政府文化局 Cultural Affairs Bureau , Macao SAR Government



莫穎詩@形藝祭舞踏淺嘗工作坊 (適合願意動和想像的人、亦適合舞者或劇場表演者)

詩意和意象並不是藝術家的專利。
以舞踏作為穿越情感、軀殼的橋樑，將遺忘了和疏忽了的感觀都打開和張開，然後再扭曲、迂迴。

三小時之工作坊，除介紹外在形態的舞踏精神、理念、動作創作概念與一些基本訓練外，亦嘗試讓學員能憑藉一首詩作的靈感出發，容讓自己的肢體去跟周邊一切圍好好互動、對話，為自己生命和存活的空間尋找出路；帶領參加者(尤舞者或演員)從舞踏的緩慢與能量之間以第三眼去面向並觀照到自己更多極端的可塑性，為自己在生活或表演上增添意上不到的養份。

有機地介入舞踏生活，而這一切並不遙遠。

導師：莫穎詩 (Vinci) -香港

基本內容：
- 淺嘗簡單的身體放鬆、伸展和肌肉想像的練習
- 淺嘗局部肢體及肌肉活動可能性的練習，提高學員挑戰自我局限並對自己的身體有更意想不到的發現
- 淺嘗身體跟呼吸或文字的關係
- 示範如何以身體跟狹隘環境建立關係，鼓勵學員去跟小房間內一個角落，甚至一張桌子發展一段有限而不自在、不尋常的肢體創作經驗
- 小小個人展演和討論

*備註：
1. 歡迎15歲或以上任何程度人士的表演者/非表演者或學生來參與創作及作新嘗試，期望每個參與者都能在自己身體本質上找到更自在、自由的可塑空間
2. 學員於課堂期間請穿舒適並方便伸展的衣服，赤足上課
3. 準備一首你有所感覺的詩

-----------------------------------------------------

日期/時間：
A班：2017年1月21日 (六) 11:00-14:00
B班：2017年1月22日 (日) 12:00-15:00

地點：
牛房倉庫
澳門美副將大馬路與提督馬路交界（市政狗房側）

費用：每位300元
同行優惠：每位250元(兩人或以上同時報名)

每班名額上限20人，4人成班，額完即止，報名限期為工作坊舉行前一日。

報名：
可選擇於網上登記個人資料或親臨牛房倉庫填寫表格，必須於工作坊舉行前繳費方完成報名手續。
－網上登記－
表格：https://goo.gl/EGk04e
－親身報名－
地點：牛房倉庫

查詢：bokfestival.macau@gmail.com／6655 1380

------------------------------------------------------

導師簡介：
莫穎詩 (Vinci) 現為獨立並多元創作的藝術家，主要游走於形體、劇場、舞踏、現代舞蹈、民眾劇場、行為等藝術等幕前創作平台。 近年於舞踏方面，被受旅居柏林的吉岡由美子及 Yuko Kaseki；留守於日本的土方巽直系弟子和栗由己夫的身體訓練，以至創作慨 念啟蒙；而莫氏對 50 年代的舞踏祖師土方巽那非常突破禁忌性和超越劇場、舞蹈或行為的創作觀念、態度更是鑽研。

莫氏除了於東歐及亞洲多個國家辦過舞踏工作坊外，也曾在一些以青少年、弱智人士、老人、成人、婦女、長期病患者作為目標對象的社區中心、或私營藝術機構等，擔任形體/劇場或不同形式的表演導師。現為獨立藝團形藝祭和璃琉舞踏的藝術總監；莫氏認為將藝術更能普及並落根於社區，遠比一切堂而皇之的展演，更能推動社會以至人民對生活的察覺和思考。