牛房倉庫 / Ox Warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

和隆街十五號 Rua do Volong, No.15

開放時間 Opening Hours12:00-19:00(逢星期一休息(Closed on Mondays)

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

2011-09-15

2011兒童藝術樂園 2011 Children’s Art Playground

本週六開幕!!!!!!  Start on this Saturday!!!!


回響自然—大人細路齊齊創作展
Echo of Nature -- Exhibition of Works Jointly Created by Adults and Children

熊亮《紙上劇場》繪本展覽
Xiong Liang 《Theatre on Paper》Picture Book Exhibition

陳 怡如《"1+1+1...=1" ---- 25個孩子和我的共同創作》繪本展覽
Chan Yi Ru 《"1+1+1...=1" -- a Joint Creation by 25 Children and Me》: Original Picture Books Exhibition

開幕Opening ceremony17/09/2011 (星期六 Saturday)16:00
展期Exhibition period17/09/2011- 30/10/2011(逢星期二休息 Closed on Tuesday)
展覽時間 Exhibition time12:00-19:00
策展人:李銳奮 Frank Lei  李銳俊 J Lei


同場加上:

繪本X音樂 Picture Book X Music ( Live)
繪本帶來心靈觸動,延伸了另一個作品-- 本地音樂創作人李慧芬看了熊亮的作品後引發了創作音樂的靈感 , 這個新作品將於開幕現場演奏 !   

樂曲:
梅雨怪的一天
踩著嘰里噗嚕的爛泥去散步
下雨了
作曲,鋼琴:李慧芬
鋼琴:鄭心研(7歲)
長笛:詹慶心
大提琴:李凱明、吳偉玲


參展藝術家講座  Participated Artists Sharing 

日期 Time:2011917   PM 5:00 – 6:00

由參展的澳門藝術家與特邀外地藝術家--陳怡如(台北)和熊亮(北京)一起進行關於不同形式的兒童創作的講座。
今年兒童展以不同的藝術形式進行兒童創作的展示,本地藝術家結合小朋友的創作以裝置藝術展示他們的作品、台北和北京的嘉賓則是資深的繪本作者,而兩位作者也有著迴異的繪本風格及不同的創作形式,到底對藝術家們來說,是如何著手進行這些給兒童看的作品的? 他們各自的創作歷程、風格和美學取向又是如何? 藝術家們想給現在的兒童看些什麼? 感受些什麼 ?
講座將藉此了解參展藝術家如何以不同的創作方式切入兒童的世界中,並同時介紹本地、台灣和中國兩地的藝術教育、繪本創作及閱讀推廣等情況。

地點Venue:牛房倉庫Ox warehouse,澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界 No Cruzamento entro a Avenida do Coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
免費入場 Free Admission

主辦 organization:牛房倉庫 Ox Warehouse
協辦 co-organization:大美藝術教育 Artfully Education Society
贊助 sponsors:澳門特別行政區政府文化局ICM、澳門民政總署IACM、澳門霍英東基金會 FUNDAÇÃO HENRY MACAU
查詢For enquiry28530026 (12:00 ~ 19:00, Closed on Tuesdays)
傳真Fax28533047
電郵E-mailoxwarehouse@gmail.com

 

秋季創意陶藝手作坊-初班 Ceramics Art Workshop – Elementary Class

秋季創意陶藝手作坊-初班
Autumn Creative Ceramics Art Workshop – Elementary Class


李舜如(Alice Lee)早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑,其後回澳學習和教授陶藝,零六年開辦陶藝工作室,教授陶藝及首飾,曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此,讓更多對陶藝有興趣的人士參與,工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎,再加入不同元素啟發學員的創作思維,製作獨特的藝術作品。
Alice Lee graduated from the University of Houston, United States, majoring in the fields of visual art and sculpture.  After graduation, she returned to Macau and started to learn and teach ceramics art.  In 2006, she organized ceramics workshops to teach ceramics arts and the skills on making accessories.  She is also active in participating in local and foreign art exhibition.  Through the establishment of ‘Creative Ceramics Art’ workshop, the Ox Warehouse aims to allow more interested parties to participate in Ceramic Art.  The workshop will be based on the teaching of basic ceramic art’s technique, followed by introducing different elements in order to inspire the creativity of the students, so to create unique art pieces by themselves.

額:8
象:16歲以上,對陶藝創作有興趣的人士。
師:李舜如

上課日期:1014日至129, 2011
上課時間:逢星期五 7:00—9:00pm (共八節)

Number of participants:  8 persons
Suggested participants: Age 16 or above, interested in ceramics art creation.
Lecturer:  Alice Lee

Time:  14th October to 9th December, 2011.  Every Friday, 7:00pm to 9:00pm.  (8 lessons in total).

October 10月
November 11月
December 12月
14th21st28th
4th11th18th 25th
9th
  
 
材料費:MOP$ 700.00(包材料及燒製)
 Admission FeeMOP$ 700.00Material and fusing included
*牛房之友及學生可享九折優惠,報名時須出示有效證件
 *Member of Oxwarehouse and students can enjoy a discount of 10%.


報名及上課地點:牛房倉庫 (澳門美副將大馬路與提督大馬路交界)
對外招生:930日起  名額已滿!
查詢致電:2853 0026
辦公時間:12:00~19:00,逢星期二休息
Venue for Registration and workshop:  Oxwarehouse (No Cruzamento entro a Avenida Do coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau)
Registration started from 30th September, 2011 Already Full!
For Enquiry: 28530026 (12:00 – 19:00, Closed on Tuesdays)

工作坊由牛房倉庫主辦,民政總署提供場地。
The workshop is presented by Oxwarehouse.  The venue is sponsored by IACM.