牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


開放時間/Opening Hours12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2014-08-22

捷克偶動畫及風格及定格動畫製作工作坊




手作偶動畫師雅幃(台灣)與Vitek(捷克)明天就於牛房舉行講座喇,後天還有讓學員親嘗製作方法的工作坊,在充斥著3D電腦動畫的今天,手造偶保留了動畫師最獨特的質感,不能取代的風格,有興趣的朋友不要忘記報名啊!
8月23日(六)15:00 捷克偶動畫及風格講座(國語)
8月24日(日)09:00-18:00 定格動畫製作工作坊(包括1小時午休)(國語)

講座:捷克偶動畫及風格(國語)  |  主講:黃雅幃(台灣)
8月23日(六) 下午3時

偶動畫傳遞的美感訊息是3D動畫無法取代的,『在3D動畫已發展成熟的時代裡,我們還需要偶動畫嗎?』,3D動畫使用電腦運算出平滑的動作,而偶動畫的價值在於逐格製作之間,保留了動畫師的手感及材質直接呈現的溫度。偶動畫不追求擬真,而是在抽象的動作和形態間反諷出真實。捷克在動畫發展之初至今日,準確的掌握了偶動畫及停格動畫的真意和美好,此次講座將介紹捷克偶動畫歷史以及代表性的偶動畫師創作風格及背景如Jan Svankmajer、Karel Zeman、Jiri Trnka和Jiri Barta。

定格動畫製作工作坊   |   導師:黃雅幃(台灣)
8月24日(日) 上午9時至下午6時 (包括1小時午休)
(工作坊需購買門票,查詢可電2853 0026牛房倉庫)

工作坊將介紹Stop motion的類型以及製作概念,參與學員將會一同製作停格動畫短片,在製做的過程中了解停格動畫包括前期中期後期完整製作過程。

講者/導師介紹:
1983年生於台北,台灣實踐大學建築設計系畢業,自2007年起旅居捷克生活及創作。捷克Film Academy of Miroslav Ondricek 電影學院動畫及視覺特效系,學士及碩士班榮譽學生畢業。畢業論文以捷克偶劇場延伸至偶動畫的展演風格為題。
動畫作品以Cut-Out Animation、Puppet Animation等手工停格動畫結合視覺特效為主要創作方式。作品曾入圍冰島雷克亞維克國際電影節、美國European Short Film Festival in MIT、台北國際電影節、波蘭Zoom 學生影展、香港InDPolar國際動畫節、第七屆台北數位藝術節魔幻動畫展放映;2011年Video Art作品《Oblivion致遺忘》獲得台灣第34屆金穗獎最佳實驗片及捷克學生影展MFSF12最佳動畫片;2013年Animated Documentary作品《Pisek, Town of Sandglass》(時光沙城)獲得捷克學生影展MFSF13 評審團推薦獎及台北電影節2014電影奬(動畫片)。

2014-08-20

2014兒童藝術樂園—跟著小人兒看世界


2014兒童藝術樂園—跟著小人兒看世界
Children’s Artland 2014 : See The World through a Child’s Eyes
27/9 - 24/11/2014

畢卡索說過,我一生都在學習如何像小孩一樣繪畫。宮崎駿在《龍貓》裡的對白:“什麼時候我們開始無法像孩子一樣肆意地大呼小叫了?心裡的小情緒堆積得像山一樣高,直到溢出來。與其如此,不如永遠像小孩一樣。”

小孩的純真及坦然是很值得學習,可我們有沒有想過大家曾經都是小人兒,都有這顆單純及好奇的心,成長後大家都在用盡心力去尋找人生目標,學習知識及規矩,卻變得越來越膽小及呆板。今年,牛房兒童展帶大家跟著小人兒的脚步看世界,尋回純粹、直接及原始的心境。

Picasso said, “It took me a life time to paint like a child”. Also this dialogue in My Neighbor Totoro, an animated fantasy film by Japanese director and animator Miyazaki Hayao: “Since when we no longer could shout recklessly like a kid? Sentiments pile up in heart as high as a mountain, until they spill out. I’d rather be like a child than being like that.”

Children’s innocence and frankness should be learned by us adults. But have we ever thought that we all, at some time, were kids with a pure heart and a curious mind? But that as grown-ups, we try mostly to pursue our life goal, get knowledge and master the rules, in which process we become ever more introvert and dull.
This year, Ox Warehouse’s children’s exhibition will take you on a journey following the kids’ footprint to see the world, and go back to that pure, original state of mind.

參展大人及小人兒:
Creator adults and child’s:
郭小燕Grace Kwok
劉卓禮Philip Lau
劉凝映Lau Ying Ying 
吳斯翹Billie Ng
區子由Au Zi Yau
川井深一Lin Hsiang Chun
小熊Ho Seng Hei
川細間代Lin Tai-Hsuan
盧小朵Dora Lou
郝元春Yolanda Kog
楊冠瑩Kun Ieng Ieong
阿堅奴Aquino Da Silva
余韶湘U Sio Seong
林月娥Lam Ut Ngo

策展人 Curator:
施援程Si Wun Cheng

助理策展 Assistant:
郝元春Yolanda Kog

開幕日期OpeningCeremony:27/9/2014(星期六 Saturday)下午4時 4:00 P.M.

展期Exhibition period:27/9/2014 – 24/11/2014 (逢星期二休息 Closed on Tuesday)

開幕分享會Opening talk:27/09/2014 下午5時 5:00 P.M.

地點Venue:牛房倉庫 Ox warehouse
免費入場 Free Admission

主辦Organisation:牛房倉庫 OxWarehouse
贊助Sponsors:澳門特區政府民政總署 IACM、澳門基金會 Macao Foundation、澳門特別行政區政府文化局ICM

地址Address:澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No CruzamentoentroaAvenida Do coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours:12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
查詢For enquiry : 28530026
電郵 E-mail:oxwarehouse@gmail.com
網址website: http://www.oxwarehouse.blogspot.com/

2014-08-16

蒼茫咏詩-付智明紙上系列(澳門展)Fu Zhiming’s Painting on Paper Series | Macao Exhibition



蒼茫咏詩-付智明紙上系列(澳門展)
Fu Zhiming’s Painting on Paper Series | Macao Exhibition

付智明畢業於廣州美術學院,現為職業畫家。這次受澳門牛房倉庫邀請,先前曾特意來澳收集資料采風。本次展覽展出付智明近期創作的紙上系列抽象作品近40幅,其中約10幅是這三個月所畫的澳門題材新作。畫面所流露的是蒼茫歷史情懷,也是付智明作品最典型的語言形態。

厚堆的飢理和充滿個性的筆觸,是付智明典型的油畫語言。但這批紙上系列,清晰地呈現出付智明的藝術心靈軌跡,它以最單純的方式揭示了藝術家關注點是時間與空間。儘管畫面沒有苦行僧似的厚重表層肌理,卻依然體現了他對時間流變的細膩觀照,儘管畫面的尺寸的縮小,但其宏大的氣象與氣場依舊攝人心魄。

Fu Zhiming is a professional painter and a graduate from the Guangzhou Academy of Fine Arts. At Ox Warehouse invitation, Zhiming paid a special visit to Macao to collect information, ‘feel the city’ and paint. This exhibition features his Oil on Rice Paper Series, nearly 40 abstract works, ten of which are originals themed on Macao produced in the last three months. His paintings show a peculiar pictorial language, with a thinly veiled concern for historical matters.

Zhiming’s canvases are characterized by thick textures in layers, as well as highly personalized brushstrokes – the painting language of his oils. However, this Oil on Rice Paper Series reveals more clearly the artist’s way of thinking art and his inner landscapes. It shows in simpler ways that Zhiming is now focusing on time and space: while avoiding heavy textures, the works still illustrate his sharp observations on the flow of time and although much smaller than previous creations, these artworks still come across as impressive and magnificent.

策展人:挪亞
Curator: Noah

開幕OpeningCeremony:
6/9/2014(星期六 Saturday)下午4時 4:00 P.M.

展期Exhibition period:
6/9/2014 – 12/10/2014 (逢星期二休息 Closed on Tuesday)

地點:牛房倉庫 Ox warehouse
免費入場 Free Admission

主辦 Organisation:牛房倉庫 OxWarehouse
贊助 Sponsors:澳門特區政府民政總署 IACM 澳門基金會 Macao Foundation
地址Address:澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No CruzamentoentroaAvenida Do coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours:12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
查詢 For enquiry : 28530026
電郵 E-mail:oxwarehouse@gmail.com
網址website: http://www.oxwarehouse.blogspot.com/

2014-08-15

《牛房劇季2014 – 傀儡三味》系列活動講座

明天16號(週六)下午三時起將會有兩場講座,分別探討澳門的節慶盛事和分享介紹木偶戲的趣事。講座免費入場。
牛房劇季2014 - 傀儡三味 延伸活動

講座:城市的盛事 時間:8月16日(星期六) 15:00 主講:趙七
澳門每年舉辦多項國際級藝術節慶,大大小小的項目,多不勝數。普遍認為這些活動具備能吸引世界各地的遊客來澳、帶旺旅遊相關産業、提升澳門國際形象、提高澳門知名度等好處;可是澳門的遊客已經夠多了,我們還需要吸引多少?這些活動帶來的經濟效益相比起它的支出,真的有那麼美好嗎?這些活動真的那麼受市民歡迎嗎?這類節目的可續性如何呢?以歐洲各文化中心相比,澳門的這些節目處於什麼水平?本次講座主要介紹講者在歐洲留學期間所了解到的大小戲劇節慶,分享其中一些歐洲經驗,從而探索澳門未來的方向。

講座:偶物劇場 時間:8月16日(星期六) 17:00 主講:林婷婷
戲偶在捷克有很悠久的歷史 ,甚至可以追溯到第一次世界大戰之前。由於這類劇場的便攜性高,能將任何地方變成演出空間,當時甚至有家庭式的遊牧劇場。這些偶師於城市之間遊走,在訊息難以流通的年代,成為了文化傳播及保留捷克語言和人民關懷的載體。時至今日,偶劇在世界各地還有甚麼樣的影響力?東西各國傳統戲偶種類,與當代偶劇場的發展趨勢如何?是次講座將與大家介紹各地戲偶如布袋/手偶、杖頭、拉線、人形與其他多種不同偶劇的形式,及分享所搜羅到當今世界知名的偶團如捷克Forman Brothers、Cake and Puppet、美國Bread and Puppet、法國Philippe Genty、南非Handspring Puppet等等各有不同的風格與理念取向,與有興趣發掘偶物樂趣的本地朋友交流、連結。