牛房倉庫 / Ox Warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

和隆街十五號 Rua do Volong, No.15

開放時間 Opening Hours12:00-19:00(逢星期一休息(Closed on Mondays)

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

2007-12-13

“又講又展”—牛房倉庫於十二月十四、五和六日繼續舉行錄像講座

“又講又展”錄像藝術活動於本月一月已舉行首場講座,來自香港媒體藝術家洪強與澳門市民分享了他多部短片和創作經驗。現場澳門觀眾反應熱烈,講座直至十時四十分才結束。本星期五(十四日)、六(十五日)和日(十六日)晚上八時將再有三場講座繼續在牛房倉庫二樓舉行。三位來自中國大陸、星加坡和本澳的藝術家將展示他們的錄像作品並講解其創作意念。觀眾能在欣賞作品之餘,瞭解錄像創作的經驗,從而進一步認識錄像藝術這一媒體。

十二月十四日晚上是來自中國大陸藝術家高世強主講。高先生現為中國美術學院綜合藝術系副教授。剛剛於美國紐約市Hermes畫廊舉行其個人展覽。曾參加世界多個國家展出作品,包括德國、韓國、中國多個城市。去年受邀來澳,以一大型室外裝置參加澳門藝術博物館舉辦的“顯.微境觀”-當代藝術展覽。是次參展作品為《革命》:講述一台在樓頂上演的戲劇,是一場關於革命的秀。以嘲笑形式去檢閱歷史和生活之間的對比。

來自星加坡的藝術家陳凱欣將於十五日主講。而參展作品《相當嚇人的屠殺旅遊指南!》是一部長達四十五分鐘的錄像和動畫作品,是關於幻想-神秘-冒險的故事,同時附帶小小的哲學-和-詩歌-和-個人的小品文(是關於步行、城市、遊蕩、旅遊、開放式、多樣真實、平行世界、命運、異化和城市衰退的話題)。

主講最後一場(十六日)是一位澳門的藝術家──若瑟.狄莫(Jose Drummond)。他於里斯本接受正規的造型、素描和繪畫藝術教育,現於澳門從事藝術創作,是一個本地非常活躍的藝術工作者,於很多地方舉行個人展覽。參展作品為《夢想家》,想探索文體和詩之間所產生的差距,和指出這一種潛伏的理智是違反原本存在的熱切渴望。

除了講座外,是次活動還包括一錄像藝術展覽,邀請六位錄像藝術家參與展出,包括洪強(香港)、高世強(中國大陸)、陳凱欣(星加坡)、施淑玲(台灣)、若瑟.狄莫(澳門)和楊子健(澳門)。而展期為本年十二月二日至二十五日,於牛房倉庫二樓展覽廳。

2007-12-12

時空流――國際當代藝術交流展

Time ‧Space‧ Flow ── International Contemporary Art Exhibition
開幕 / Opening Time:15 / 12/2007 , 15:00

在多變及快速的年代,有著太多的未知之數。十六個來自不同背景及地區的藝術家,『時』、『空』、『流』對於他們有十六種不同的意義。這次,在同一空間、同一時間,可以看到對“時間在空間中流動”的十六種詮釋。
There are too many unknown facts in this age. 16 different notions of “Time”, “Space”,” Flow” of 16 artists from different cities with different background. In the same space, at the same time, they are going to show 16 interpretations of “Time flowing in space”.參展藝術家 / Participate Artists :
王佳琪(台灣 / Taiwan);王振安(台灣 / Taiwan);李少莊(澳門 / Macao);李民中(台灣 / Taiwan);何群妹(澳門 / Macao); 林月娥(澳門 / Macao);林維瑜(台灣 / Taiwan);曾玉冰(台灣 / Taiwan);黃文勇(台灣 / Taiwan);唐唐發(台灣 / Taiwan);陳奕彰(台灣 / Taiwan);鐘靜雯(香港 / Hong Kong);Fernando António Pires Madeira (葡萄牙 / Portugal);Predi Sonderegger (瑞士 / Switzerland);Keiko Iyama (日本 / Japan);Mae Leong (加拿大 / Canada)


展期 / Exhibition Period ―― 15/12/2007—10/02/2008

地點 / Location:牛房倉庫Ox warehouse
主辦 / Organization: 婆仔屋藝術空間 / Old Ladies’ House Art Space
贊助 / Sponsor: 民政總署; 澳門基金會 / ICAM; Macao Foundation
查詢 / For request: 28530026 (12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays)
E -mail: oxwarehouse@gmil.com
Website: http://oxwarehouse.blogspot.com/

2007-12-07

牛房廣場 :藝術空間生存之道

本周日晚,牛房廣場 -藝術發展-文化政策-一起開放對談!!


藝術空間生存之道


日期: 09/12/2007 (Sun) 

時間:晚上8時 

地點:牛房倉庫

藝文空間是什麼?
解決展演「場地荒」?凝聚文化人 的地方?一小撮人搞野的地方
政府卻認為澳門「情況理想」,藝文界認為「場地荒」 !
這夜,牛房廣場邀請了香港藝評人小西和澳門多個藝文空間的代表來,從資金、資源、文化政策的影響等多個方面談談藝術空間 的生存之道。

嘉賓主持:小西(香港藝評人)
小西為香港著名藝評人,從事教學、研究與書籍製作。編著作品包括《千禧以前——香港戲劇2000》(2002)和《合成美學 ——鄧樹榮的劇場世界》(與陳國慧合編,2004);出版詩集《貓河》(阿麥書房有售),現正進行一項有關"文化聚落"(cultural cluster) 的研究,最近於香港大學「十字路口上的亞洲文化遺產」國際研討會上發表「文化遺產政策:香港牛棚藝術村研究專案」。

參與對談:李銳奮(澳門牛房倉庫)、盧惠儀、 許國權(曉角實驗室) 、李銳俊(石頭公社)、朱佑人(拍板視覺藝術團)、 盧頌寧(窮空間)、施援程(貓空間)……

歡迎有興趣人士出席及發表意見,費用全免。

查詢可電28530026或瀏覽網頁 http://oxwarehouse.blogspot.com

2007-12-05

我自在「創意張揚跳蚤市場」


開幕 Opening:8/12/2007 下午一時 (13:00)
地點 Location:牛房倉庫

跳蚤巿場 Flea Market
日期 Date:8 – 9/12/2007 〔週六、日/Sat, Sun〕
時間 Time:下午一時至七時 (13:00 – 19:00 )

免費入場/Free admission

巿集 Flea Market X 藝術作品展 Art Exhibition
「以為藝術要搞到好High?其實創作就由唔起眼嘅嘢開始。」

參與創作人:
李銳奮 Frank Lei、 何家永 Chris Ho、 梁雅思 Ivy Leung、 夏仲美 May Ha
陳英傑 Chan Ieng Kit、 郭恬熙 Alice Kok、 陳嘉強 Chan Ka Keong
方惠萍 Fong Wai Peng、 吳文桂 Ng Man Kuai、 戴碧筠 Tai Pek Kuan


【我自在】是一個自我尋找的過程,我們不需要用無中生有的方法去想出「一條絕世好橋」去證實我們的存在,我們只需要用細膩的敏感度去觀察我們生活的環境,透過一些一直都在我們周圍但並未被我們留意的日常物品(Ready-Made),思考並感受存在的真實狀態。

透過對這些物件的生活反思,我們可能會有一種表達的衝動,繼而發展成為創作動機,親手於物件上記錄下我們的心情與感覺,藝術品於是在這坦率的過程中給定位,物件再不只是在大量生產模式中的千篇一律的「現成物」,而是給投射了個人切身意義的藝術品。

藝術家的自我表達衝動給落實了,藉著藝術品的具體存在,我們更可以嘗一嘗分享的樂趣。一人一個攤位,擺放著原本就有著實用價值的Ready-Made「現成藝術品」,希望有人來「幫襯」這過程的心思是藝術家們面向公眾時的誠意,是溝通的大前提。

「創意張揚跳蚤市場」應運而生。


*是次展出之作品,我們稍後將於以下地點展出:
边度有書、窮空間、貓空間。請密切留意!



牛房倉庫
澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
Intersection of Avenida Coronel Mesquita and Avenida Almirante Lacerda
電話/tel: 28530026 電郵/e-mail: oxwarehouse@gmail.com
http://oxwarehousenews.blogspot.com

2007-12-01

又講又展:錄像藝術活動


又講又展:錄像藝術活動

對澳門觀眾而言,「錄像藝術」相比於其他藝術類型,既神祕陌生,又難以理解。但它的影響力卻不容忽視,不僅在世界各大展覽中屢見錄像作品的蹤跡,「錄像藝術」更被稱為是:當代藝術的主流。澳門藝術的發展,今時今日,由於攝錄機,電腦剪編的逐漸普及,因而使得澳門傳統視覺中,除了平面繪畫、三維空間中的立體雕塑和裝置藝術的視覺藝術類型範疇之外,錄像藝術也在一些展覽出現。

澳門婆仔屋藝術空間今年將於十二月期間在牛房倉庫二樓舉行一連串錄像藝術講座和展覽活動。六位來自外地和本澳的錄像藝術家將參與展出,包括洪強(香港)、高世強(中國大陸)、陳凱欣(星加坡)、施淑玲(台灣)、Jose Drummond(澳門)和楊子健(澳門)。其中洪強、高世強、陳凱欣和Jose Drummond四位將分別於十二月一日、十四日、十五日和十六日晚上八時進行講座,內容主要是藝術家之錄像作品欣賞和作品講解,通過各藝術家之個人作品,觀眾可從不同的創作形式了解錄像藝術。

展覽活動將於本年十二月一日下午三時舉行開幕。而首場講座也將於同日晚上八時正舉行。為此講座活動「打響頭炮」的是一位來自香港的錄像和新媒體藝術家──洪強。畢業於英國聖馬田藝術及設計學院修讀電影及錄像碩士課程,洪強現為香港理工大学設計學院副教授和瑞士設計媒體藝術研究院博士生。

洪強一直致力於獨立短片、數碼錄像及新媒體創作,1998年成為首位華人導演同時以四套作品入選 「英國短片節」及獲頒之大獎。同年,亦成為首獲頒「歐洲新媒體藝術節」 全場佳作之殊榮的華人導演。 並分別為1997,98年「 香港獨立短片及錄像比賽」之另類組<金獎>、媒體<特別獎>(錄像)、<優異獎>及<佳作>得主。

今次他準備與大家分享多部錄像作品,其中包括「我們都愛祖國的天空」,這一件作品由對香港97回歸所引起的現象去思考所謂「喜愛祖國」的程度,研究親吻的可能性。另一作品是「食麵」,用食麵(輸入)& 生髮(輸出)去探討關於人體的生理循環和功能。

而他的新媒體作品曾於多個亞洲、美洲及歐洲地方展出,包括:英國、德國、荷藺、匈牙利、希臘、丹麥、意大利、亞爾巴尼亞、克羅地亞、台灣、澳門、日本、泰國、南韓、印度、墨西哥、美國。如:第十八屆荷蘭阿姆斯特丹國際錄像藝術節、澳洲BRISBANCE之亞太媒體節、亞太現代藝術三年展及亞太現代多媒體藝術節、南韓斧山國際現代藝術雙年展、南韓斧山短片節、歐洲新媒體藝術節、倫敦國际電子藝術節、電子互動新紀元之國際多媒體藝術展、加拿大之香港當代藝術、西班牙之FUTURO-DIGITAL未來數碼展及香港國際電影節。 於2001年榮獲領德國學術交流獎學金DAAD,以訪問學人Visiting Scholar身份,遠赴德國之新媒體研究重镇Karlsruhe 中的新媒體研究中心ZKM作為期一年的學習與研究,師承研究院創辨人兼總監(Director) Prof. Jeffrey Shaw 。
是次活動由澳門民政總署和澳門基金會贊助。展覽日期為本年十二月二日至二十五日,展覽及講座免費入場,歡迎市民參加。詳情可參閱網上部落http://oxwarehouse.blogspot.com、或致電28530026和電郵oxwarehouse@gmail.com查詢。