牛房倉庫 / Ox Warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

和隆街十五號 Rua do Volong, No.15

開放時間 Opening Hours12:00-19:00(逢星期一休息(Closed on Mondays)

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

2006-12-29

牛房展法瑞藝術家駐場創作(澳門日報消息)

牛房展法瑞藝術家駐場創作
澳門日報12月24日消息
由婆仔屋藝術空間主辦的“Made In”法瑞藝術家駐場創作展昨在牛房倉庫揭幕,展出法國藝術家羅倫·化朗及瑞士藝術家德菲·利培絲、蕭利·羅德里格三人的裝置及錄像作品。
三名靑年藝術家本月初來澳,經過近三周在本澳生活、考察與創作,獲取了大量創作靈感,觀衆可透過欣賞展品認識他們眼中的澳門。 該展覽於昨日下午三時半在牛房倉庫舉行開幕儀式,由民署代表蔡志雄、瑞士駐香港副總領事梅約翰、婆仔屋藝術空間藝術總監李銳奮,法國藝術家羅倫·化朗及瑞士藝術家德菲·利培絲、蕭利·羅德里格等主禮。

李銳奮致詞時表示,“藝術家駐場計劃”為婆仔屋藝術空間每年一度的大型藝術創作計劃,透過每年邀請世界各地不同媒界和文化背景的藝術家來澳,在澳門生活與創作,與本地藝術家或居民交流,有助不同種族、信仰及文化的相互了解與共融。

三位藝術家的創作意念獨特,每件作品的特點均在不顯眼處,須要觀者細心察看。 三位駐場藝術家均表示,很榮幸被邀請來澳開展駐場創作,感受很深。此種駐場創作形式在法國及瑞士當地甚為普遍,對於促進不同國籍藝術家之間的藝術交流及提升創作才能,起到重要作用,很希望澳門的藝術愛好者喜歡他們的駐澳創作。

此次展覽為婆仔屋藝術空間本年度的“藝術家駐場計劃”成果。三名歐洲靑年藝術家根據展覽區域的特色,利用攝影、聲音和物件等不同媒介創作,三人在過去三個星期內,從牛房倉庫周邊的建設、印象和物件搜集媒材創作,其中名為《犧牲》與《慶典》等系列裝置作品,均具一定的代表性。

牛房講場:周凡夫在牛房談西九



牛房講場:周凡夫牛房西九

日期:2006-12-15
時間:20h00-22h30
記錄及整理:Edmond

香港的西九文娛藝術區,拖拉七年後,終於推倒重來,這是文化藝術界關注的大事。牛房邀得香港西九諮詢委員會表演藝術及旅遊小組成員;著名藝評人周凡夫先生來澳談西九。在十二月十五日,周凡夫與澳門關心文化藝術的朋友,分享了他的見解。

大家都可以從傳媒中得知,西九項目因為涉資龐大,乃至管理、建設造型、利益分配等等問題,在社會皆沒有共識,並引起強烈的爭議,最後七年來的一切心血都泡湯,一切推倒重來。香港政府於1999年正式提出發展西九,其用地是一片位於西九龍的填海地,其血脈要追溯至玫瑰園計劃,而在回歸前的九十年代,當時有很多國際性的大劇在香港上演,例如《貓》、《歌聲魅影》、《孤星淚》等,當時的《孤星淚》相當賣座,在香港上演了很久,變相是佔用了場地很久,其它藝團無法租場,藝術界中人才意識到場地的不足,於是董建華政府提出西九構思。

周凡夫說一個文藝場地,可能與大眾無關,但藝術界人士郤等得相當焦急,因為香港的表演場地已飽和,藝團都有感租場難。他又指出,多年來西九的計劃工作,其實己經進入相當細緻的階段,但一場金融風暴,又是停一停。但這計劃最初是康文署作出報告的,報告一出,文化藝術界人士覺得未被諮詢,有被忽略之感。後來天幕設計也出來了,社會上也沒有反對聲音,直至政府推出單一投標,於是批評官商勾結的聲音四起,因為政府的建議,是錢不再由立法會批出,而是靠發展商自行運作,有公私合營之意。建設能自負盈虧,相信更有彈性。但花鉅資辦文藝場地,何不用來濟貧?天幕的保養等等,皆被爭論不休,立法會中有不少議員更覺得「西九」是管看不管用的「大白象」,反對得很。但周凡夫覺得,其實西九不是單單供藝術眾使用,真正的用家是廣大市民,他又認為文化教育的功能很闊,若文化藝術發展得好,可以解決很多社會問題,例如家庭問題,精神病患,若然全民有良好文化熏陶,說不定醫療和社福的開支都可以減少。而且縱觀歷史,有史以來的興盛城市,其文化藝術必定發達,是故香港想打造成國際大城市,實在欠文藝一環,若文化藝術不發達,香港是難以更上一層樓的,因為文化和經濟往往是同步發展的。他說其實委員會成員的意見很一致,把西九定位為國際性演藝場館,接著下來的只是去分析人均收入、觀眾群等問題,香港雖則有演藝場館25個,但發現場地不足。

而澳門呢?周指出何厚鏵常提到文化,但若然城市沒有定位,則甚難發展長遠的文藝政策,他但看澳門近年的變化,覺得澳門是一輛無人駕駛,又高速飛馳的車。

他又繼續談西九,認為西九的設計是補充現時場地的不足,例如黑合劇場,他指出對黑合劇場的需求是大勢所趨,因為這種場地有彈性,是小型場地,可供較細規模的表演。而西九的計劃,也沒有好大喜功,例如當初有建議要建超大的歌劇院,都一一被否決,因為歌劇院的設計不必超過二千座位,過大反而影響表演效果。35000座位的海天劇場,也同樣被否決了。但則構思可供流行演唱會使用的大場館,設座位18500個。他又指出委員會對西九的構思,不單是一個場地,連周邊的發展都顧及到,例如如何吸引人流,如何與周邊地帶融合,分析未來對社區產生什麼刺激作用等等。西九的構思中有顧及未來的發展,例如現今的文化中心有大堂節目,但設計文化中心時,是沒有這樣的設計的,故現時文心中心大堂節目的場地尚有不周之處。而西九則會納入大堂節目的設計,大堂節目的本意是為大眾提供免費的文娛節目,故不會把普羅大眾,甚至沒有錢購票者,都拒諸門外。而委員會最後一次的會議中,剛好《歌聲魅影》的總監在香港,故也邀他出席,聽聽他的寶貴意見,但大家都發現一個問題,就是現今可以用以娛人及用以消磨時間的東西越來越多,十年後的音樂劇,觀眾需求的改變,實在是難以估計,故實有摸石頭過河之感。

周凡夫又談到西九計劃是如何過關斬將的,縱使錢解決了,還有香港市民的一關,傳媒的一關,還有立法會的一關,後來變成很政治的事件,因為大眾認為計劃是繞過立法會,令公眾無法監察,所以不能接受,而且傳媒和立法會的一關也實在難過。本是文藝界的事,後來演變成社會事件,甚至政治事件,令周凡夫覺得,藝術界若有政治人才,可能事情會好辦得多,他覺得藝術界中越有才華的人越自我,他們可能根本對政治,甚至管理毫無興趣,只愛創作。但政治或多或少來說是學妥協的技術,只為平衡各方的利弊,他認為若有藝術界的人參政,或是懂管理,相信有助文化藝術政策的長遠發展。西九設有大量表演場地,有可能與現有的場地形成競爭,例如文化中心或紅館等,但委員會認為有競爭才有進步,將來藝團因有選擇,可以找更適合的場地,也因為有競爭,才能迫使現有場地的管理更有彈性,以提升使用率。

最後周凡夫談到文化教育對社會的重要性,現今香港的家庭問題百端,他認為一個有共同文化修養的家庭,會有共同的價值觀,彼此關係應更和諧,而文藝活動,有如生活的潤滑劑,雖說沒有文藝生活,人不會死,但生活難免枯燥乏味。而有豐富的文藝生活,可令社會的磨擦減少,甚至可以提高人的質素。

2006-12-20

「MADE IN」藝術創作工作坊

牛房倉庫「MADE IN」藝術家註場創作展
展出三名來自瑞士及法國藝術家之裝置及錄像作品
開幕日期:十二月廿三日(周六)
時間:下午三時三十分
邀請你!免費入場

三名青年藝術家於十二月初來澳,經過三個星期的對澳門的遊歷、觀察及與澳門居民的接觸,獲取創作靈感,創作出藝術家眼中的澳門意象。
三名藝術家在過去三周內,從牛房倉庫周邊的建設、印象和物件搜集媒材進行創作,他們認為作為亞洲地區之一的澳門,有著強烈而天真的感覺,這些感覺激起了他們去創作的衝動。


在這個小城,你有創作的衝動嗎?
還是 你已喪失了創作的衝動?

「MADE IN」藝術創作工作坊
工作坊以學員自己選擇的澳門地方為背景,導師將引導學員以聲音、物件或故事去改變該地方給人的慣性印象,讓人對該地點產生新的感覺和思考。
三位藝術家會因應他們每人的創作特質分為「人們一發聲,世界就變了」、「當空間遇上「怪物」」、「躲著故事的場景」三個組別,參與者可自由選擇一位甚至多位藝術家(如分身有術的話)主持的工作坊,創作可以一種輕鬆形式進行。

工作坊日期及時間
12月26日下午6時:「觀察與討論」
1月3日早上10時:「實地展示」
免費報名,名額有限,有興趣人士可即致電28530026


每組內容簡介:

A組:
人們一發聲,世界就變了
導師:Delphine Reist
學員們,我會建議你們從聲音開始,屆時希望你們帶我去一些特別的地方,那裡可以很喧嘩熱鬧或旺中帶靜,又或者聲音來得很遠很遠或很近很近,在那裡你們同時加入自己創造的聲音,它可以是你們的噪音或敲打聲,甚至你們在現場播一段錄好的有意思的聲音。總而言之,大家要透過自己創作出的聲音改變一下該場所給人的慣常印象。

B組:
當空間遇上「怪物」
導師:Laurent Faulon
我的學員需在澳門選擇一個固定地點,然後在那裡發現一些物件或自己帶去一些物件,這些物件要給人一種不協調非常怪異的感覺,看起來與周圍格格不入,以便刺激到圍觀者們的好奇或做出回應。這種怪異奇特感覺可以來自你們選定的物體,也可以是它們被你們“發現”後會引發別人的聯想甚至回響,這種創作可以透過個人的選擇改變了公眾對這地方的慣常印象。你們也可以透過創作加深人們對該地點或該建築的看法,所有這些都是學員們自己去決定是否達到了預定的效果。

C組:
躲著故事的場景
導師:Sylvie Rodriguez
我希望每位學員自己選出一個地點:可以是室內的空間或某條街甚至一處風景區,這地方可成為一個畫面的背景,我會要求你們運用想像力描述一下在這個景裡可能發生的故事,無論是過去、現在或將來會發生的,也請你們同時要細描述故事現場裡的各式物件,讓聆聽的觀眾隨時產生好多聯想。

法、瑞藝術家註場創作展 本周六牛房倉庫開幕

牛房倉庫將舉行「MADE IN藝術家註場創作展,展出SYLVIE RODRIGUEZ、LAURENT FAULON、DELPHINE REIST三名來自瑞士及法國藝術家之裝置及錄像作品,是次活動為牛房倉庫本年度「藝術家駐場計劃」的成果。展覽於本周六(十二月廿三日)下午三時半開幕,屆時瑞士註香港領使亦將來澳主持開幕儀式。

三名青年藝術家於十二月初來澳,經過三個星期的對澳門的遊歷、觀察及與澳門居民的接觸,獲取創作靈感,創作出藝術家眼中的澳門意象。

三位歐洲青年藝術家根據展覽區域的特色,利用如攝影、聲音和物件等不同的媒介進行創作,其中名為“犧牲”的系列裝置作品,利用人類學的方法對比不同地區的宗教儀式,用新聞紀錄片的方式來描述其題材,彷彿一個人類學博物館。"舀空" 和 "雨水"系列讓人靜心欣賞水中的透光效果,一邊鈴聽著水滴下的美妙聲,喚起觀賞者對水的記憶。另一組名為“慶典”的裝置作品則以機械化的日用品、粗糙的建材及噪音等媒界構成,象徵美學的宴餐或家庭宴餐充滿著食物和飲料、醉態和慾望。三名藝術家在過去三周內,從牛房倉庫周邊的建設、印象和物件搜集媒材進行創作,他們認為作為亞洲地區之一的澳門,有著強烈而天真的感覺,這些感覺激起了他們去創作的衝動;為加強與本澳藝術愛好者的互動,他們將開辦一個名「MADE IN」的藝術創作工作坊,該工作坊以學員自己選擇的澳門地方為背景,導師將引導學員以聲音、物件或故事去改變該地方給人的慣性印象,讓人對該地點產生新的感覺和思考。工作坊將分為「觀察與討論」(12月26日下午6時)及「實地展示」 (明年1月3日早上10時)兩節進行,免費報名,名額有限,有興趣人士可即致電28530026或http://oxwarehouse.blogspot.com查詢。

「藝術家駐場計劃」由婆仔屋藝術空間主辦,民政總署贊助,該計劃每年邀請不同媒界及文化背景的藝術家來澳駐場,在澳門生活、創作,與本地藝術家、市民,以及澳門的城市空間進行不同層面的交流。婆仔屋藝術空間藝術總監李銳奮認為藝術的交流,有助不同種族、信仰及文化的相互了解及共融,藝術家將在澳門的感受、經歷和創作帶回他們的國家,可讓海外的朋友以另一角度去認識澳門。

「MADE IN」藝術家註場創作展的展期至明年一月廿八日,每日下午十二時至七時免費開放給市民參觀(逢周二休息);除展出三位藝術家的作品,展場中更會播放瑞士藝術家的錄像作品,讓本澳市民對瑞士當代藝術加深了解,三名藝術家亦將於十二月廿六日晚上六時至七時舉行創作分享講座,免費入場,歡迎公眾到場參加。

2006-12-11

短片好嘢:12月17日有乜咁好嘢?

17/12/2006 (星期日/Sunday)

時間 / Time :19:30
三 人 三 色

南韓 Korea/ 2005/DVD/105mins/韓語、泰語、日語對白、英文字幕

“三人三色”絕對是怪人異色,泰國的阿彼察邦‧韋拉斯花古用他的建築學搭建人造傳說:私奔者和唱歌的樹迷失于叢林中《七情六欲》( 40min / Col);塚本晉也的鐵男這次玩不過鐵壁的房間,只要這個失憶者想起什麼,這房間就收窄一點《霧》(25min/Col);韓國宋一坤的故事總與荒野有關:《花島》、《蜘蛛叢林》,這次仍是荒林:「魔術師」樂團沒有魔術在荒林中、雪夜裏救出被困的女吉他手,她終於自殺《魔術師》(40min/Col)。說是無主題,其實主題就是「困」:無論困於愛情、記憶、還是「魔術」。





時間 / Time :21:30
阿彼察邦‧韋拉斯花古的短片世界

泰國Thailand/DVD/ 86mins/泰語對白、英文字幕

憑著《熱帶疾病》榮獲2004年康城影展評審特別大奬的泰國近代前衛實驗電影表表者Apichatpong Weerasethakul,其 6部早年鍊成之作首次在澳門曝光。無論是從極光到極暗,窺探窗外窗內景物之變化的《Windows》;以音律節奏主導影像跳換的《0116643225059》;還是不管是誰說誰話,我有我天地的《Thirdword》都能帶領大家進入其建構於聲與畫割裂分拆下再重組出來的電影實驗室,探索無限弦外之音,感覺其「泰」神奇妙之處。要看清泰國獨立電影力量,本節目不容錯過。







亞洲獨立電影展2007:短片好嘢












我要購票


12月15日節目


12月16日節目

短片好野:16/12有乜咁好野????

短片好嘢

16/12/2006 (星期六/Saturday)

時間 / Time:19:30
第十一屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)得獎作品精選(香港部份)

香港Hong Kong/彩色Col/DVD/108mins/粵語對白,英文字幕

周柏賢的《天井》(4'45")重塑八十年代的井型屋邨,懷念兒時片段。《跟老豆談戀愛》(黃偉恆/ 15'15"),契機還在溝通。媽媽創造了我們,一天《媽妈出世了》(想貓的魚/ 20') ,我們選擇接受,還是放棄?江康泉的《胡眉的名字》(16’/香港/英文字幕)改編自袁兆昌的同名小說,把小說人物帶進流動影像世界,聲音、影像各說其故事,大玩敘事的一次實驗旅程。馮敬朗的《囍歡》( 29'38"/香港/中英文字幕)就是囍歡,就是愛,兩女子相遇,然後囍歡對方,就是這樣簡單的愛。一男、一女、一娃娃,走進孫嘉毅的《The 8th》(21'40"/香港/英文字幕)八日內讓我們回到世界之初,慾望之境地。



*《媽妈出世了》由InD Blue 免費提供 / “Mum Is Born” is provided free by InD Blue



時間 / Time:21:30
第十一屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)得獎作品精選(亞洲部份)

+
香港動畫家焦點 (貓子工作室)
香港Hong Kong/彩色Col/DVD/60mins/多種語言,英文字幕
*放映後香港動畫家焦點: John and pam座談會

這節目從不同層次審視「關係」這課題。侯季然的《我的747》(11’)記錄他與摩托車八年來的離離合合,笑中有淚;柳碩鉉玩轉空間,《The Chamber》(5’)之間原來別有洞天。《Vous vous Souviens De Moi?》(14’)你記得我嗎﹖我想愛想唱想找想你,但總是一個人在途上,Thunska Pansittivorakul以文字,影像編織出一闕淒美的詩篇。

同場加映「香港動畫家焦點 : 貓子工作室」。最佳拍檔John & Pam為大家示範動畫的無限可能性。自第一套動畫作品《李蠢》獲得第九屆ifva動畫組銀獎開始,「想貓的魚」、「貓子餅餅」的名字便出現於大大小小眾多國際比賽及電影節,04年獲邀請創作《累透社》,到製作ifva、nike等網頁,甚至與林祥焜crossover MV《搖滾戰隊襲地球》,究竟動畫如何衝擊不同媒體?John & Pam親身演繹動畫表達大不同。選映作品如下:

《愚人生》
《李蠢》
《累透社》
Music Video (高潮樂隊、Pancake)
綠色和平TV ad

想貓的魚 & 貓子餅餅 @ 貓室 (貓子工作室)
多媒體創作人。作品《李蠢》、《媽妈出世了》曾在多個國際動畫電影節等獲動畫獎。
《媽妈出世了》於2006年台灣金馬影展播放,《累透社》(《i-City》動畫創作計劃其中的一個作品)於香港國際電影節、台灣動畫節、德國Up and Coming Festival 等播放。作品《李蠢》獲得三藩市Flashforward & Flash Film Festival的Best Cartoon及People’s Choice後,隨即被邀請到法國康城Milia數碼互動媒體論壇及電視節演講有關創作。
貓室商業創作包括為林祥焜、The Pancakes、Krusty x 2% ODF、Nike、Levis’ 、Yo Park (加洲紅的最新項目) 、RTHK等等作多媒體、MV、遊戲、人物設計、網頁及動畫製作。最新力作是為第十二屆 ifva設計全新網頁。





我要購票


12月15日節目



12月17日節目

短片好野:15/12有乜咁好野????

短片好野---有乜咁好野????

15/12/2006 (星期五/Friday)

時間 / Time:19:30
香港動畫新力軍巡禮Recent animation highlights from Hong Kong
香港Hong Kong/彩色Col/DVD/114mins/粵語對白,英文字幕In Cantonese with English Subtitles

《i-City》是一個動畫創作計劃,網羅了香港十多位不同藝術風格的年青動畫師及歷屆香港獨立短片及錄像比賽ifva動畫組得獎者,以【我城】為題,用動畫建設、呈現城市面貌,有緬懷過去,有批判荒謬的現狀,亦有抒發對香港城市的希望。作品包括想貓的魚、貓子餅餅的《累透社》;鄭廣泉的《消失中的城市》;鍾偉權的《我好好》;傅詠欣、傅詠芹的《啷神來聲》;伍尚豪的《我的燕子》;五斗米的《饕餮》;蘇敏怡的《龍門大電車》;淡水的《Gentle Rain》;曾奉基、鍾兆龍的《甘草與最佳男主角》。
莫佩玉的《兔迷圖》(5’14’’)展示另一種的美不勝收, 小兔在森林/無窮幻想奔馳. 最後迷失/殞落; 「人不能逃避災難」這感傷的題旨繼續在洗智穎的《裝在罐頭裡的絕望》(3’)延續, 以詭異的神話展示另一種的淒美; 鄭佩詩的《小童紙》(3’31’’)轉來較輕鬆的調子, 遊走平面 (傳統剪紙藝術) 與立體 (電腦動畫) 之間. 這邊廂李康廷指出只要有電視機的地方, 《Visible City》(5’)便存在; 那邊廂陳惠美徘徊在幾何的立體/平面圖案, 向大家提問: 《Utopia》(4’50’’)是否存在世上?《Kill AL》(13’40’’)提出以李小龍的功架斬五將過六關。《夜街小事》(王凱聰/ 6'03");迪士尼用動畫創造了一個童話世界,《識你老鼠》(8'28")則用動畫創造了一個接近真實的奇幻世界。生死有時,順逆有時,希望還在人间《Backbone Medley》(李琦彬/ 3'59")。



時間 / Time:21:30
齊來感受 ─ 海嘯短片選輯Tsunami Revisited – Tsunami Shorts
泰國、馬來西亞、瑞典/2005/DVD/85mins
泰語,英文字幕 In Thai with English Subtitles

南亞海嘯災難過後,地方仍在重建,悲傷仍在,一樣的海難,一樣的陽光,不一樣的面貌。14位來自泰國及國際的導演為南亞海嘯災難一周年,於泰國南部拍攝一系列短片,共譜出掉念詩篇。The Helping Hand 展現海嘯過後男子回家的景像。阿彼察邦‧韋拉斯花古的Ghost of Asia以輕快的節奏,高呼生存的愉快。After Shock 拍攝於電視台報導海嘯將會再次來臨後的一天,悲傷惶恐展現於藍藍的天空下。是次選輯的七部作品,把災難過後的心情化作影像,看不清、捉不到,讓大家靜靜感受。


*本映片由免費kriengs silakong, The World Film Festival of Bangkok提供
This film is provided free by kriengs silakong, The World Film Festival of Bangkok

2006-12-04

亞洲獨立電影展2006 :短 片 好 嘢

亞洲獨立電影展2006

短 片 好 嘢
Independent Film Festival 2006Short Films Hooray
日期 : 15/12 ~ 17/12/2006
放映地點 : 牛房倉庫

票價: MOP$30同晚兩場(婆仔屋之友,學生,六十歲以上長者半價)/ 全睇套票 MOP$50
售票處 : 牛房倉庫、边度有書、文化廣場、LINES LAB、MOTIX總辦事處


網上訂票 : http://www.motix.com.mo/
主辦: 婆仔屋藝術空間


節目策劃 : 香港藝術中心
贊助: 民政總署



12月15日 7:30-11:00
香港動畫新力軍巡禮(香港/粵語對白,英文字幕)
齊來感受 ─ 海嘯短片選輯(泰國、馬來西亞、瑞典/泰語,英文字幕)

12月16日 7:30-11:00
第十一屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)得獎作品精選(香港部份)(香港/粵語對白,英文字幕)
第十一屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)得獎作品精選(亞洲部份)+香港動畫家焦點 貓子工作室(香港Hong Kong/多種語言,英文字幕 )
*放映後香港動畫家焦點: John and pam座談會

12月17日 7:30-11:00
三人三色 (南韓 /韓語、泰語、日語對白、英文字幕)
阿彼察邦‧韋拉斯花古的短片世界(泰國/泰語對白、英文字幕)



鳴謝 : Kick the Machine Films , InD Blue, Kriengsak silakong, The WorldFilm Festival of Bangkok

四地藝術家展現城市情感【澳門日報消息】


四地藝術家展現城市情感澳門日報12月3日消息


由婆仔屋藝術空間主辦、民政總署及澳門基金會贊助的“移動城堡——四地交流作品展”,昨日下午三時半在牛房倉庫舉行開幕儀式。 “移動城堡——四地交流作品展”於昨日開幕,澳門基金會行政委員會主席吳榮恪、民政總署代表蔡志雄、文化局代表薛啟善、婆仔屋藝術空間藝術總監李銳奮、藝術家代表彭倩幗主持剪綵儀式。 是次交流的作品主要來自北京、香港、臺灣及澳門四地的藝術家,以現實城市生活情景為題,並利用他們獨有的觀察力發掘這四個城市餘下的魅力、生活經驗、城市變遷、遺忘街角,以特別的角度將他們心中的城市文化呈現於觀衆眼前。 這些都是藝術家們對現實世界的捕捉及再現,從而使觀衆能在探索過程中發現他們觀察生存與看待生活的方式。是次參與展出的藝術家有北京——向京、姜淼;臺北——林巧芳、葉怡利;香港——許方華、彭倩幗、嚴瑞芳;澳門——李少莊、簡佩茵。

移動城堡交流展開幕【澳門日報消息】

移動城堡交流展開幕【澳門日報12月1日消息

牛房倉庫將舉行“移動城堡——四地交流作品展”,九位分別來自北京、香港、澳門及臺北的女性藝術家將透過不同的藝術媒介,展現在急促變化的城市景觀下,城市的記憶及其原有文化特色的存在價値。 “移動城堡——四地交流作品展”是本澳少有的集京、臺、港、澳四地藝術家的多媒體藝術展。展出的作品均以當代城市意象為主題,九位女性藝術家以獨特的角度呈現四地的社會面貌。北京、香港、澳門和臺北這四個發展急速的城市,人們的集體記憶及自我價値在城市空間的清拆、重建中漸漸迷失。 在這種強大的力量下,人們的生活模式也相應改變。城市空間存在着大量生命的印記,這些印記也是構成我們生命的註腳。每一個城市自身的文化特點構成了人們的城市記憶,作為城市一員,應為我們的文化與城市環境,有效地保留及創建下去。 在這次展覽中,向京(北京)、姜淼(北京)、葉怡利(臺北)、林巧芳(臺北)、彭倩幗(香港)、嚴瑞芳(香港)、許芳華(香港)、李少莊(澳門)及簡佩茵(澳門)九位來自四個城市的靑年藝術家,將嘗試以現實城市生活情境為主題,以藝術家獨有的觀察力,透過雕塑、版畫、攝影、裝置、錄像、動畫等多種不同的藝術媒介,再現這四個城市在急促變遷下尙存的魅力、生活經驗及被遺忘的街角。 “移動城堡”為牛房倉庫本年度最後一個大型展覽,展覽期間牛房倉庫將進行一年一度的藝術家駐場計劃及亞洲獨立電影展,有關消息將於稍後公佈。