社區藝術計劃2011路線圖

社區藝術活動－《走在內港》Parade in Inner Harbour

社區藝術展覽－康公遇見土地公

展期：2011年11月27日至12月11日

地點：十月初五街康公廟前地至沙梨頭土地廟

社區藝術活動－《走在內港》Parade in Inner Harbour

社區藝術計劃2011

社區藝術活動－《走在內港》Parade in Inner Harbour

2010年11月27日 下午15:30~18:00
十月初五街康公廟前地至沙梨頭麻子街土地廟Hong Kung Temple Square
免費活動

社區藝術活動在澳門內港其中一個傳統社區舉行，這區域有著濃厚的人文氣息和生活色彩，活動主要由十月初五街康公廟前地一直到沙梨頭麻子街土地廟，沿途展現藝術家不同的藝術創作，以街頭繪畫、影像裝置、現場演出等藝術形式與社區融合，通過作品與觀眾進行直接的對話和互動，共同感受內港社區獨特的文化氛圍。

展演藝術家：
藝術到家 Art Together（香港）

李嘉昇 Jason Lee（新加坡）
凱絲 Grace Jean（新加坡）

蘇侃哲 José Lazaro Das Dores（澳門）
Filipe Dores（澳門）
李英維 Sylviye Lei Ieng Wai（澳門）
許叢（澳門）
Yves Sonolet（澳門）

主辦：民政總署 IACM
協辦藝團：牛房倉庫 Ox Warehouse

澳門城市藝穗節 Macao City Fringe Festival

www.macaucityfringe.gov.mo

社區藝術展覽－康公遇見土地公

社區藝術計劃2011

社區藝術展覽－康公遇見土地公

展期：2011年11月27日至12月11日

地點：十月初五街康公廟前地至沙梨頭土地廟

開幕活動：2011年11月27日下午3:30 康公廟前地

本年社區藝術計劃可說是2010年“社區尋寶之十月初五街系列”的姊妹篇，今年更擴展至沙梨頭土地廟，繼續把藝術與社區結合，以不同的藝術形式對社區進行探索和對話，讓社區煥發出原有的歷史和文化色彩。十月初五街及沙梨頭區位於澳門的內港一帶，是澳門傳統的社區之一，周遭的高樓大廈拔地而起，形成其獨特的景觀，亦自成別樣的生活形態。

參展藝術家：
蘇侃哲José Lazaro Das Dores
Filipe Dores
范世昌 Fan Sai Cheong
范世康 Fan Sai Hong
林治錝Edmundo Remedios Lameiras
蔡珮玲 Choi Pui Leng
李綺芬 Lei I Fan
李綺霞 Lei I Ha
洪靜文Hong Cheng Man
鄭展鵬 Justin Chiang
李英維 Sylviye Lei Ieng Wai
許叢
Yves Sonolet
王翊 Jeff Wong
唐重 Tong Chong

主辦：牛房倉庫
贊助：民政總署、澳門基金會

查詢：2853 0026

電郵：oxwarehouse@gmail.com