牛房倉庫 / Ox Warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

和隆街十五號 Rua do Volong, No.15

開放時間 Opening Hours12:00-19:00(逢星期一休息(Closed on Mondays)

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

2010-07-22

建構微形空間創意工作坊








建構微形空間創意工作坊
Creativity of Mini-Space’s Construction Workshop



當大家都把目光投向今年的建築設計大觀園—上海世界博覽會時,身在遠方的牛房也有所行動,我們請來本地專業建築師利安豪(Rui Leao)先生來牛房倉庫辦一個別開生面的建築創作工作坊,希望透過練習對想像中的空間做一次實驗性的探索旅程,讓學員藉着憑空幻想找到落地實現的可能。

收費:Mop.200-(凡四堂皆出席並完成作業的均會退回)
人數:不超過15人
報名:高中或以上,對立體空間創作有濃厚興趣,曾參加牛房活動者優先。
工作坊上堂時間:8月21,22,28,29下午2點至5點
地點:牛房倉庫(如有改動,會專人通知)

While everyone in the world is attracted by the constructions and designs in the Expo 2010 Shanghai, Ox Warehouse are taking action as well. We have invited the local architect Mr. Rui Leao to direct an unique and advance workshop which is related to creativity in architecture. Through an experimental exploration bases on practices toward imaginary spaces, participants are able to have the opportunity to realize their imagination.

Fee: Mop 200 (Fees will be returned for participants who have attended all the four lessons and have completed the required task.)
Number of Participants: No more than 15 persons.
Targets: Secondary school graduated. Interested toward the creation of 3D spaces. People who have joined Ox Warehouse’s activities in the past will be considered as priority.
Date: 21, 22, 28, 29 Aug. 14:00 – 17:00
Venue: Ox Warehouse (If there are any changes, participates will be informed.)

2010-07-17

2010夏日兒童藝術樂園 -- 愛麗絲KUSO曲

2010夏日兒童藝術樂園 -- 愛麗絲KUSO曲

主辦︰婆仔屋藝術空間
贊助︰民政總署、澳門特別行政區文化局
演出︰台灣基隆市大榔頭兒童劇團

日期︰24, 25/07/2010
時間︰07:30p.m.
地點︰牛房倉庫
門票︰免費(入場時需出示門票)
取票地點︰牛房倉庫、邊度有書

故事簡介︰
在花園看書的愛麗絲被突然闖入的兔子先生吸引,隨著兔子先生掉進了黑心的黑桃皇后的世界裡去了。糊裡糊塗的愛麗絲,在毛毛蟲、大鳥、老鼠、螃蟹等好朋友的幫助下,會怎麼度過這奇幻的一天呢?

大榔頭兒童劇團
大榔頭兒童劇團成立於一九九八年,是基隆市第一個屬於兒童的劇團。大榔頭兒童劇團成立的目的最主要是能夠讓兒童有適合他們觀賞的戲劇節目,同時也希望藉由戲劇促進親子之間的關係。創團首個演出為九八年四月份大型人偶劇「西遊歷險記」,於基隆各地巡迴成五場演出,受到小朋友們熱烈回響。前後曾發表過 「老鼠娶親元宵版 」、「動物園的故事」等 ,同年五月份到九月份間,更於碧海擎天社區推展兒童戲劇活動「SPP戲劇營兒童劇團培訓營」,四月十二日應邀參加由台北國立中正文化中心所舉辦的「偶戲傳奇」的表演團隊演出,使劇團更拓展到了基隆外縣市。

2010-07-01

時間斷點-張勁龍作品展





時間斷點-張勁龍作品展
Frozen Moments in Time-Works by Cheong Keng Long



張勁龍的作品有兩個系列,是他在創作上的兩個階段。第一系列的作品似乎是 他的日記,這些日記沒有記載著作者的生活,卻記錄了生活給他的糢糊片段。第二系列是他是由台灣回到澳門的另一種生活的啟發。作品的色彩漸漸褪去,取而代之 的是空間。這是因為他看到的、感受到的更豐富、更自由、更遼闊!

On display are two series of Cheong Keng Long’s works, representing his two creative phases. The first series seems like his diary, recording nothing about the author’s life but his blurred memories and is a private domain where only the author is allowed in. The second series is another kind of inspiration from life, upon his return from Taiwan. Here the colors are toned down, replaced by an amplified space, because his seeing and feeling are even richer, free and boundless!

主辦單位:婆仔屋藝術空間
贊助單位:民政總署,澳門基金會
地點 / Venue:
牛房倉庫 / Ox Warehouse
澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento entro a Avenida do Coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間 / Opening time:12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays
查詢 / For enquiry:28530026 (12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays)
傳真/ Fax:28533047
E –mail:oxwarehouse@gmail.com
Website:http://oxwarehouse.blogspot.com
twitter:http://twitter.com/oxwarehouse




似曾相識的地方—我對香港的印象攝影展





似曾相識的地方—我對香港的印象攝影展
An oddly familiar place -- Impressions of Hong Kong photography exhibition



展覽日期︰2010年07月03日~08月16日
Date : 3 July to 16 August 2010
開幕時間︰2010年07月03日04:00 p.m.
Opening : 4:00p.m., 3 July 2010


攝影,在這個數碼時代已變成大家非常熟悉的記錄工具,表現形式也越來越多樣化,或者更趨向不同的自我呈現方式。牛房倉庫希望透過是次拍攝計劃呈現出更多‘我’的發現、‘我’的表現形式、‘我’的存在思考,盡管都是片斷的印記,似乎互不相關,但剛好交織在同一空間內呈現,也許會讓觀眾又多了一次對城市產生陌生感的機會,創作又可以延續下去了。

In our digital era photography has become an extremely familiar recording tool for us. Nowadays more and more expression forms come up, tending to explore new ways of self-representation. Through this photographic project, Ox Warehouse wishes to present more self-discoveries, self-manifestations, and more ideas about self-existence. Despite being only fragmental records seemingly unrelated to each other, the works are presented in the meeting point of a same space. That can probably offer visitors a new opportunity to feel unfamiliar with the city, thus stirring a flow of creativity.



參展人名︰
施援程 Cora See
郭倩齊 Carol Kwok
梁惠萍 Dilys Leong
江沙路 Gonçalo Magalhães
何家政 Ka Cheng Ho
陳嘉強 Ka Keong Chan
葉澤森 Sam Ip
Yves Sonolet

主辦單位:婆仔屋藝術空間
贊助單位:民政總署,澳門基金會
地點 / Venue:
牛房倉庫 / Ox Warehouse
澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento entro a Avenida do Coronel Mesquita e a Avenida Almirante
Lacerda Macau
開放時間 / Opening time:12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays
查詢 / For enquiry:28530026 (12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays)
傳真/ Fax:28533047
E –mail:oxwarehouse@gmail.com
Website:http://oxwarehouse.blogspot.com
twitter:http://twitter.com/oxwarehouse