【牛房倉庫告別活動】

【牛房倉庫告別活動】

牛房倉庫（前稱婆仔屋藝術空間）2001年開始策劃藝術活動，為澳門非牟利民間藝術組織。由文化局（前為民政總署）借出位於美副將大馬路與提督馬路交界的市政牧場其中一個倉庫，作文化活動場地。

本藝團由2003年遷至市政牧場營運獨立藝術空間，主要策劃藝術節目活動和處理相關牛房倉庫內之行政工作。這十四年間，策劃的展覽和演出以當代藝術為主，並鼓勵多元實驗創作，多年來致力打造一個讓本地和澳門以外地區的藝術工作者進行文化藝術交流的平台，使牛房倉庫成為一所澳門標誌性的實驗藝術空間。

牛房倉庫與文化局的場地合約將於2017年9月30日（六）屆滿，本藝團於當日下午兩時半至六時在現址舉行最後一場公眾活動，包括「小城故事—三盞燈的記憶故事」展覽導賞、「緬甸華僑煮食示範工作坊」，以及最後由牛房倉庫策展人主持的「牛房倉庫告別活動」。


活動詳情如下：
2:30 – 3:00pm 「小城故事—三盞燈的記憶故事」展覽導賞
由於數星期前的颱風打亂了展覽開幕，我們想藉著展期最後一日的機會，邀請大家前來，由策展人及參展藝術家親自介紹作品，親自道謝協助這次社區計劃的每一位街坊。

3:00 – 5:00pm 「緬甸華僑煮食示範工作坊」
由參展藝術家、緬甸華僑第三代呀Mi和表姐美原，在牛房二樓示範家中傳承自嫲嫲的菜色，與參與者一起品嘗家中味道。


5:00 – 6:00pm 牛房倉庫告別活動
由牛房倉庫策展人Bianca、Gigi、唐重主持回顧牛房多年來的工作，歡迎所有曾與牛房合作的工作人員與藝術家前來參與。由Double Weekend提供咖啡及飲品。


活動免費入場，為了方便統計活動人數，請登記：https://goo.gl/KfSpWC

歡迎公眾參與並見證這次告別。期後本藝團將撤出現址，歸還活動場地給文化局。

為了感謝大家多年的支持，由即日起牛房倉庫出版物將以優惠價發售或免費派發，詳情可聯絡接待處。

牛房倉庫位於澳門美副將大馬路與提督馬路交界（市政狗房側），開放時間為中午十二時至晚上七時，逢星期二休息。查詢可電：2853 0026或電郵至oxwarehouse@gmail.com，亦可瀏覽牛房網址http://oxwarehouse.blogspot.com/ 和Facebook https://www.facebook.com/oxwarehouse/

作品徵集！EXiM 2016──徵集澳門實驗錄像作品參與展出

EXiM 2016──徵集澳門實驗錄像作品參與展出

EXiM 2016－葡萄牙與澳門實驗錄像活動Portugal and Macao Experimental Video Festival

實驗動態影像（Experimental Moving Images）相關的展覽和講場已成為牛房倉庫藝術空間每年固定舉辦的活動。而2011年更將之定名為EXiM (Experimental Moving Images in Macao)，以推動實驗影像為主的藝術活動。EXiM 2016將會邀請葡萄牙和本澳錄像藝術和實驗影像同場交流，希望通過這次活動，除了可以欣賞到兩地的影像作品外，通過作品也能夠探究兩地文化之間的相互作用。

策展人: 若瑟‧狄莫Jose Drummond（葡萄牙）、李少莊Bianca Lei（澳門）
主辦：牛房倉庫
放映地點：澳門牛房倉庫地下展廳
放映日期：2016年11月25－27日

徵集澳門實驗錄像作品參與展出
EXiM 2016將會策劃兩場澳門實驗錄像作品放映活動，現向本地創作人徵集實驗錄像作品，有興趣申請參與這次放映活動的本澳創作人，請查閱以下有關申請參展和提交參展作品的條文，並於本年九月三十日前提交參展作品影片、作品和創作人的資料（參展申請表格），所有申請參展的作品將由EXiM 2016策展人進行揀選並決定最終的展覽放映名單。

1. 申請參展資格：
1.1. 申請參展者必須為澳門居民或工作於澳門之人士；
1.2. 所提交的影片必須在2010年1月後創作；
1.3. 影片長度以30分鐘為限；
1.4. 申請者應對作品擁有所有的版權，並簽署本表格以保證作品為原作。任何違反有關法律條款的申請者將被取消參展資格。

2. 提交作品影片、作品和創作者的資料：
2.1. 作品影片接受AVI、MOV與MPEG格式檔；
2.2. 作品影片、作品和創作者的資料可以電郵（請確保作品能被下載）、郵寄或親身遞交至牛房倉庫。
2.3. 每位申請者最多可提交兩件作品。
2.4. 電郵地址：oxwarehouse@gmail.com
2.5. 郵寄地址：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

3. 申請截止日期：
3.1 作品影片、作品和創作者的資料（參展申請表格）之截止日期為2016年9月30日。

4. 作品揀選：
4.1節目策展人將負責揀選作品；
4.2 由於實驗錄像和錄像藝術作品是一種自主性的藝術，因此沒有特定的評審準則、規範及作品的主題或形式，所有屬實驗和藝術範疇的作品均會獲考慮，但不包括含攻擊、挑釁性訊息或內容的作品。
4.3 結果將於2016年10月20－30日期間通知；
4.4 策展人之決定為最終決定。

5. 被揀選參展的作品：
5.1　被揀選參展的作品會用於研究工作和本活動相關的非商業性質放映。
5.2 創作人同意主辦機構利用其部份作品（最長30秒）作EXiM 2017的宣傳用途。

6. 其它：
6.1 參展費用全免。
6.2 主辦機構對以上述條文和參展申請表格有最終解釋權。

牛房講場 2016 ── 聽梁家泰講攝影故事

牛房講場 2016

聽梁家泰講攝影故事

Ox Talks 2016

Listen to the Photography Story of Leong Ka Tai

聽香港攝影前輩梁家泰先生講一講他豐富的攝影經歷，分享攝影好玩的地方究竟在哪裡。

講者簡介 Biography

梁家泰 | 策展人、藝術家

梁家泰先生畢業於美國德州萊斯大學工程系碩士課程。他曾於英格蘭工作，及後轉至巴黎從事攝影助理。1976年回港成立Camera22工作室，營運至1982年，並於1984年開始編輯及企業計劃工作。

過往三十年，梁氏曾出版共十一本個人攝影集和十一本合輯。展覽方面，他在1976至2003年期間，曾於香港、台北、澳門和新加坡，舉行共九個個人展覽，並曾參與多個於香港、紐約、佩皮尼昂、丹麥和威靈頓舉行的聯展。

梁氏為香港專業攝影師公會創會成員，於1992至1994年期間擔任主席，並創立香港攝影文化協會及策劃2009至2013年香港國際攝影節。此外，他曾獲頒發多個本地及國際性獎項。

Leong Ka Tai graduated from Rice University, Houston, Texas in the United States with a Master of Engineering degree. He worked in England but later changed career by going to work as a photographic assistant in Paris. In 1976 Leong returned to Hong Kong and set up studio Camera22. Ceasing studio work in 1982, he has been working mainly on editorial and corporate projects since 1984.

Over the last 30 years, Leong has published 11 books on personal projects and another 11 books on collaborative projects. From 1976 to 2003, he has held nine solo shows in Hong Kong, Taipei, Macau and Singapore. He has also participated in numerous group shows in Hong Kong, New York, Perpignan, Denmark and Wellington.

Leong has been a founding member and Chairman of the Hong Kong Institute of Professional Photographers (1992-94) as well as the Hong Kong Photographic Culture Association, organizing the Hong Kong International Photo Festival from 2009 to 2013. He has received numerous local and international awards.

日期 Date：2016/05/08（星期日 Sunday）

時間 Time：3:00－5:00 p.m.

地點 Venue：牛房倉庫 of Ox Warehouse

免費入場 Free admission

講座以粵語進行

 The talk will be conducted in Cantonese.

主辦Organizer：牛房倉庫Ox Warehouse

贊助 Sponsor：澳門特別行政區政府文化局 ICM、澳門基金會 Macao Foundation 

地址Address：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界 No Cruzamento entro a Avenida Do coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau

開放時間Opening Hours：12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)

查詢 Enquiry : 28530026

電郵 E-mail：oxwarehouse@gmail.com

網址website:https://www.facebook.com/events/509796242562372/