牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


開放時間/Opening Hours12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2017-02-10

混淆中的混淆I ──黃詠瑤作品展|Confusion of Confusions I - Works by Yoyo Wong


春耕──牛房徵集系列
混淆中的混淆I ──黃詠瑤作品展
Seeds in Spring – Open Call Selection for Exhibition at Ox Warehouse
Confusion of Confusions I - Works by Yoyo Wong


開幕日期 Opening Ceremony:4/3/2017 4:00PM
展覽日期 Exhibition Period:4-26/3/2017
駐場日期 Residence Period:11, 18/3/2017 

展覽簡介 Introduction
「混淆中的混淆」系列 探討在當代數字時代裡人類意識與科技之間的關係, 和虛擬與真實身份的本質。

是次展覽為探討自我和存在、虛擬與真實世界的問題,並以裝置形式討論虛擬網絡上真實與虛擬身份互相交錯之間,所產生的無名性、重覆性和時間流動的狀態。「我」同時存在於「真實世界」和「虛擬世界」之中,到底那一個才是真實的「我」?現今社會和科技緊緊相連, 人類身分的定義越來越混淆和無名化。它與日常生活的融合到底對於我們的個人身分和習慣有著怎樣的影響?

“The Confusion of Confusions” series aims to look into the relationship between human consciousness and technology as well as the nature of self and virtual identities in a contemporary digital age.

This exhibition examines the relationship between self and existence, virtuality and physical world. By utilising installation as a method, the exhibition seeks to investigate the anonymity and repetition produced by the interlacing relationship between self and virtual identity, as well as the fluidity of time. ‘I’ seem to exist in physical and virtual worlds at the same time, but in which world can I find my true self? In our society that merges with technological devices, the definition of human identity becomes more and more confused and anonymous. How does it affect our identity and habit?

策展人 Curator:若瑟‧狄莫 Jose Drummond


藝術家簡介 Artist Biography
黃詠瑤1993年生於澳門。2015年畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學 藝術(榮譽)學士學位。曾參與群展「青年藝術100」(2016)、「全藝社秋季沙龍」(2015、2016), 「Exploration 15」(2015)等。現生活工作於澳門。

Weng Io Wong (Yoyo) was born in Macau in 1993. In 2015, Yoyo has finished Bachelor of Art (Fine Art) with First Class Honours, in Royal Melbourne Institute of Technology in Melbourne, Australia. She has participated in various group exhibitions in Macau, Melbourne and Beijing: ‘Art Nova 100’ (2016), ‘AFA Autumn Salon’ (2015,2016), ‘Exploration 15’ (2015) etc. Weng Io Wong lives and works in Macau.

地點Venue:牛房倉庫地下展廳 Ground Floor Gallery of Ox Warehouse
免費入場 Free Admission

主辦Organizer:牛房倉庫 Ox Warehouse
贊助單位 Sponsor:澳門基金會Macao Foundation
地址Address:澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento da Avenidado Coronel MesquitacomaAvenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours:12:00 ~19:00(逢星期二休息 Closed on Tuesdays)
查詢 For Enquiry : 28530026
電郵 E-mail:oxwarehouse@gmail.com
Facebook專頁https://www.facebook.com/events/1093959537400361/

沒有留言: