牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


開放時間/Opening Hours12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2013-10-30

2013雀仔園社區藝術計劃 ﹣藝術著陸雀仔園開幕





2013雀仔園社區藝術計劃 ﹣藝術著陸雀仔園
BairroHorta da Mitra-based community art project - Art Lands on the Bird Paradise

牛房倉庫將於11 3(星期日)下午四時雀仔園福德祠土地廟舉行2013雀仔園社區藝術計劃 ﹣「藝術著陸雀仔園」的開幕,活動由牛房倉庫主辦,得到雀仔園土地廟福德祠的全力支持及協助。開幕當天230設有座談會《社區與藝術對談》,開幕式後將進行首次的遊園活動,由策展人及術家帶大家一起去尋寶。歡迎各界人仕參與。

藝術如何在不知不覺間著陸老舊的街市? 自去年年底醞釀至今年六月起,整整超過一年從構思到執行"「藝術著陸雀仔園」終於進入了作品展示的階段。

從接觸藝術家,接觸街坊到讓創作與區內生活產生關係都是靜靜地進行。作品一點一滴地累積,出現在街道、商舖或小巷轉角間。生活中的藝術就是這樣無聲無息地等待我們去發現。

是次活動由牛房倉庫主辦,澳門民政總署、澳門文化局及澳門基金會贊助,歡迎巿民出席參與,費用全免,活動至1231日。

查詢方法:
電話: 2853 0026
傳真: 2853 3047

113日流程:
14:30                       座談會《社區與藝術對談》
16:00                       開幕
16:30-17:15             參觀雀仔園內各藝術品

策展人 
李綺琪    Gigi Lee

參與藝術家:
本地藝術家
李銳奮    Frank Lei
呂澤強   LUI chak keong 
李綺琪   Gigi Lee
蔣禎耘   Hope Chiang
范世康   Fan Sai Hong
郭倩齊   Carol Kwok
施援程   Cora Si
袁志偉   Un Chi Wai
郝元春   Yolanda Kog
MUSE-UM
Aquino da Silva

外地藝術家 Foreign Artists   
黃榮臻   WayNe Wong
廖杰敏   Jiemin Liao


BairroHorta da Mitra-based Community Art Project - Art Lands on the Bird Paradise

Ox Warehouse will inauguratethe“BairroHorta da Mitra-based Community Art Project 2013– Art Sparks on the Bird Paradise”4pm November 3, Sunday, atthe Ancestral Temple of FokTak. The event is jointly organized by Ox Warehouse andFokTak Temple ofBairroHorta da Mitraand sponsored by the Cultural Affairs Bureau of Macao, Civic and Municipal Affairs Bureau of Macao and the Macau Foundation. Please note that the talk“Dialogues between Community and Art” will be held earlier, at 2:30pm. After the opening ceremony will start the first garden party under this project, with curators and artists guidingguests on an‘art treasure hunt’, absolutely not to be missed!

How does art suddenly sparks on this old neighbourhood?In fact, Art Sparks on the Bird Paradisehas been in the making for over one year. The whole idea maturedin late 2012 and project starting to materialize in June 2013, and now it’s timeto showcase its productions.

The whole project was done quietly, from approaching and trying to involve the artists and people working or living in the area, to infusing art into people’s daily routines.In this way, graduallymore and more workscame up,marking its presence in the streets, shops and corners, in a vivid statement that art could be everywhere, sittingstill, just waiting to be discovered.

The event is sponsored by Ox Warehouse. Sponsored by the Macao IACM, Cultural Affairs Bureau of Macao SAR & Macao Foundation. The whole project is freely open to the public and it will run until 31December 2013.

For enquiries:
Tel: 2853 0026
Fax: 2853 3047

Programme on opening day,November 3:
2:30 pm           Talk: Dialogues between Community and Art
4:00 pm           Opening ceremony
4:30-5:15 pm           Guided visit to artspotsin BairroHorta da Mitra


Curator
李綺琪    Gigi Lee

Local Artists
李銳奮    Frank Lei
呂澤強   LUI chak keong 
李綺琪   Gigi Lee
蔣禎耘   Hope Chiang
范世康   Fan Sai Hong
郭倩齊   Carol Kwok
施援程   Cora Si
袁志偉   Un Chi Wai
郝元春   Yolanda Kog
MUSE-UM
Aquino da Silva

Foreign Artists   
黃榮臻   WayNe Wong
廖杰敏   Jiemin Liao





注意: 供導賞日期由11月15日至12月19日.

沒有留言: