牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


暫停開放 Temporarily Closed

電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2012-08-08

2012年兒童藝術樂園


2012年兒童藝術樂園《﹣大人細路創作展
Children’s Art Playground 2012 “Animals Are People Too” –
 a Creative Joint Exhibition by Children and Adults



展期:8月26日至11月5日, 2012年
Exhibition period: 26 Aug to 5 Nov, 2012


Opening開幕:26/08 SUNDAY 16:00

地點:牛房倉庫 地下展廳
Venue: Ox Warehouse Ground floor Showroom

小時候上美術課時,都愛畫一些花花草草及小動物,筆觸自然簡單,大笨象可以飛,小狗可以駕車,線條在紙上隨意飛翔,而快樂就是那麼簡單。

動物單純直接,就像小朋友一樣,人類與生俱來就能與動物和平共處,隨著經濟利益及社會的發達,令到動物的生存空間越來越少,藉著愛動物的創作人(大人)與細路糊塗亂鴉的趣怪動物,讓我們重新想想生活的空間,想想人也是動物。

As a small kid, I loved drawing flowers and plants, as well as animals in the art class. The drawing style was natural and simple. In my world of drawing elephants could fly while puppies could drive. I freely jotted down those lines on papers, and it was just simple to be happy.

Like children, animals are pure, innocent and straightforward. Humans are born to live with animals in harmony. However, driven by economic interests, along with a society in rapid development, animals are squeezed into ever smaller spaces to survive. The funny animal doodles on display, drawn by animal-loving creative persons (grown-ups) and children, may let us reflect anew on our living spaces, introspecting that people are also animals.

參展創作人Artist: 
台灣Taiwan
李瑾倫/chinlun

香港Hong Kong
粉熊咩黎/pinkpandamary
唐唐斑/MixBanBan
王奇/vicPLAYground

澳門Macau
郝元春/Yolanda Kog
鄭婉卿/Heng Cheang
黃肖萍/Veronique Wong
林月娥/Ah Lam
黃春雅/Debby Wong
黎淑綺/Shirley Shuk Yee Lai
Sebastien Chambolle

策展人Curator
施援程/Cora



主辦Organizer:
牛房倉庫/Ox Warehouse


合作單位Co-operation:
大美藝術教育/Artfully Education Society
Herbaldise
Associação de Pais do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes

鳴謝 Acknowledgements
瑪大肋納嘉諾撒學校/Escola Madalena de Canossa
鮑思高粵華小學/Colegio Dom Bosco
澳門大學附屬應用學校/Escola De Aplicacao Anexa A Universidade De Macau

贊助Sponsor:
民政總署/IACM
澳門特區政府文化局/ICM


沒有留言: