牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox warehouse

地址/Address澳門美副將大馬路與提督馬路交界(市政狗房側)

No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquita com a Avenida Almirante Lacerda Macau


開放時間/Opening Hours12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays)
電話/Tel(853)2853 0026 電郵/E-mailoxwarehouse@gmail.com

巴士路線/Bus Route:133X4、577A88A99A1617、232525X2626A28C、3233

2008-02-15

藝術新人類計劃2008

藝術新人類計劃2008
New Art People Project 2008


晚霞-----李修儀水彩作品展
Sunset Glow---Lei Sao I Painting Exhibition


八十年代,我的記憶從鐵皮屋展開,這裡曾經是我的家、兒時的遊樂場。
隨著澳門社會進步,漸漸不再看見屋外隨風起舞的衣服、正在玩耍的小貓小狗、 色彩豐富的生銹牆壁和地下雜亂的天線影子等,也再聽不見母親叫喚孩子回家吃飯的聲音了……
藉著這次展覽,希望能令大家走進當時的悠閒與寧靜,感受這個將成為澳門歷史的回憶!

My memories are filled with the times of the 80's, when I was spending my childhood at the metal shacks.

While Macau progresses, the scenario has gradually dimmed - no more hanging of laundry, no more dogs and cats, no more colorful rusted walls and disordered wires intricately laid on the ground.... and no more motherly voices calling out to their children for meals.

I hope you could reminisce these historical moments by the touch of tranquility and leisure.



藝術家簡介 / Artist Info:

李修儀生於八十年代初,澳門長大,自小對藝術情有獨鐘,不斷自學繪畫,中學時隨澳門知名畫家林健恩學習水彩技法,同時協助老師並從中吸取教學經驗,期間曾獲多個全澳及全國學生繪畫比賽獎項、全澳書畫聯展新秀獎及入選獎、入選全澳視覺藝術年展等。畢業於澳門理工學院平面設計系學士,現從事平面設計工作。近年也增添了一些攝影作品,以下是個人網上相簿:
http://www.fotoc.com/saoi

Artist cv

Lei Sao I, born in the 80's and raised in Macau; had continuously practiced drawing while having great interest in arts. Practiced watercolor painting under Macau renowned painted Lam Kin Ian, and had won miscellaneous awards from local and national drawing competitions; Collective Exhibition of Macau Artists (Best Youth Artist Award & Selected Works), Macao Visual Arts Exhibition select works etc.

Graduated from Macao Polytechnic Institute (BA, Graphics Communications) and is working in the graphics design area; and has also started photography projects (http//www.fotoc.com/saoi)


展期:8/03 ~ 20/04/2008

開幕:8/ 03/2008, 15:30

地點:牛房倉庫OX warehouse

開放時間(12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息)

主辦:婆仔屋藝術空間 / Old Ladies’ House Art Space

贊助:民政總署 / IACM

查詢:28530026




沒有留言: