『獨立泰導』系列

泰國＝冬陰公＋古法按摩？
泰國電影＝人妖打排球＋拳王？
讓我們都眼定定跨出慣性視野，看看不一樣的泰國，不一樣的泰國獨立電影！

『亞洲當代獨立電影展　──　聲色光影星馬泰』的
『獨立泰導』系列，將為大家帶來六位舉足輕重的泰國導演的四部重要作品，共中三位導演更會親臨澳門為大家分享創作心路和談談泰國獨立電影的近貌。

近年泰國電影似有崛起之勢，多部泰片如《鬼妻》、《拳霸》和《人妖打排球》等，在香港上映時都獲得觀眾接受，更有人認為泰國的創意工業「比東京酷、比韓國新，比台北更會做生意」，近來一期《數位時代雙週》中指出「自一九九七年亞洲金融風暴之後，泰國電影創業家和政府聯手，要以文化喚回人民與市場的自信、認同」，然而，文化認同不是單靠大筆的投資就可以，更重要的是創作人是否具有敏銳的生活觸覺，拍出既具本土風味又充滿奇趣想像的作品。
這次電影展中的泰國獨立電影包括，探討當下泰國媒界流行『狗仔隊追星行動』的《朋友只得三個》，整齣電影遊離在劇情片與紀實片之間，在沒有劇情及對白下慢慢進入了三位少女的內心世界；以一部夜行巴士為題才，穿梭虛幻與現實的《巴士如棋局局新》，拍出了泰式電影的另類魅力；還有大量對白及靜止畫面交代淡然情感的《原來浪漫》和描寫清邁北部貧瘠山區學童的紀錄片《追夢之旅》，四部題材及類型各異的影片盡顯泰國獨立電影導師的不同風格。
二○○四年最佳設計大賞的年輕設計師阿努亞克(Anurak Suchat)認為：「泰國人懂得如何多元地創造生活樂趣，即使經濟能力不高，他們一樣是吃得痛快、玩得盡興，這種對生活的本能式體會，無疑是『泰式美學』想像力和創造力的最佳基礎。」且看這四部獨立泰導的電影如何呈現這種不一樣的「泰式美學」。

8/12

朋友只得三個

導演: Mingmongkol Sonakul/Aditya Assarat/Pumin Chinaradee
75分鐘 2005年 泰語/中英文字幕

三位導演互相就是好朋友，他們想到要拍部電影探討當下泰國媒界流行的『狗仔隊追星行動』。這種以專訪明星為包裝，拍攝他們的起居，但其實大量捕捉女星們的露肉鏡頭。電影仿效這種拍法，找來肉彈美少女，帶同她的兩位好友遠離城市渡週末。電影在沒有劇情及對白下竟然慢慢進入了三位少女的內心世界，捕捉了三位在都市化生活的泰國年輕人，如何在步入成人世界的過程中互愛又互恨。三位導演也在游離劇情與紀事片中完成了一次『狗仔隊追星行動』。三位導演均是泰國重要獨立導演，大家可在本片中一窺泰國獨立電影風格。該片也是首部應邀出席多倫多國際電影節的泰國電影。

Mingmongkol Sonakul

Mingmongkol Sonakul 是見證泰國獨立電影發展的先鋒人物。她是眾多獨立導演的?用監製，其中包括著名獨立導演Apichatpong Weerasethaku的成名作Mysterious Object at Noon。她所完成首部長片I-San Special同樣由自己監製。該片獲2002年星加坡國際影展NETPAC-FIPRESCI評審團獎。Sonakul同時是泰國電影基金會的委員。該會七年前成立，是聯合泰國獨立電影的全國組織。


Aditya Assarat

Aditya Assarat的短片及紀錄片獲無數獎項，並參加了七十多個影展，其中包括Sundance, 釜山等短片展。他也獲得釜山電影推廣計劃的獎金，也是首位泰國人獲Rolex電影輔助計劃的導演，可以有一年時間跟隨著名獨立導演Mira Nair。


Pumin Chinaradee

Pumin Chinaradee是位獨立多媒體藝術家。他與Aditya Assarat一起製作了多個MTV。自從參與製作One Night Husband這部獨立電影後，他開始自己拍攝短片。他的最新作品包括有以南亞海嘯為題的『友誼』。



巴士如棋局局新

導演: Mingmongkol Sonakul
112分鐘/2002年 泰語/中英文字幕

一間從曼谷開往Isan的夜班車，裡面的乖客一開車就好似鬼上身，變成另一班六十年代流行文化的人物，嘻嘻哈哈胡胡鬧鬧。但任何時候車一停站人一下車人人就變回原形。導演透過虛幻與真實，帶出泰國新電影另類魅力。首部泰國電影以完全獨立方式籌集資金及發行。
2002年星加坡國際電影節亞洲電影評審團（NETPAC）獎

9/12

原來浪漫

導演: Teekhadet Vucharadhanin
90分鐘/2005年 泰語/中英文字幕

真愛就是不去佔有。Ratchannee有事就去找Khomsan傾訴，難道孤男守寡女真可以只做好朋友？答案當然是NO了。Khomsan一直視Ratchannee為心上人，但就不會給Ratchannee任何壓力，任由Khomsan自己去找愛，希望有日Khomsan發覺眼前人就是心中最愛。全片以大量對白及靜止畫面交代感情的淡淡然。電影剛在泰國電影基金展中獲特別獎。


Teekhadet Vucharadhanin

Teekhadet Vucharadhanin是泰國獨立電影浪潮的重要人物。他在很多獨立電影中擔任收音師一職，其中包括著名獨立電影導演Apichatpong Weerasetakul的作品。Teekhadet Vucharadhanin原是位工程師，後來放棄這個專業來追尋電影藝術。他所執導的電影中，聲音是永恆的元素。


追夢之旅

導演: Nisa Kongsri/ Areeya Chumsai
100 分鐘 2005 泰語/中英文字幕

清邁北部貧瘠山區有一所很特別的學校，裡面的老師及學生自成一個公社，學生來自不同泰國族群，操不同的山區語。校長是個既懂教學，更懂要小孩子為夢想而活的人。山區有一條溪流，每個小孩子都想知道它的盡頭入海處在那裡，校長於是定下給畢業班的大禮物，就是要帶全班人到溪水盡頭處。於是小孩子人人爭著學好泰語，考好個試，為要夢想實現。溪水入海之旅不只是讓他們見識山區以外的世界，更是他們實現童夢，到達人生下一階段的成長之旅。本片則是紀錄三個小孩子這段畢生難忘經歷。

Nisa Kongsri

從事廣告界，拍攝無數廣告及MTV的Lisa Kongsri，2001年在泰國史詩式電影“Renaissance”(復興)中擔任副導演一職。2002年在另一曯目電影“One Night Husband”(一夜夫君)同樣擔任副導演。當“Innocence”另一導演Areeya Chumsai與她提及“Innocence”這個紀錄片時，她接受邀請，聯合執導演了這部處女作。

Areeya Chumsai

美國出生及成長的Areeya Chumsai在取得新聞學位後，在多間傳媒機構工作。‘95 -‘97她在泰國兩所大學任教寫作課，之後數年間陸續出版多本暢銷書。1999年她成為首位泰國女性獲得Tokyo Creation Award東京創作大獎，表揚她參與社會服務的成績。2002年往美國紐約大學學習寫劇本，2003年與Nisa Kongsri一起策劃的“Innocence”獲釜山國際電影節垂青，2005年該片在在第十屆釜山國際電影節作世界首映。

讓我們都up-date一下自己的電影護照，一起眼定定遊星馬泰！

日期：2005年12月8日至12月13日

地點：牛房倉庫(澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界)

票價 : 每晚MOP$30(兩場)

(婆仔之友、全日制學生及六十歲以上長者，均可獲半價及MOP$80套票優惠)

售票處：牛房倉庫（澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界）

邊度有書（澳門議事亭前地永興大廈１樓Ａ）

文化廣場（澳門荷蘭園大馬路３２號通發大廈地庫）

lines Lab（澳門果欄街２－２Ｅ）

MOTIX總辦事處（澳門殷皇子馬路47-53號幸運神商業大廈7樓）

網上訂票：澳門售票網http://www.motix.com.mo/

查詢電話：530026(牛房倉庫)，330909(邊度有書)，712020(區先生，澳門電子售票網)

(除本身為英語對白外，所有電影均有英文字幕，中文字幕以投影方式現場提供，不排除部份場數未能提供中文字幕，不便之處，敬請見諒)