駐場藝術家計劃：海邊筆記——石玩玩個人展 Artist-in-Residence Program: Notes By The Sea——A Shi Wanwan Solo Exhibition

消失中的鄰村2 - 橫琴島再發現攝影展

The Disappearing Neighbouring Villages 2  - Rediscovery of Hengqin Island Photographic Exhibition

展期Exhibition Period: 01/12 - 30/12 2011

開幕Opening: 02/12/2011 18:00

澳門大學圖書館 地下畫廊

Art Gallery G/F University of Macau Library

開放時間Opening Hours: 10:00 - 18:00

牛房倉庫 澳門大學 聯合主辦

Jointly Presented: Ox Warehouse & University of Macau

消失中的鄰村—橫琴島再發現攝影展2，今次由牛房倉庫移師在澳門大學圖書館畫廊舉辦，意義顯得格外不同，它為澳門大學師生們提供一次近距離的接觸機會，原來除了未來校園外 ，島上還有許多未知的故事一直在上演中，村落的消失和城市的機械建造過程就在眼前呈現，橫琴的現狀及未來發展與我們澳門人的關係也越來越密切。 攝影展中很多真實的畫面已經消失或正在消失中，透過影像希望引發大家思考城鄉發展的代價， 或許，這才是舉辦今次展覽的主要目的。The Disappearing Neighbouring Villages – Rediscovery of Hengqin Island Photographic Exhibition II is now showing at the Library Gallery of the University of Macau (UM), after its successful opening at Ox Warehouse. This time the exhibition has a special meaning as it offers UM teachers and students a unique opportunity to get to know Hengqin island: apart from the building of the future UM campus, there are many untold stories happening on the island. With the disappearance of villages and the hectic construction boom presented right before our eyes, Hengqin’s current status and future development are indeed closely related to Macao people. A good number of places or scenes showcased in this exhibition have already disappeared or are at risk of disappearing. Through these images we hope to trigger audience’s reflection on the costs of rural and urban developments. Admittedly, this exhibition is organized with this very aim at heart.

策展人: 李銳奮

Curator: Frank Lei

展場地圖 Venue Map