關於週末展覽開展之安排

【關於週末展覽開展之安排】
受颱風「天鴿」及「帕卡」影響，「小城故事──三盞燈的記憶故事」原定延期至本星期日（9月3日）下午四時對外開放。本週末再有颱風「瑪娃」，由於現時颱風路線有太多不確定因素，為了確保觀眾安全，我們將作出以下安排：

如本星期日早上懸掛8號風球、或氣象局明確表示日間將會懸掛8號，牛房倉庫將全日暫停開放，放映取消，直至颱風過後對外開放。

如本星期日懸掛3號或以下風球，展覽將如常下午四時對公眾開放，放映如常進行。請觀眾自行考慮是否出席，個人安全優先。

請大家做好防颱準備，注意安全。

【Arrangement for the opening of the exhibition】
Due to the impact of typhoon, "Small City Stories: Memories and Anecdotes from The Three Lamps" postponed to 3 September (Sunday) at 4pm. Another typhoon "Mawar" is coming this weekend. Since there are uncertainties about the direction of the typhoon, to ensure the safety of our audiences, we will have the following arrangement:

If typhoon signal no.8 is hosted this Sunday morning, or will be hosted anytime at the daytime of Sunday, Ox Warehouse will be closed. Documentary film screening will be cancelled. The exhibition will re-open after the typhoon.

If typhoon signal no.3 or 1 is hosted, the exhibition will open as usual at 4pm on Sunday. Film screening will be as usual. Audiences are free to decide joining us or not, according to your own safety. 

Please take care and ensure your safety!