三年又三年──關注橫琴變化攝影展｜‘Following The Changes in Hengqin’ 2011-2014-2017: Photography Exhibition

「三年又三年──關注橫琴變化攝影展」
‘Following The Changes in Hengqin’ 2011-2014-2017: Photography Exhibition 

牛房倉庫由2011至今，將第三次舉行關注橫琴發展的影像創作展，持續關心澳門鄰地──橫琴的變化。是次展覽除了將展出七位本澳年青攝影師以不同視野出發，記錄橫琴近況的創作外，本年將以「三年又三年」為題，精選2011年及2014年橫琴影像展的作品，以時間代作品說話，與觀眾見証橫琴在最近七年急速發展下所留下的印證。

This is the third time that Ox Warehouse is organizing a photos and videos creative exhibition highlighting the profound changes occurring in Hengqin. The exhibition showcases recent works by seven local young photographers taken from different perspectives, as well as a selected retrospective of the 2011 and 2014 Hengqin Photos and Videos Creative Exhibition. The event intends to let time speak for itself, showing visitors the vestiges left by the mind-boggling development of Hengqin in the past seven years.

策展人 Curator：李銳奮 Frank Lei、陸竹Pal Lok
參展藝術家 Participating Artists：
孫彥Sun Yan、李芷滺Phooey Lee、何家永Chris Ho、鄧國豪Tang Kuok Hou、楊文彬Ieong Man Pan、楊俊榮Alan Ieong、黃卓銘Jack Wong

展覽日期 Exhibition Period：3/6－16/7/2017

展覽開幕 &《橫琴影像集2011-2014-2017》發佈：
Opening Session & Book launch of Hengqin Photo and Video Collection 2011-2014-2017:
3/6/2017 16:00

地點 Venue：牛房倉庫地下展廳 GF Gallery of Ox Warehouse
免費入場 Free Admission

主辦Organizer：牛房倉庫 Ox Warehouse
贊助單位 Sponsor：澳門基金會Macao Foundation
地址Address：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento da Avenidado Coronel Mesquita coma Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours：12:00 ~19:00（逢星期二休息 Closed on Tuesdays）
查詢 For Enquiry : 28530026
電郵 E-mail：oxwarehouse@gmail.com
展覽Facebook專頁