牛房12月講座－非傳統營銷(Kim Kim Gallery經營理念分享) December talks of Oxwarehouse
題目：非傳統營銷──Kim Kim Gallery經營理念分享
時間：2013年12月15日 15:00
講座語言：英語 設現場廣東話翻譯
Gregory Maass and Nayoungim分別來自德國及韓國，2009年他們
A Sharing: Unconventional Marketing–The Business Concept Behind The Success of Kim Kim Gallery
Time: 15:00, December 15, 2013
Language: English ( Cantonese interpretation )
Gregory Maass and Nayoungim are artists, one from Germany, the other Korea. In 2009, they participated in the ‘Artist-in-Residence’ programme organised by Ox Warehouse, thereby hosting their exhibition entitled “You got to be like water” and a workshop that impressed local audiences.
This time the duo returns to Macao to give a talk. They will, apart from introducing their recent works, share with us their experiences in co-managing the Kim Kim Gallery, a collaborative project started in 2008. This not-for-profit gallery has pursued an innovative and unconventional marketing approach different from more ordinary galleries, in that Gregory Maass and Nayoungim would, based on the artwork’s characteristics, combine curating, exhibition design and editing, to operate their own gallery. This unique approach has proved successful, with the gallery receiving wide acclaim in both local and international circuits.
講者簡介：
Profile of speakers:
Nayoungim (Nayoung Kim) & Gregory Maass
Education
Nayoungim
1991-96; L'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, France
1984-87; Seoul National University, Seoul, Korea
Gregory Maass
1998-2000: Jan Van Eyck Academie, Maastricht, Holland
1993-94: L'Institut des Hautes Études en Arts Plastiques, Paris, France
1991-95: L'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, France
1991-92: University of Sorbonne (Philosophy), Paris, France
Duo Shows
2013:
THE THINGS YOU THINK ARE GREAT, Makeshop Art Space, Paju, Korea
2012:
THERE IS NO BEER IN HAWAII, Artclub1563, Seoul, Korea
SALES SINCE 1845; TEMPORARY SERVICE, The Book Society, Seoul, Korea
2011:
POWR MASTRS: Lounge Project, Artsonje Center, Seoul, Korea
2010:
THE EARLY WORM CATCHES THE BIRD, Space Hamilton, Seoul, Korea
THE BEST NEIGHBORHOOD, Art Osaka, Osaka, Japan
2009:
SURVIVAL OF THE SHITEST, 3 bis f, Aix-en-Provence, France
UNVEILED TWINKLING SPACE, ARTest Foundation, Tirgu Mures, Romania
AH, SORRY… MY LEG… WAIT… OOH, THAT’S BETTER. WHERE WAS I?
Le Bureau d’Art et de Recheche, Roubaix, France
MIRROR SHADES, Jardin de Traverse, Roubaix, France
YOU GOT TO BE LIKE WATER 動靜如水, OX Warehouse Art Space, Macau
2008:
KIM KIM GALLERY, Market Gallery, Glasgow, Scotland
DON’T HASSLE THE HOF, Galerie du Jour Project-Room, Paris, France
OH, BABY I LIKE IT RAW, Stadthaus Museum Lichtenberg, Berlin, Germany
AUTO-FOCUS, Gallery Shilla, Daegu, Korea
TWO MILLIONS OF ART, Kuenstlerhaus S11, Solothurn, Switzerland
MONA LISA OVERDRIVE, City Gallery, Seoul, Korea
2007:
THE MAD DOCTOR, La Galerie Friche Belle de Mai, Marseille, France
HANDSOME TOFU, Artspace DeFKa, Assen, Holland
2006:
SHOWER OF BLESSINGS, Kultur Magazin Lothringen, Bochum, Germany
HAVE SPACESUIT-WILL TRAVEL, Lokaal01, Antwerp, Belgium
THE BEAUTY OF BEING NUMB, Mini-Salon, Munich, Germany
JADED ZOMBIES FROM THE STRATOSPHERE, Amot Operagard, Bygstad, Norway
2005:
BOLD EYEBALL, Hinterconti, Hamburg, Germany
FINE FOR A ROBOT, De Nederlandsche Cacaofabriek, Helmond, Holland
Selected Group Exhibitions
2013:
NEW & NOW, Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
REPUBLIC OF THE 2, Arko Museum, Seoul, Korea
LEARNING MACHINE, Nam June Paik Art Center, Yongin, Korea
TELL ME HER STORY, Space C, Seoul, Korea
ANIMAMIX, Daegu Art Museum , Daegu, Korea
SCENES VS. SCENES, SeMA Buk Seoul Museum, Seoul, Korea
DOUGLASISM; ITEMIZED MIASMA, Kwanhoon Gallery, Seoul, Korea
DAS NEUE FLEISCH / THE NEW FLESH, After The Butcher, Berlin, Germany
2012:
CERAMICS COMMUNE, Artsonje Center, Seoul, Korea
AS SMALL AS A WORLD AND LARGE AS ALONE, Gallery Hyundai Gangnam, Seoul, Korea
PLAYTIME, Culture Station Seoul 284, Seoul, Korea
(IM)POSSIBLE LANDSCAPE, PLATEAU Samsung Museum of Art, Seoul, Korea
LADEMOEN ART NOMADS, LKV, Trondheim, Norway
THE SCIENCE OF PHOTOGRAPHY, Daegu Photo Biennale, Daegu Art Factory, Daegu, Korea
RAMEN ENSEMBLE, Festival Bo:m, The National Theater Company, Seoul, Korea
TAKE CAMPUS FIT, Faculty of Veterinary Sciences, Seoul University, Seoul, Korea
ARCHIVE FEVER / MODULES FOR DONCEALMENT / OPPORTUNIVORES / PAINTING THE AIR / AWRY & ARRAY, St. Paul St. Gallery, Auckland, New Zeland
INDUSTRIAL COMPLEX FLOWING WITH ART, Public Art Project, Gyeonggi Museum of Modern Art,
Ansan, Korea
SCIENCE SHOW IN PROGRESS, Nam June Paik Art Center, Yongin, Korea
2011:
DANCING TO THE RHYME, Kumho Museum, Seoul, Korea
LOCAL COLLABORATION PROJECT, Gyeonggi Creation Center, Ansan, Korea
HIT AND RUN, Seoul, Korea
HOUSE/HOLD, Lee Eugean Gallery, Seoul, Korea
COUNTDOWN, Culture Station Seoul 284, Seoul, Korea
WHAT IS ART WORTH? Former Commercial Bank, Daegu, Korea
UNFORGIVENESS VS. NATURE, Gyeonggi Creation Center, Ansan, Korea
THE WHALES-TIME DIVER, The National Theater Company, Seoul, Korea
ART TO DESIGN, Insa Art Center, Seoul, Korea
2010:
OH! MASTERPIECES, Gyeonggi Museum of Modern Art, Ansan, Korea
PAYAGES CHAVIRES 2, Voyons-Voir, Domaine de St.-Ser, Puyloubier, France
A.I.R.,Clayarch Museum, Gimhae, Korea
THE LAST SUMMER, Gallery Jungmiso, Seoul, Korea
SANBOKDORO PUBLIC ART PROJECT, Space Bae, Busan, Korea
2009:
DISSOLVING VIEW, Cheongju International Craft Biennale, Cheongju, Korea
ART AND THE CITY, Gallery 175, Seoul, Korea
VOID OF MEMORY: PLATFORM IN KIMUSA, The Old Defense Security Command, Seoul, Korea
2008:
BRIDGE, Gana Art Gallery, Seoul, Korea
2007:
ANYANG PUBLIC ART PROJECT II, Anyang, Korea
PROVE ROMMET, BIT Teatergarasjen, Bergen, Norway
FLACC 2006, Casino Modern, Genk, Belgium
2006:
(DE)ZENTRAL, Neuer Kunstverein Giessen, Giessen, Germany
2005:
MIXED PICKLES, K3 Project Space, Zurich, Switzerland
2004:
I HAD A DREAM, Kunstraum Baden, Baden, Switzerland
Public Collections
Buly Corporation, Ansan, Korea
Maeil Dairy, Seoul, Korea
Gyeonggi Museum of Contemporary Art, Ansan, Korea
Anyang Public Art Foundation, Anyang, Korea
Gyeonggi Creation Center, Ansan, Korea
Artsonje Center, Seoul, Korea
SAMUSO, Seoul, Korea
Seoul Museum of Art, Seoul, Korea
SL Corporation, Daegu, Korea
Korea.com, Paju, Korea
留言