牛房講場2016——改造．重生

無論是在創作或在生活上，也會反思究竟要怎樣，不要被趨勢同化。現在社會太過荒誔，道德價值被扭曲，消費物慾主義盛行，如果全部接收及應用，會加速破壞地球及環境，沒有了個性及獨立思考，大大減低創作力，到處複製一模一樣的事物，傳統文化漸消失，人與人之間越來越冷漠，失去感情、故事及人情味。這次牛房講場的「改造．重生」邀請了4位香港不同界別的創作人，分享他們對於改造再利用以及環保概念，轉化成為創作理念或實際應用品的可行性及意義。

熊銘健是時裝設計師，今年參加了南豐六廠舉辦的「六廠夏日共學——造一件衣服給自己」，雖然活動是兩天時間，但他用了幾個月去進駐荃灣鱟地坊，在街頭幫人將舊衫再改造，在小販檔經營改造的布袋。

盧樂謙是「六廠夏日共學」的策展人，是香港故事館前館長。他關注社區文化議題，鼓吹以傳統工藝及社區共生。除了香港曾經興盛的紡織業之外，也邀請過不同的工藝師傅、有機農夫、家庭主婦分享和傳承傳統手藝、生活文化，鼓勵公眾人士和街坊參與地區文化保育的討論。

在澳門成長但在香港創業的楊燕玲，把環保概念帶到商業裡，她自己的新舊辦公室也是用了很多環保及綠化元素，於2010年為香港綠色建築議會總部綠色空間改造更獲得多個獎項。相信農耕終會滲入高度密集的城市，而城市亦終會因糧食問題而再次分散！

林嵐是一位做大型混合媒介雕塑作品及裝置的藝術家，作品採用回收物料，包括木箱板、舊傢具、雨傘布料等，近年，她積極參與香港及海外不同的公共和社區藝術計劃，作品多以文化歴史、社會與時事為背景。

講座場次：

真的變身鳥——熊銘健X蔣詩慧
A True Remaking – Ken Hung X Siwai Cheong
布料回收／改造衣服 Fabric Recycling / Clothes Transformation
5/11 2:30-4:00p.m.

工藝與社區——盧樂謙X施援程
Craftsmanship & Community – Him Lo X Cora Si
傳統工藝與社區共生 Traditional Crafts & Community Symbiosis
5/11 4:30-6:00p.m.

石屎森林之空間改造——楊燕玲X阿堅奴
Spatial Remake in the Concrete Jungle – Yvonne Ieong X Aquino da Silva
辦公室綠色空間 The Green Office
6/11 2:30-4:00p.m.

漂流記——林嵐X何仲儀
Roaming and Relocating – Jaffa Lam X Joey Ho
社會意識與藝術雕塑 Soical Awreness and Art Sculpture
6/11 4:30-6:00p.m.

報名：https://goo.gl/forms/5GCaherXqCn1igmj1
查詢 For Enquiry : 28530026

主持：蔣詩慧／施援程／阿堅奴／何仲儀
活動策劃人 ：施援程 Cora Si Wun Cheng

地點Venue：牛房倉庫二樓 2nd Floor of Ox Warehouse
免費入場 Free Admission

主辦 Organizer：牛房倉庫 Ox Warehouse
贊助 Sponsors：澳門文化局 ICM、澳門基金會 Macao Foundation
地址Address：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento da Avenidado Coronel Mesquita coma Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours：12:00 - 19:00（逢星期二休息 Closed on Tuesdays）
電郵 E-mail：oxwarehouse@gmail.com
網址Website：https://www.facebook.com/events/579294742254714/