澳門 張靄齡

張靄齡
2008藝術新人類 裝置作品展
IRENE,OI LENG CHEONG
2008 New Art People Project Installation Exhibition

開幕時間 / Opening :
8月9月(星期六/Saturday) 下午三時半
3:30pm, 9 August 2008
展期 / Exhibition Period :
2008年8月10月至9月14日
10 August to 14 September, 2008

澳門
MACAU

創作意念 / Creative Conception：
面對澳門急速的發展，本地居民懷著很多的意見和批評。他們討論關於政府的政策，年青人的工作取向和澳門的未來發展。他們不滿有關通漲、黑工及配套不足的社會問題。然而，很少人站出來發表意見，他們只是各自討論。

這是一個關於2008年澳門人和澳門人想法的習作。

Macau is now rapidly changing and the local people are coping a lot of comments and complain. They comment on the government’s decisions, young people’s career choices, and Macau’s future. They complain about illegal laborers, rapid inflation rates, and the poor urban infrastructure towards the society's expanding needs.
However, very few do stand up and speak out. They only discuss individually.

This is a project about the Macau people and their thoughts in 2008.


自我簡介 / Personal Profile：
我喜歡將意念付諸實行，以創造更令人振奮的將來
我享受努力工作的過程，無論任務是大是小
我發現時裝有無窮趣味，可當作一門藝術來欣賞，並為其商業成就而激動不已
我認為自己是一個開放及有創意的人
I like pushing ideas forward, to make our future more exciting
I enjoy the process of hard work, no matter how big or small the tasks are
I find fashion pleasure as an art, and am very excited by its commercial objective
I consider myself as an open mined and inspiring person