tag:blogger.com,1999:blog-188080072012-01-30T16:17:17.084+08:00牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.comBlogger4041100tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-65060781128758407202012-01-29T17:30:00.000+08:002012-01-30T16:17:17.106+08:00

挪威Muringa亞洲巡迴音樂會（澳門站）Muringa - Tour in Asia with Norwegian improvised music (Macao) 03-Feb-2012, Friday8:00PM 門票 Ticket: MOP $80 (sell from 19 Jan 2012) 演出地點Venue：牛房倉庫Ox Warehouse 售票點 Ticket Office: 牛房倉庫 及 邊度有書　Ox Warehouse & Pin-to Livros 現場不設劃位 Seats are not assigned Muringa的首張專輯已由著名的挪威音樂廠牌Sofa發行，旋即他們將開始在馬來西亞、越南和中國的巡迴演出和工作坊。 這次巡演我們還得到挪威音樂信息中心（Music Information Centre Norway）、行為藝術家基金會（Fund

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-70443291950929036832012-01-22T15:28:00.000+08:002012-01-22T15:28:08.773+08:00

初一至初三新春假期休息, 初四啟市, 精彩藝術活動繼續送上!牛房倉庫恭祝大家新年進步, 藝力無限! Lunar New Year holiday off from 23 - 25 Jan, restart on Thursday, keep offering you fascinating art program! Wish You All Making Big Progress in Dragon Year and Release Unlimited Creative Power All the Time!

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-83281617857746812552012-01-18T18:21:00.000+08:002012-01-18T18:21:29.450+08:00

春季創意陶藝手作坊-初班 李舜如作品Alice Lee's work 李舜如(Alice Lee)早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑，其後回澳學習和教授陶藝，零六年開辦陶藝工作室，教授陶藝及首飾，曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此，讓更多對陶藝有興趣的人士參與，工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎，再加入不同元素啟發學員的創作思維，製作獨特的藝術作品。 名 額：8人 對 象：16歲以上，對陶藝創作有興趣的人士。 導 師：李舜如 上課日期：2月3日至3月30日, 2012年 上課時間：逢星期五 7:00—9:00pm (共八節) <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--> 2月 3月 3、10、17、24日 2、9、16、30日

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-28814449183256516762011-12-31T17:15:00.000+08:002011-12-31T17:15:39.782+08:00

牛房倉庫明天休息一天, 1月2日照常開放! 祝大家新年快樂, 心想事成!Ox Warehouse will be off tomorrow, 2nd of January at work again. Wish you all Happy New Year, Big dream come true!

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-40719675169681049922011-12-29T13:08:00.000+08:002011-12-29T13:08:28.016+08:00

唔好意思，今天牛房倉庫因電力工程休息一天，明天照常開放。Ox Warehouse closed today because of the electricity engineering project, we will open tomorrow, sorry for any inconvenient.

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-18593512441445451412011-12-15T18:17:00.009+08:002012-01-14T16:03:12.121+08:00

返回真實創作工作坊實驗展Back to REality Creative Workshop Experimental Exhibition 展期：2011年12月24日至2012年1月29日Exhibition Period: 24 Dec 2011~29 Jan 2012地點：牛房倉庫　二樓展廳Location: Ox Warehouse 2nd floor Showroom 開幕儀式：2011年12月24日下午4:00Opening Ceremony: 24 Dec 2011, 4PM REality，重返現實或是重返現場，可以如何觀照澳門這個小城鎮？當澳門的跨媒介視覺消費的實景較跨媒介創作展現的效能更張揚的時候，在一間已接不住時代發展的舊牛房，創作還有甚麼可能性？工作坊將與仝人一起探討REality和跨媒介創作的互涉關係。 在重返現實中，收集五十五件日常物件，發展成十一個故事，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-17458190991374354072011-12-15T18:13:00.010+08:002011-12-30T16:51:02.103+08:00

 REality－梁美萍裝置藝術展REality – Leung Mee-ping Installation Art Exhibition 《鄉關何處》(Out of Place)是薩依德（Edward. W. said）大半生流亡離鄉在晚年寫的回憶錄，書中追憶其長於斯的阿拉伯世界，漂泊無依和安頓的他方（elsewhere) 體悟滲入字裡行間。我閱讀《鄉關何處》的多重體驗，相信也在閱讀我的自身多重成長經驗。《鄉關何處》(Out of Place）也是有關「他方」在亞洲的提問，是我一個探索了多年的計劃，現在抽出部份在《重返現實》（REality) 展場中為「地方」下註腳。澳門，是個甚麼樣的「他方」？梁美萍 Out of Place is a memoir written by Edward. W. Said in his old age after being an exile

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-72837064965632891202011-12-14T15:00:00.000+08:002011-12-14T15:08:04.385+08:00

誠聘展覽製作一名 工作範圍：負責「牛房倉庫」所舉辦展覽及活動的製作及佈置等事項要求：-略懂木工電工； -需自備電單車； -對文化藝術有濃厚興趣，具責任感，擅長獨立工作； 應徵者請把個人履歷、要求待遇、聯絡電話、近照、身份證副本電郵到oxwarehouse@gmail.com，或郵寄到牛房倉庫（澳門美副將大馬路與提督馬路交界牛房倉庫）

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-92034205240052671192011-12-04T18:56:00.000+08:002011-12-04T18:56:39.000+08:00

<!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-4854639933833339632011-12-04T14:24:00.000+08:002011-12-04T14:24:39.981+08:00

EXiM 2011                 - 亞洲實驗影像活動Asian Experimental Video Festival in Macao 2011年12月9-11日 December 9-11, 2011地點 venue : 牛房倉庫Ox Warehouse  12月9日(星期五), Dec 9 (Friday)開幕:opening20:00 -台灣作品, 策展人:吳俊輝 Taiwan Programme, curator : Tony WU 12月10日(星期六), Dec 10 (Saturday)15:00 –馬來西亞作品, 策展人:區琇詒  Malaysia Programme, curator: AU Sow-Yee 16:30-18:30 – 亞洲實驗影像論壇 The Asian Experimental Video Forum主講者：

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-51172891538865864462011-11-30T17:00:00.000+08:002011-11-30T17:00:52.573+08:00

各位朋友, 牛房倉庫將於今天起至12月8日進行地下辦公室的裝修工程, 我們會繼續在二樓工作, 查詢或報名就上來二樓吧, 謝謝留意! Dear friends, Ox Warehouse ground floor office will be under construction since today to 8th Dec, we're keep going on duty at 2nd floor of the house, any inquiries or apply the courses please go upstair to meet us, thank you for your support! 牛房倉庫 Ox Warehouse

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-64629567860891855852011-11-25T18:59:00.002+08:002011-12-02T13:15:41.346+08:00

消失中的鄰村2 - 橫琴島再發現攝影展The Disappearing Neighbouring Villages 2  - Rediscovery of Hengqin Island Photographic Exhibition 展期Exhibition Period: 01/12 - 30/12 2011開幕Opening: 02/12/2011 18:00 澳門大學圖書館 地下畫廊Art Gallery G/F University of Macau Library 開放時間Opening Hours: 10:00 - 18:00 牛房倉庫 澳門大學 聯合主辦Jointly Presented: Ox Warehouse & University of Macau 消失中的鄰村—橫琴島再發現攝影展2，今次由牛房倉庫移師在澳門大學圖書館畫廊舉辦，意義顯得格外不同，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-82618974853808072112011-11-25T17:06:00.008+08:002011-12-03T17:41:03.784+08:00

返回真實創作工作坊  Back to REality Creative Workshop  梁美萍作品 Works of Leung Mee-Ping  REality，重返現實或是重返現場，可以如何觀照澳門這個小城鎮？當澳門的跨媒介視覺消費的實景較跨媒介創作展現的效能更張揚的時候，在一間已接不住時代發展的舊牛房，創作還有甚麼可能性？工作坊將與仝人一起探討REality和跨媒介創作的互涉關係。 <!--[if gte mso 9]> 96 800x600 <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US JA X-NONE

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-57415341599622142052011-11-23T14:23:00.002+08:002011-11-23T16:22:42.453+08:00

展演日期 Date： 26/11/2011（本星期六 This Saturday），16:00 - 18:00 澳門國際現場藝術節 2011 強流：由新加坡到澳門 場刊 MIPAF 2011 Currents: from Singapore, in Macau Booklet 藝術家  Artists李文 Lee Wen李嘉昇 Jason Lee里福 Reef凱絲Grace Jean瑪拉·班迪尼Marla Bendini謝燕芳 Angie Seah羅子涵 Loo Zihan 策展人: 李文 Lee Wen 牛房講場: 新加坡行為藝術家分享會Ox Warehouse Forum: Singapore Performance Artists Sharing Meeting 26/11/2011（星期六 Saturday），18:30 - 20:00 地 點Venue：牛房倉庫Ox

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-80934723311875759132011-11-21T15:40:00.018+08:002011-12-04T14:22:52.150+08:00

EXiM 2011              - 亞洲實驗影像活動Asian Experimental Video Festival in Macao 12月11日(星期日), Dec 11 (Sunday) 15:00 –澳門作品, 策展人:李少莊  Macao Programme,curator : Bianca LEI種子力量 Seed Vigour 進退 Progress And Regress,  陳瑩 Anna Chen  內外Inside Outside, 蔡振飛 Faye Choi 浸錮 Confinement,   欒煜Leo Luan  移．動_2 Move_ 2 & 移．動_3 Move_ 3, 朱苾怡Ray Zhu 新_時代 New Era, 李焯威 Raymond Lei “零”靜  Macao Sounds, 符和杰 Ryan Foo 倒帶 

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-16240318221982538602011-11-21T15:31:00.002+08:002011-12-04T14:18:01.964+08:00

EXiM 2011              - 亞洲實驗影像活動Asian Experimental Video Festival in Macao 12月9日(星期五), Dec 9 (Friday) 開幕 opening 20:00 -台灣作品, 策展人:吳俊輝  Taiwan programme, curator : Tony WU 搭五點十分到夢鄉—台灣再生電影專題Take the 5:10 to Dreamland—Taiwan Reincarnated Film Program 挪用舊片/現有影片衍用實驗電影大師Bruce Conner的作品《搭五點十分到夢鄉》的片名作為台灣再生電影專題的節目名稱，《搭五點十分到夢鄉》將毫不相干的舊有的科普教育影片與紀錄片以集合藝術的創作方式剪接組合，影像如詩般地製造出神祕的夢境，讓觀眾沈入深不見底的潛意識裡。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-43445790247421277372011-11-21T15:28:00.003+08:002011-12-04T14:19:52.001+08:00

EXiM 2011              - 亞洲實驗影像活動Asian Experimental Video Festival in Macao 12月10日(星期六), Dec 10 (Saturday) 15:00 –馬來西亞作品, 策展人:區琇詒  Malaysia Programme, curator: AU Sow-Yee失去的空間記憶Miss/placed: Illumination of Senses 從失去出發，此單元集合了揭露創作者以及觀看者感知經驗的影片。城市中的時光不斷更替，空間與地方不僅僅在建築上，也在地方與身體的記憶上，不斷地揭開各自的面紗，展現了人內在的另一道風景。 Miss/placed: Illumination of Senses compiled a program of films and videos that reveals

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-63091814792307757152011-11-19T20:24:00.002+08:002011-11-19T20:26:48.633+08:00

社區藝術活動－《走在內港》Parade in Inner Harbour 社區藝術展覽－康公遇見土地公 展期：2011年11月27日至12月11日 地點：十月初五街康公廟前地至沙梨頭土地廟

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-72279658352023158032011-11-19T20:12:00.008+08:002011-11-26T14:25:12.693+08:00

社區藝術計劃2011 社區藝術活動－《走在內港》Parade in Inner Harbour 2010年11月27日 下午15:30~18:00 十月初五街康公廟前地至沙梨頭麻子街土地廟Hong Kung Temple Square 免費活動 社區藝術活動在澳門內港其中一個傳統社區舉行，這區域有著濃厚的人文氣息和生活色彩，活動主要由十月初五街康公廟前地一直到沙梨頭麻子街土地廟，沿途展現藝術家不同的藝術創作，以街頭繪畫、影像裝置、現場演出等藝術形式與社區融合，通過作品與觀眾進行直接的對話和互動，共同感受內港社區獨特的文化氛圍。 展演藝術家： 藝術到家 Art Together（香港）李嘉昇 Jason Lee（新加坡） 凱絲 Grace Jean（新加坡）蘇侃哲 José Lazaro Das Dores（澳門） Filipe Dores（澳門） 李英維 Sylviye Lei

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-90997579876175824142011-11-19T20:04:00.005+08:002011-11-21T13:53:18.430+08:00

社區藝術計劃2011 社區藝術展覽－康公遇見土地公 展期：2011年11月27日至12月11日地點：十月初五街康公廟前地至沙梨頭土地廟 開幕活動：2011年11月27日下午3:30 康公廟前地 本年社區藝術計劃可說是2010年“社區尋寶之十月初五街系列”的姊妹篇，今年更擴展至沙梨頭土地廟，繼續把藝術與社區結合，以不同的藝術形式對社區進行探索和對話，讓社區煥發出原有的歷史和文化色彩。十月初五街及沙梨頭區位於澳門的內港一帶，是澳門傳統的社區之一，周遭的高樓大廈拔地而起，形成其獨特的景觀，亦自成別樣的生活形態。 參展藝術家： 蘇侃哲José Lazaro Das Dores Filipe Dores 范世昌 Fan Sai Cheong 范世康 Fan Sai Hong 林治錝Edmundo Remedios Lameiras 蔡珮玲 Choi Pui Leng 李綺芬 Lei I

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-19909616026491192562011-11-15T15:57:00.000+08:002011-11-16T14:09:07.712+08:00

澳門國際現場藝術節 2011: 強流：由新加坡到澳門 Macau International Performance Art Festival 2011: Currents: from Singapore, in Macau 新加坡重量級策展人李文，把新加坡“現場藝術Live Art”的強流帶到澳門。李文為一多元及國際知名的行為藝術家，多年來發起並組織新加坡本地和國際行為藝術相關的活動。 近十多年，在新加坡政府和民間的大力推動下，此多元種族國家的當代藝術在國際間迅速冒起，成為亞洲新力量。這次，牛房倉庫邀請七位新加坡藝術家在牛房進行現場藝術表演。 現場藝術的展演形式注重藝術的生產過程。新加坡藝術家從觀念出發，通過現成物或多媒體的介入，以身體作為展演的主要工具，並附以聲音、詩歌、現場音樂等手段。這次展演的概念主題包括：回故私密的童年經歷、城市和人的相互交流、性別和語言的沖突、

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-48208076326329286602011-11-10T17:02:00.002+08:002011-11-18T16:38:18.076+08:00

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-29932175940855207742011-11-03T14:16:00.002+08:002011-11-03T14:19:05.505+08:00

王墨林「黑洞」系列新製計畫 卡夫卡的《變形記》，敘述男主角格萊高爾一天早上醒來，發現自己變成一支甲蟲，於是昨日的正常世界，一夜之間完全變成荒誕。文學家在此暗喻，人們努力建構的正常世界，透過不同的視角，展現的可能是完全相反的景象。話說一九九九年的九二一大地震，不但讓台灣土地社會遭受巨大打擊，也在劇場前輩王墨林的心中，震出了一個大窟----文字／謝東寧－摘自"深掘軍旅記憶，刻畫身體黑洞" 牛房劇季2011－黑洞311.11~13 (五~六)20:00牛房倉庫2853 0026oxwarehouse@gmail.com

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-47711415476597018672011-11-02T15:50:00.004+08:002011-11-03T14:39:27.492+08:00

王墨林「黑洞3」 挑戰邊緣歷史 劇場老將王墨林新戲「黑洞3」藉由三名各出身軍校、剛退伍、和未服兵役的年輕男演員，試圖描繪台灣軍隊百年來的縮影，於劇情中分別穿插軍旅生涯的獨白，意圖呈現軍隊訓練自古至今將人「去思想化」的荒謬性。「今年到處都在慶祝建百，但這是一段不該被忽略的邊緣歷史。」 「黑洞3」將於十一月四日至六日於牯嶺街小劇場演出，購票請洽兩廳院售票系統。 【2011/11/02 聯合報】@ http://udn.com/ 《黑洞3》 澳門 – 牛房倉庫 – 2011牛房劇季 11月11日–11月13日（五–日）8:00PM 票價：MOP80 MOP60 (澳門全日制學生)   門票現於邊度有書(澳門議事亭前地31號永興大廈1A)、澳門牛房倉庫(澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界) 、連勝街47號窮空間 發售。 留位電話：2853 0026  辦公時間：12:00~19

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-51221713503999444492011-10-29T12:49:00.000+08:002011-10-29T12:49:34.365+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-76138302082272942892011-10-23T12:51:00.000+08:002011-10-23T12:51:08.133+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-39353755333271648672011-10-17T14:30:00.001+08:002011-10-17T14:33:29.589+08:00

《房間》／羅 婉 儀  房 間，普通不過的一個名詞，用得多用得濫，俗氣得可以，而以為是某一種革命──都是吳爾芙（Virginia Woolf）惹的禍。或者，它的確有它存在的必然性。 四面牆壁。天花和地板。六個平面塊狀。加一度門成就七個面向。如果房間有窗…… 有關房間，我看過梵谷（Vincent Van Gogh）的，我又看到了吉文（Gwen John）的，剛巧我看到兩位畫者畫自己的房間都沒有人在；沒有人，我（有點不好意思又興奮的）看望──我張開眼睛：看。我看畫的表面，我聽它的周邊，想 透畫的背後。我用眼，去想。用耳，去看。用心，去聽。我在房間的某一個位置看望，那是畫者設計好了的視點，而我以為我看到了他她的房間東西物事甚或知道她 他的秘密，而他她就在房間框外的邊旁，翹著二郎腿，抽煙斗，啖著茶，在看著我在看。 的確，呈現的看到的，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-18484135274911717802011-10-17T14:25:00.000+08:002011-10-17T14:25:48.436+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-67151321408594302032011-10-17T14:20:00.000+08:002011-10-17T14:20:24.236+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-49919616634945521032011-10-13T17:42:00.002+08:002011-10-17T14:36:59.729+08:00

靑苗架上淨 細草牆下軟 秦嘉杰     靑苗架上淨 細草牆下軟    ——談《回響自然》人和自然的透明閻牆    一 株株靑苗新綠，濕潤飽滿，安睡在藍綠相間的器皿，一排一排，遠近高低，順着牛房倉庫窗前的圍架，或高懸於窗前閃動的陽光，或低舞於架內的狹長走廊。一時 間，漆白鐵架，像穿了一件鮮辣的潮濕的曳地綠袍，彷彿沾着周邊的光線、水分和人，就甚麼都染綠了。但那在空中欲滴的翠綠，與自限於圍架以外的觀衆，卻依然 分毫無關。這次由藝術家唐嘉罠領頭，和來自牛房工作坊、以及兩間中小學的學生，合力創作的裝置作品《回響自然》，便包含了三種時而對立、時而互補的元素： 大人和孩子、現實和想像、人類和自然。譬如於作品前，若參觀者分寸不入圍架之內，圍繞周邊的鐵架，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-65917857645067574792011-09-30T16:50:00.000+08:002011-09-30T16:50:53.876+08:00

國慶節10月1及2日牛房倉庫照常開放, 10月3日星期一因電工事務休息一天, 翌日星期二也照舊是休館日. 敬請留意啊!Ox Warehouse open normally on National Day 1st and 2nd of October. We will be closed on Monday 3rd of Oct because of the electrical work in the office, and Tuesday is our regular off day, please kindly attention;)   牛房倉庫 Ox Warehouse

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-25336451577726389322011-09-24T18:16:00.000+08:002011-09-24T18:16:03.983+08:00

明天9月25日至9月30日, 牛房倉庫地下展覽因民署工程暫停開放, 二樓展覽及其他活動照常繼續. 多謝大家支持! Ox Warehouse ground floor exhibition will be closed from 25th to 30th of Sept. 2nd floor exhibition and other activities still on going, thank you for support our art programs!牛房倉庫 Ox Warehouse 24/09/2011  

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-85345707257495892602011-09-21T18:51:00.002+08:002011-10-05T16:55:26.546+08:00

黑洞3  王墨林「黑洞」系列新製計畫 台北牯嶺街小劇場－澳門牛房倉庫 一次兩地小劇場合作的演出旅程 小劇場基地連線‧培訓‧實踐‧製作‧演出 這是記憶的破口被割開的時刻 一班弟兄們不停地痛苦吶喊與嚎叫 孤苦的靈魂彼此緊緊相伴，在近乎絕望的迷途當中 大半世紀了吧，他們沒想戰爭從未停歇過 還試著找著永不可能的方向與出口… 為了這個簡單到近乎白痴化的世界，我們卻要付出高貴的生命去愛它！ 澳門 – 牛房倉庫『牛房劇季2011』 2011年11月11日–11月13日（五–日）8:00PM 票價：MOP80  MOP60 (早鳥計劃 : 在15/10前購票 / 澳門全日制學生)門票現於邊度有書、澳門牛房倉庫、連勝街47號窮空間 發售 台北 – 牯嶺街小劇場 2011年11月4日–11月5日（五–六）7:30PM 11月5日–11月6日（六–日）2:30PM 票價：400元（10/10前購票

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-4562877031835804182011-09-16T15:00:00.004+08:002011-10-05T16:55:51.469+08:00

2011兒童藝術樂園場刊 2011 Children’s Art Playground Pamphlet View more documents from 倉庫 牛房. 支持環保, 歡迎下載Environmental Friendly, Welcome to download 

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-24172073842253568082011-09-15T14:25:00.000+08:002011-09-15T15:40:33.182+08:00

本週六開幕!!!!!!  Start on this Saturday!!!! 回響自然—大人細路齊齊創作展 Echo of Nature -- Exhibition of Works Jointly Created by Adults and Children熊亮《紙上劇場》繪本展覽 Xiong Liang 《Theatre on Paper》Picture Book Exhibition陳 怡如《"1+1+1...=1" ---- 25個孩子和我的共同創作》繪本展覽 Chan Yi Ru 《"1+1+1...=1" -- a Joint Creation by 25 Children and Me》: Original Picture Books Exhibition 開幕Opening ceremony：17/09/2011 (星期六 Saturday)，16:00展期

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-42188794586737206152011-09-15T14:06:00.002+08:002011-09-30T17:15:02.171+08:00

秋季創意陶藝手作坊-初班Autumn Creative Ceramics Art Workshop – Elementary Class 李舜如(Alice Lee)早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑，其後回澳學習和教授陶藝，零六年開辦陶藝工作室，教授陶藝及首飾，曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此，讓更多對陶藝有興趣的人士參與，工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎，再加入不同元素啟發學員的創作思維，製作獨特的藝術作品。 Alice Lee graduated from the University of Houston, United States, majoring in the fields of visual art and sculpture.  After graduation, she returned to Macau and

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-84762186969727470562011-09-07T17:54:00.001+08:002011-09-07T17:55:12.518+08:00

牛房講場2011衣錦夜行——在路上的攝影和詩 講者：廖偉棠（香港） 日期：2011年9月25日(星期日)時間：下午4:00~5:30地點：牛房倉庫後花園免費入場 廖偉棠用多種方式記錄他在路上的青春，散文濃釅、想像縱橫開闔；詩歌詭美、曲折，具強烈音樂性；攝影神秘、風格奇異。風格自由流動，內容都關乎現實與內心中的旅程。他書寫遊記，但實際上寫的是青春之激蕩與衝突。衣錦夜行者，非“富貴而不歸故鄉”之意，其實是穿著鮮花走進茫茫深夜。 廖偉棠， 1975年出生於廣東，後移居香港，現為自由作家、攝影師。曾獲香港文學獎雙年獎，臺灣時報文學獎，聯合報文學獎等。曾出版詩集《苦天使》、《少年游》、《黑雨將至》、《和幽靈一起的香港漫遊》等，小說集《十八條小巷的戰爭遊戲》,散文集《衣錦夜行》，雜文及攝影集《我們從此撤離，只留下光》、《波希香港.嬉皮中國》，攝影集《孤獨的中國》、《巴黎無題劇照》。 牛房倉庫Ox

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-9623722049029442122011-08-31T15:26:00.005+08:002011-09-07T14:34:24.665+08:00

L’Entrevoir et la Memoire / 瞥見•回憶 / Glimpse and MemoryRobert Cahen錄像藝術工作坊Robert Cahen Video Art Workshop 日期：2011年9月26日至9月30日（五天）地點：牛房倉庫導師：Robert Cahen（法國）對象：藝術工作者、導演、學生、對錄像藝術有興趣人士要求：曾參與錄像創作，已有影片／流動影像作品創作器材：自備攝錄機名額：六至九人學費：Mop 200.00（學員完成作品後可全數退款）工作坊將用法文主講，廣東話翻譯（如有需要可作英文翻譯）。 Date: 26 to 30 September 2011 (Monday to Friday)Venue: Ox WarehouseInstructor: Robert Cahen (France)Suggested participants

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-7888438093328653612011-08-31T15:16:00.000+08:002011-08-31T15:16:04.650+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-90328618059023204992011-08-31T14:59:00.003+08:002011-09-07T15:47:57.258+08:00

房間──羅婉儀的繪畫裝置與延伸 A room – a drawing installation and beyond, by LO Yuen-yi 開幕儀式: 2011年9月24日（星期六）下午四時正Opening Ceremony: 24 Sep 2011 (Sat) 4pm 展期: 2011年9月24日至10月30日Exhibition Period: 24 Sep – 30 Oct 2011 藝術家Artist: 羅婉儀 Lo Yuen-yi策展人Curator: 施援程 Cora Si Wun Cheng 展覽簡介多年來，我用鉛筆在紙本和布本上繪畫：那都是東、西方藝術的繪畫傳統。我選擇有「女」字邊旁的中文文字入畫，我嘗試在性別定型的符號中找尋另種意義；我的繪畫也連繫到「女書」──一種在中國湖南省江永縣上江墟鄉的農村婦女中流傳使用的秘密文字──過去幾百年，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-84267239418167354292011-08-29T14:28:00.004+08:002011-09-07T14:30:17.174+08:00

時間觀The Sight of TimeRobert Cahen 影片和錄像作品放映會 Films and Videos by Robert Cahen 9月19日(星期一)晚上8時至9時半19 Sep 2011(Monday) 8:00~9:30pm牛房倉庫Ox Warehouse 免費入場   Free Admission 作為一位作曲家與錄像藝術的先行者，Robert Cahen由七十年代開始，便將自己獨有的敏感度注入了錄像媒體的實驗之中，其藝術成就得到了世界性的公認。就像與他同年代的著名錄像藝術家（如Nam June Paik、Bill Viola、Vasulkas）一樣，Robert Cahen也是從音樂出身的，這深深地影響了他在採用錄像媒體時的手法和其作品的內容。由最早期的作品開始，他所建立的關鍵手法一直在確定著他的藝術作品 的獨特個性：他那沒有文字的敘述手法，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-35931040542920557822011-08-25T15:28:00.001+08:002011-08-26T14:16:23.385+08:00

秋季成人陶藝拉坯班(第四期) 成人陶藝拉坯A班名額：10人年齡：16歲以上上課日期：9月3日至9月24日, 2011年上課時間：逢星期六3:00—7:00pm*完成上述課程後，同樣上課時間，加設實習期16小時，於一個月內完成。材料費：MOP$700.00（包材料及燒製） 成人陶藝拉坯B班名額：10人年齡：16歲以上上課日期：9月4日至9月25日, 2011年上課時間：逢星期日3:00—7:00pm*完成上述課程後，同樣上課時間，加設實習期16小時，於一個月內完成。材料費：MOP$700.00（包材料及燒製） *牛房之友及學生可享九折優惠，報名時須出示有效證件 報名及上課地點：牛房倉庫 (澳門美副將大馬路與提督大馬路交界)對外招生：8月22日起 名額已滿!查詢致電：2853 0026辦公時間：12:00~19:00，逢星期二休息 工作坊由牛房倉庫主辦，民政總署提供場地。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-78077721779393404762011-08-10T17:11:00.003+08:002011-10-05T16:56:14.374+08:00

回響自然—大人細路齊齊創作展Echo of Nature -- Exhibition of Works Jointly Created by Adults and Children 在一個物質水平過於豐足的年代，商業行為隨時滲透於日常作業中，方便、快捷、隨手可得似已成為城中人生活中習慣之一，連‘環保’這類用語也變成一種廣告標誌，甚至作為口頭禪被濫用，反而忽略了更值得探索的環節。這次牛房的暑期活動計劃中我們在大人細路齊齊創作展部份，邀請一班創作人配合細路們的天真想法，共同探索環保概念如何也能應用於創作中，每個人的表現盡量融合於整體的創作氛圍中，而大家認同選用的材料支架看似冰冷，但厚實且能重覆運用於不同場合，這和城外的大自然中之奇巧安排有異曲同工之妙呀。 In an era marked by an extremely high material standard of living,

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-24801056601368960112011-08-04T14:22:00.010+08:002011-08-05T17:46:28.811+08:00

牛房講場二 Ox Talk 2  韓•留•夢－釜山Open Space Bae 駐場藝術家王翊分享會 Korea•Residence•Dream－  Sharing Meeting of Artist-in-Residence in Open Space Bae,  Busan, South Korea by Jeff Wong 日期： 2011年8月6日（星期六）時間：下午五時至六時  地點： 牛房倉庫後花園    Date: 6th Aug 2011  Time: 5:00~6:00PM  Venue: Ox Warehouse Backyard    作品簡介、藝術駐場相片分享、短片播放。  Artworks presentation, photos and video sharing. 主辦：牛房倉庫 Presented by Ox Warehouse 贊助：民政總署

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-51418087417328278432011-07-20T14:17:00.004+08:002011-10-05T16:56:37.522+08:00

“繪本就是你自己的思維”—繪本創作工作坊 導師 : 熊亮(北京)日期：2011年9月18日pm3: 00—5: 30 地點：牛房倉庫名額：25人年齡：不限（只要你對繪本有興趣，不論大人、小朋友都歡迎～！）價格：MOP   30(工作坊以普通話授課) 繪本創作到底是怎樣進行的？怎樣才能把圖畫結合成一本好繪本？何謂一本好繪本？繪本很像是把思維中的東西抓取出來變成一本可以翻動的書，文字、畫面、聲音、意識，任何東西都可以結合在一起，像自己一個人去拍一場電影或導演一齣戲。從事繪本創作多年的熊亮將以不同繪本為例子，深入講述繪本中的圖文結構關係，分析和欣賞不同繪本作者的風格和呈現手法，從中聆聽創作人在作品中的心聲和語言。該工作坊尤其歡迎喜歡寫作或繪畫的朋友前來交流和分享～！ 導師簡介熊亮為浙江嘉興人，現居北京，中國知名繪本作家、畫家。他的作品注重富有節奏線條和虛實相生的墨色，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-34657908307802792112011-07-20T13:55:00.001+08:002011-07-20T14:55:23.079+08:00

模型與彩繪—親子共同創作工作坊 導師 : 陳怡如(台灣) 日期：2011年9月18日am10:00—12:30 地點：牛房倉庫 名額：10組（大人＋小朋友，如果大人實在實在沒有空，小朋友自己報名也可以，同樣，大人想自己來玩也歡迎～！） 價格：MOP  40 / 組（包括所有物料費用） (工作坊以普通話授課) 您小時候曾有未完成的夢想嗎? 看著下一代逐漸成長, 您想帶著寶貝一起完成那個兒時夢想嗎? 無論是對於過去的記憶､還是未來的夢想 這會是一個由您和家人共同體驗的創作工作坊 一個屬於自己和家人創造夢想與記憶融合的空間 工作坊以"親子共同創作" 或 "大、小朋友共同創作" 的方式進行，以合作創作形式在導師指導下製作小空間的模型及彩繪。工作坊作品成果很有可能將與陳怡如的展覽結合哦，大家加油～！

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-39335101444543417622011-07-16T15:13:00.005+08:002011-08-03T17:48:47.782+08:00

給我一支筆一張紙，一個人，我就能唱一出完整的紙上劇場 ​。 繪本就是你的思維，在創作過程中不斷釐清自我，更加清晰​地看到自己的思維，你自己中的聲音、畫面、語言結構才是​你的方法，沒有他人的程序和經驗。 求真必異，每個人真正的思維語言和頭腦中的畫面都是獨特​的。 <!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-41907552569548331562011-07-16T14:39:00.006+08:002011-08-03T17:48:12.647+08:00

大人的畫, 小孩子學不來; 小孩的圖, 大人也畫不出來, 藉著這次的展出, 我將自己的畫與25個小朋友的畫結合. 用特別的方式呈現出來, 藉以回憶孩子成長過程中的點點滴滴。 <!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-3723008295697190162011-07-14T12:42:00.004+08:002011-07-15T18:05:24.446+08:00

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-79657149801243958562011-07-04T16:32:00.000+08:002011-07-04T16:32:36.437+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-41321051886559503002011-07-01T17:46:00.004+08:002011-07-14T12:48:51.462+08:00

消失中的鄰村—橫琴島再發現攝影展 The Disappearing Neighbouring Villages – Rediscovery of Hengqin Island Photographic Exhibition <!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-16638589934818002352011-06-23T17:52:00.002+08:002011-06-23T18:20:44.379+08:00

征服者之歌－朱璽作品展Song of the Conqueror: Works by Zhuxi 征服，在此要強調的不是征服的目的和結果，並非佔領、殺戮、擴張、個人目的滿足，而是起點。那個民主、自由、探索、掙扎和勇氣，或者我們站在另一個角度看待戰爭。 歌者，永遠處於中立地帶，讚揚抑或哀歌，都被作用在將來的某個時刻修飾回憶。 Here the word ‘conquest’ does not mean the purpose and result of conquering, nor occupation, slaughter, expansion or personal satisfaction. It stands for a starting point, democracy, freedom, exploration, struggle and courage. Or

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-47533271635350511062011-06-22T16:05:00.002+08:002011-06-22T16:11:36.443+08:00

2011年「畫．遊故事園」兒童創意藝術工作坊 上課時間 第三期 9月份 10月份 11月份 11 / 18 / 25 2 / 9 / 16 /23 / 30 6 / 13 / 20 / 27 日期︰2011年9月11日至11月27日(逢星期日)導師︰林月娥                        名額：10人報名及上課地點︰牛房倉庫            查詢電話︰2853 0026 A班對象︰4至5歲內容 : 繪畫、立體創作、拼貼.時間︰2:30pm~3:30pm  課時 : 12小時 學費︰mop$600 名額︰10人(小於七人不開課) B班對象︰6至10歲內容 : 水粉繪畫、立體創作、拼貼.時間︰4:00̃̃̃ pm ~ 5:30 pm (每節課1½小時) 課時 : 18小時學費︰mop$720 

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-43885786641964885842011-06-17T13:59:00.001+08:002011-06-17T14:00:37.481+08:00

《小星球事件簿》動畫小本繪製工作坊 　　由2002年開始，牛房倉庫以小朋友為對象舉辦了一系列兒童藝術活動，包括展覽、兒童劇表演、繪畫工作坊等，都得到家長們和小朋友的熱愛、支持；而在過去的《大人細路城市樂園》、《兒想天開》活動中，更產生大人與小朋友共同參與創作的構思，讓兒童和大人一起啟動藝術火花，並產生可延續的創作激情 。有見及此，今年牛房倉庫希望此項活動能繼續提供更多兒童創作的機會，計劃了把兒童藝術創作活動擴展到更多學校，並在夏令期間派駐藝術教育導師，駐校進行今年的新構思：四次共六小時的〝小星球事件簿〞動畫小本繪製工作坊，同時也在牛房加開一場。　　參與活動的作品將於九月份在牛房倉庫大倉公開展出。 報名日期：2011年6月12日至30日,下午一時至六時。活動日間：2011年7月10日至31日(逢星期日) 活動時間：下午3:00-4:30對    象：6 - 12嵗名    額：10

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-62069828330591291702011-06-12T14:17:00.003+08:002011-06-12T14:20:00.621+08:00

人仔叔叔, 將會同大家玩即興劇場及說故事! 鄭文仔（人仔叔叔）是香港故事人協會會長、無界劇場藝術總監。全職故事藝人，從事劇場相關的創作、技術及行政工作近20年。曾任電視節目「點蟲蟲」及「演說星光大道」主持，創作跨文化即興劇場《Code Switching》在「東京國際舞台藝術祭2002」中演出。 連續四年為「香港教育專業人員協會」擔任故事特工，與不同的機構合作，在教會、學校及劇場，主持了數百場的故事講座和工作坊。經常以面具、木偶、光影和即興劇場等不同的形式演繹故事，參與了數百場的演出。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-66652794690233997312011-06-03T14:51:00.002+08:002011-06-03T15:00:01.915+08:00

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-56731958641174709552011-05-29T15:23:00.015+08:002011-06-08T16:33:56.327+08:00

2011兒童藝術樂園系列工作坊 《無界劇場》即興劇場工作坊 在傳統的觀念中，弱能人士和弱勢社群只能成為受助者。其實，我們都擁有各自的優點和弱點，都有不同程度的弱能。如果社會能尊重每一個獨立個體，接納我們都是唯一而與眾不同的，那根本就不會存在‘弱能人士’和‘弱勢社群’的標簽。讓受助者成為服務提供者，方能實踐助人自助、自主自決的理念。我們希望能透過【無界劇場】推動不同能力的人參與藝術創作，為文化藝術注入新的原素，開拓未被開發的無限可能。 「無界劇場」可以是全然即興的演出；也可以透過一系列的即興排練，採用編作劇場的技巧，建構集體的創作。即興的「無界劇場」演出有如夢境，由一個即興的動作開始，演員讓瞬間的感應發展內容，流暢地引入角色和情節，演出無須劇本，卻能首尾呼應，一氣呵成。預先演練的「無界劇場」讓每一個參與者得以充分發揮創意，有機地緊密配合，以肢體、物件、語言、聲音等作為媒體，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-31755490474207355242011-05-29T13:54:00.011+08:002011-05-30T16:43:22.350+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-80536660064540269812011-05-14T15:09:00.017+08:002011-05-20T13:54:20.235+08:00

<!--[if gte mso 9]> 72 1024x768 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-86175904300198618262011-05-11T18:22:00.010+08:002011-05-14T17:44:15.753+08:00

「内在風景」— 敖樹克繪畫與文字創作展 « Paysages intérieurs » — Textes et Dessins de Gérard Henry 開幕儀式：2011年5月21日（星期六）下午三時正 Opening Ceremony: 21 May 2011 (Sat.) 3:00pm <!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-15540755767514499472011-05-01T14:49:00.006+08:002011-06-18T16:13:27.329+08:00

夏季成人陶藝拉坯班(第二期)

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-21981805712552825062011-04-21T15:16:00.005+08:002011-04-21T15:32:37.493+08:00

<!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-17511500299541902692011-04-09T13:01:00.011+08:002011-04-09T16:41:08.146+08:00

交叉的色彩Couleurs Croisées法國鋼琴家 Jean-Pierre ArmengaudPiano Recital 獨奏音樂會2011．4．29 牛房倉庫OX Warehouse 20:00讓.皮埃爾.阿赫曼戈奧德是法國知名鋼琴家，巴黎艾里夫（EVRY）國立綜合大學著名教授，音樂家。他曾在40多個國家演出，本次專程前來為澳門觀眾演奏包括德彪西、薩蒂、拉威爾在內的法國現代作曲家的作品，而這些音樂大師在創作過程中均或多或少地受到了東方美學的影響。作為法國演奏薩蒂和德彪西音樂作品最具代表性的鋼琴家之一。在此次音樂會中，他將帶領在場的音樂愛好者們在這些鋼琴大師們頗具東方情味的音樂世界中盡情暢遊。Musicologist and renowned pianist, Jean-Pierre Armengaud (director of the department of

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-73314529352212702292011-04-01T17:56:00.005+08:002011-04-01T18:14:28.508+08:00

2011牛房劇季延伸：台北小劇場培訓與實踐之旅《黑洞3》(2011)徵男演員2名及1名舞台監督~~期待你來參與！實踐小劇場之夢！ 《黑洞3》2011版，是台灣小劇場運動先驅者王墨林「黑洞」系列全新製作計畫的第一部作品。今年，在台灣高雄衛武營藝術文化中心、牯嶺街小劇場與澳門牛房倉庫『牛房劇季2011』計劃邀請之下，即將展開一次兩地小劇場交流與合作的演出旅程。 這將是一次令人充滿期待的旅程。八十年代的台灣，小劇場運動興起，也牽動著其它當代藝術的神經，令一批敢於實驗、創新、敢於批評體制的藝術家和團體冒起，蓬勃地運動著…到了今天，台灣小劇場運動歷 經20年，已成書，己入史，供人閱讀、研究，而澳門的小劇場，還在有待『運動』中。這一次因緣際會，『牛房劇季』迎來了台灣小劇場的前輩王墨林先生，他不但來牛房上演重新編排的《黑洞3》，還將為澳門版的演出徵集兩位澳門演員和一位舞台技術人員一起參演，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-58886278179666571732011-03-30T15:13:00.008+08:002011-03-30T18:52:26.868+08:00

遇見﹣洪旺海及黄子璁攝影展 Encounter -- A Photography Exhibition by Chris Hong and Jason Vong開幕儀式：2011年4月16日（星期六）下午三時正 Opening Ceremony: 16 Apr 2011 (Sat.) 3:00pm 在生活中把觸動自己的畫面保留下來，記錄美好，珍惜瞬間感覺，這都是兩位年輕藝術家喜歡的攝影方式。原來不認識的他們，在這次展出中遇見了彼此。他們把日常生活和旅行時的感受和體驗，運用獨到的視覺語言書寫各自的想法。細看那些恬淡又卻耐人尋味的影像，不禁讓人會心微笑。洪旺海擅長與空間對話，對光影具有敏銳的觸覺，他跟我們分享的那些富有詩意及故事感的照片，其畫面裡的意象更是令人回味。黃子璁帶我們暢遊他的異想空間，在他的影像世界裡充滿了幽默元素，並巧妙捕捉了有力及跳脫的畫面，如同一場視覺饗宴。 <!--[

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-59906609696773226982011-03-17T21:18:00.000+08:002011-03-17T21:19:57.686+08:00

比利時當代紀錄片影展Focus on contemporary Belgian documentary Focus on contemporary Belgian documentary(Macau) 前言 策展人：張亞璿（北京） 比 利時是西歐小國，國土面積是中國的三百分之一，但它的紀錄片製作在歐洲版圖上位置顯豁。這裡雖然沒有發展出所謂電影工業，卻產生了一批獨具個性和風格的作 者。他們的作品在承接和延續歐洲紀實電影傳統的同時，亦融合了一種生發自本土的詩意和超現實傳統。而他們工作的個人方式，又與中國獨立影像作者有很多相 似。 “DOC.BE－比利時當代紀錄電影展”包容了將近30部 的長短不一的影像作品。它們呈現出不同的樣貌和質地。這其中自然有一部分秉持紀錄片強烈而持久的社會關注，讓我們看到從歐洲出發，並不止於當代歐洲社會的 文化與現實；

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-82742345343354069142011-03-17T21:17:00.001+08:002011-03-17T21:17:54.744+08:00

影展節目表/ Screening Schedule 3月18日 星期五Friday18:00-19:00開幕: 電影簡介及茶會 Opening: Drink, Introduction19:00-19:15導演伯努阿•德爾沃致詞 Presentation of Benoît Dervaux19:15-20:40伯努阿•德爾沃與雅思米娜•阿布德拉烏伊 Benoît Dervaux & Yasmina Abdellaoui《吉吉，莫尼卡和碧安卡》Gigi, Monica... & Bianca1996 | Betacam | 彩色 | 84分鐘 | 羅馬尼亞語原聲，英文與中文字幕布加勒斯特火車北站一帶，吉吉與莫尼卡生活在一群街頭頑童中間。莫尼卡懷孕了，他們那本來就不穩定的生活發生了急劇的轉變。這部影片是他們一年多來生活歷程的記錄。在一種無間的親密中，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-8562908421795621012011-03-06T12:37:00.001+08:002011-03-06T12:37:19.133+08:00

身體隱喻—亞洲當代藝術展 Body Metaphors — Asian Contemporary Art Exhibition 在二十世紀的藝術創作中, “身體”作為一種表現語言或意義的載體已得到愈來愈廣泛的使用。 “身體”不只作為一種表達的工具，豐富了當代藝術的表現形式，“身體”同時亦成為作品一個重要的內容構成，承載著作品中不同的語意、隱喻及象徵，給觀賞者的日常經驗帶來衝擊。 Among the art works of the 21st century, the human body is used as a medium to express languages. The body conveys innovative meanings in visual arts such as drama, dancing, action painting

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-67284105330955530382011-03-06T12:35:00.001+08:002011-03-06T12:35:51.005+08:00

澳門國際現場藝術節 MIPAF 2011——亞洲現場藝術專場 Macau International Performance Art Festival 2011 Asia Live Art Showcase現場藝術（Live art），是一種非戲劇的表演形式。它源於視覺藝術家對傳統藝術的超越，強調當下的、現場的、真實的、不拘型式的表演，主張每個人都可以用自己特有的方式來創作。Live art is a non-dramatic performance. It’s developed through and beyond the traditional art concepts of the visual artists. It emphasizes the current, on-the-spot, real and free performances and assumes

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-75829510471157556532011-03-02T14:58:00.004+08:002011-03-13T18:15:28.339+08:00

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-79332461257712047642011-02-23T17:19:00.006+08:002011-02-24T13:20:25.871+08:00

心靈空間－韓國藝術家金順任駐場創作展 Mind Space - Korean Artist Kim Soonim Artist-in-Residence<!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-59695058744826342052011-02-07T16:48:00.009+08:002011-04-22T14:53:45.365+08:00

創意陶藝手作坊--中班李舜如早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑，其後回澳學習和教授陶藝，零六年開辦陶藝工作室，教授陶藝及首飾，曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此，讓更多對陶藝有興趣的人士參與，工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎，再加入不同元素啟發學員的創作思維，製作獨特的藝術作品。名 額：8人對 象：16歲以上，已完成手揑初級或對陶藝創作有基礎的人士。導 師：李舜如上課日期：18/02/2011~15/04/2011，逢星期五 7:00—9:00pm (共八節)材料費：MOP$600.00（包材料及燒製）*牛房之友及學生可享九折優惠，報名時須出示有效證件報名及上課地點：牛房倉庫 (澳門美副將大馬路與提督大馬路交界)報名日期：13/02~17/02/2011查詢致電：2853 0026 辦公時間：12:00~19:00，逢星期二休息工作坊由牛房倉庫主辦，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-6307706435427668572011-01-24T15:43:00.000+08:002011-01-24T16:59:06.779+08:00

< 柏樹您好 > – 區嘉麟新作展 Hello Pasu — Ao Ka Lon’ Solo Exhibition 開幕儀式 Opening Ceremony：29 / 01 / 2011 (Sat.) 3:00p.m.這次展出作品一共10件，包括有趣味性作品“阿9”、“阿桑奇”、“開開心心”、“跳不停的米高”；以魔方（俗稱扭計骰）系列作為展覽作品中心，作品都以“魔方”的形式融合藝術家對‘世界’的了解，內容包涵澳門的建築以及生活文化、時事等等，另外更有趣的是次展出的展覽場地亦會視為展覽作品的一部份，使參觀者仿如遊離真實及虛幻的世界。 The exhibition showcases 10 works, including the amusing work “Ah 9”, and also “Assange”, “Happy, Happy”, and “Dancing

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-46171669075351143152011-01-21T19:20:00.024+08:002011-04-09T13:16:37.837+08:00

尋找社區寶藏--十月初五街系列In Search of Treasure onOctober 5th Street參與藝術家: Nicolas Le Jeune、王翊、范世康、郭恬熙、陳嘉強、黃子樂、黃祺昌、謝玉玲、謝嘉豪。*表演藝術部份由香港行為藝術家丸仔、人仔叔叔、李志文及Vinci Mok參與演出。日期：2011年1月23日 (星期日)時間：下午4:30 地點：十月初五街，康公廟前地集合牛房倉庫於星期天下午於十月初五街一帶舉行藝術大巡遊，於四時半在康公廟前地集合，創作隊伍帶領觀眾們從康公廟，到海邊新街、水雞巷、叢慶北街、工匠街，將會有一連串的藝術事件，包括表演藝術、舞蹈、音樂、攝影、繪畫、錄像等，於街上流動並與居民進行互動，現場將會派發藝術巡遊地圖及未來日報，一眾同樂於藝術社區。創作靈感來自十月初五街一帶的歷史故事以及澳門人過往的生活片段，活動全程約兩小時，歡迎市民到場參與。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-57214141323121205632011-01-02T18:31:00.007+08:002011-01-05T14:06:58.475+08:00

三個獨立個展@牛房3 solo exhibition @ Ox warehouse開幕 Opening Ceremony：15/01/2010 (星期六 Saturday)，15:00這是為一創新概念，將牛房倉庫改變為三個獨立空間，並邀請了三名藝術家分別為來自英國的鄧肯‧蒙特弗，中國的許志強及本澳的陳秀燕於牛房倉庫展示他們的作品。This is a new idea in Ox Warehouse. The exhibition space will be divided into three individual area, and three artists from different region: Duncan Mountford(United Kingdom ) , Xu Zhiqiang (China) and Jess, Chan Sau In (Macau) to

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-58350535329997197132010-12-17T17:25:00.012+08:002011-04-09T13:17:13.629+08:00

【我自在．人情在】「 I am here: where Love is. 」2010 開幕Opening︰ 2:00pm, 25 /12 / 2010 (Sat.)開檔日期Date：25, 26 / 12 / 2010 (週六、日)01, 02 / 01 / 2011(週六、日)繼2007年「我自在— 創意張揚跳蚤市場」第一次於牛房倉庫實驗性擺檔後，今年2010年於聖誕節12月25、26日及2011年元旦1月1日、2日將會再次隆重開檔！今次「我自在」以「人情在」為主題，由十位本地創作人聯手構思與製作，將日常生活中的細膩感想轉化為創作動力，每位創作人落手落腳，將其精心製作之藝術品配合攤位佈置於牛房倉庫擺賣。 物件製作之精美與吸引力固然重要，但最為難得的，是每一位創作人的心思和心意，務求達到銷售效果之餘，更希望透過是次活動，帶出在當前現實社會中，越來越買少見少的「人情味」。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-14908607464786739032010-12-16T18:28:00.010+08:002010-12-16T19:05:57.158+08:00

2011年「畫．遊故事園」兒童創意藝術工作坊聽故事一直是小孩喜愛的活動，生動有趣的故事最能吸引孩子、感動孩子的心，未來一年的星期天下午，在牛房倉庫，會聽到一連串動人的故事，從遠古印度史詩＜羅摩衍那＞裡的藍皮膚王子，為了救回妻子跟十頭摩王決戰的故事，到烏龜怎麼會飛上天？ 吃了白雲造的麵包會發生什麼事？自己給自己改名字叫“空”的彩色屋子，究竟誰人會成為她的新主人？這些驚險、神秘、精彩故事，最能觸發孩子的想像力，在導師的引導下，讓孩子把心裡的感受和想像透過繪畫或立體創作呈現出來。日期︰第一期2011年1月9日至3月27日 第二期2011年4月3日至6月19日時間︰A班(2:30pm~3:30pm) B班(4:00 pm ~ 5:00 pm) (逢星期日)課時︰第一期10小時 第二期10小時對象︰A班(4至5嵗) B班(6至8嵗)導師︰林月娥名額︰10人(少於七人不開課)學費︰第一期mop

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-22010617554167942702010-12-03T02:33:00.010+08:002010-12-03T15:16:06.559+08:00

求生術 Art for Suvival 開幕Opening︰04:00pm, 04 /12 / 2010 分享會 Sharing︰04:30~05:30, 04 / 12 / 2010  展覽日期 Exhibition Date︰04 / 12 /2010 ~ 02 / 01 / 2011         《求生術》裝置藝術展覽邀請香港藝團「藝術到家」到澳門進行街頭展示及作品展覽。他們曾於香港不同空間進行藝術活，包括大型商場、學校、另類藝術空間、屋邨等，藝術家推動自己的手推車作品於香港及澳門人來人往的街道上公開展示，還會到澳門公認最靈驗的媽閣廟為藝術家事業及前景求簽，嘗試積極地及偏門地「求生」，為自己打算，再配合拍攝及攝影進行紀錄再透過裝置形式，展示類似流動小販擺賣式的流動藝術裝置。計劃展出完整四輛手推車、錄像紀錄、及照片紀錄。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-35110041399850401682010-12-01T18:38:00.005+08:002010-12-19T18:19:39.831+08:00

澳門國際行為藝術節2010Macau International Performance Art Festival 2010慶典——自由的 1/6注解Celebration---The 1/6 Comments of Freedom 日期：12月4日（星期六），晚上07:00 Date: 4th December (Saturday), 07:00pm 這是一場既有預謀、又充滿未知和自由的慶典，出現在慶典裡的一切元素，將彼此互相滲透，又隨時遊移組合。這會是夢的邏輯，更可能是詩的表述。藝術家Artists: 打油 Da You(西班牙 Spain) 何玲 He Ling(中國 China) 劉成英 Liu Cheng Ying(中國 China) 何利平 He Li Ping(中國 China)

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-56755317509427620322010-11-27T19:20:00.006+08:002010-12-16T18:43:40.723+08:00

牛房劇季10壓卷篇:《忘》一個人二十分鐘 , 用遺忘「坐擁世界」。 　　今年「牛房劇季」以「一個人的最小單位」為主題，先後邀請澳台兩地劇場創作者林嘉碧和藍貝芝演出獨腳戲《三十一》和《無枝》，十二月份，劇季壓卷篇將邀得台灣再拒劇團團長、沉默馬戲園樂隊成員演出另一單人表演《忘》。　　《忘》是一個錄像裝置結合音樂的演出，也是為期兩年的「美國夢工場計畫」的前身。這個作品將藉由三台電視影像時間上的逆差播放，結合環境音樂(ambient music)夢幻、非線性的特質，重新將口白、歷史錄音和文化符碼予以拼貼及重組，進而審視由大眾傳媒所形構的資本主義夢境和現代化神話。創作及演出：黃思農台灣劇場導演、獨立音樂人、自由撰稿人，現任再拒劇團團長演出日期：2010年12月9日(星期四)演出時間：晚上8:00演出地點：牛房倉庫主辦：婆仔屋藝術空間門票MOP30(全日制學生及牛房之友半價)售票處: 牛房倉庫(

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-51784354827743911472010-11-09T15:51:00.011+08:002010-11-19T17:52:24.866+08:00

香港獨立電影節在澳門HKIndieFF in Macau 本週五、六、日一連三天於 牛房倉庫舉辦「香港獨立電影在澳門」影展。是次影展是香港獨立電影團體「影意志」首次與澳門兩大藝術團體「拍板視覺藝術團」及「婆仔屋藝術空間──牛房倉庫」合作，展出多部「2010香港獨立電影節」的電影作品。 策展人 / curator︰蔡嘉儀 Kaiu Choy 時 間 / Time︰12 ~ 14/11/2010 (星期五, 六, 日)  地點 / Venue︰牛房倉庫 Ox Warehouse  免費入場 Free Admission  各位導演將參加影後座談會, 與觀眾進行交流。 12 / 11 / 2010  澳門獨立短片選映  Macau Shorts

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-80651161866601837022010-11-01T17:46:00.003+08:002010-11-08T21:38:06.929+08:00

創意陶藝手作坊李舜如早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑，其後回澳學習和教授陶藝，零六年開辦陶藝工作室，教授陶藝及首飾，曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此，讓更多對陶藝有興趣的人士參與，工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎，再加入不同元素啟發學員的創作思維，製作獨特的藝術作品。名 額：10人對 象：16歲以上，適合沒有基礎或有初步基礎對陶藝創作有興趣的人士。導 師：李舜如上課日期：19/11/2010~28/01/2011，逢星期五7:00—9:00pm (共八節)材料費：MOP$600.00（包材料及燒製）成人陶藝拉坯A班名額：10人年齡：16歲以上上課日期：13/11—04/12/2010逢星期六3:00—5:00pm*完成上述課程後，加設實習期8小時，於一個月內完成。材料費：MOP$600.00（包材料及燒製）成人陶藝拉坯B班名額：10人年齡：16

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-85673340492649845552010-10-21T16:46:00.003+08:002010-10-21T17:02:36.990+08:00

大美藝術教育︰視覺藝術教育硏習工作坊工作坊簡介視覺藝術課程就是教畫畫的技巧嗎?把不同的教學活動放在一起是否就是課程?有想過學生下課時，帶著哪些剛學會的藝術/文化概念離開你的課堂?類似火星文、動漫、街畫、時尚服飾等題材，可以幫助你引導學生學習精緻藝術與傳統文化嗎?面對資訊視覺化和傳播型態多樣性，以及文化全球化的當今的學生們，他們的生活及社會環境中，學校的藝術課程裡都應該包含這些課題嗎?工作坊屬實務性質，著重互動學習；隨著活動開 展，參加者需要實際設計課程。導師簡介陳美玉，資深藝術教育工作者、美國北依利諾大學藝術教育哲學博士，曾先後 留學法國和澳大利亞。2003-2007先後任《藝術教育研究》 (Studies in Art education) 編輯助理及 InSEA的《國際藝術教育學會學刊》文稿審 閱學人。過去十年，曾多次獲邀在地區性及國際性藝術教育會議作專題演講。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-26150856880196973042010-10-13T20:59:00.002+08:002010-10-13T21:10:18.609+08:00

建築微型空間實驗作品展 Mini Space Experimental Architecture Exhibition         建築微型空間實驗作品展是牛房倉庫暑假期間舉辦的一個與空間有關的工作坊之成果展。這次短期工作坊牛房倉庫找來澳門年青建築師利安豪Rui Leao為導師，他從創作的角度出發引導學員認識“空間”的可能性，主張從一種探索的角度出發，首先去圍繞一些與結構、造型有些關係的點做試驗，故意不定下最終的呈現模式，而是在不斷的探索中發現或調整一些不同出發點的概念，而最終的所謂“作品”反而變得次要些。          This exhibition is to showcase the architectural experimentations done in summer, which are all mini-space creations. The

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-18203886885355709682010-10-08T12:15:00.002+08:002010-10-13T21:10:33.607+08:00

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-2764968115204210742010-10-07T16:08:00.002+08:002010-10-07T16:20:56.363+08:00

「畫．遊故事園」兒童創意藝術工作坊        聽故事一直是小孩喜愛的活動，生動有趣的故事最能吸引孩子、感動孩子的心，秋後的星期天在牛房倉庫，會聽到一連串動人的故事，從遠古印度史詩＜羅摩衍那＞裏的藍皮膚王子，為了救回妻子跟十頭摩王決戰的故事，到烏龜怎麼會飛上天？ 吃了白雲造的麵包會發生什麼事？自己給自己改名字叫“空”的彩色屋子，究竟誰人會成為她的新主人？這些驚險、神秘、精彩故事，最能觸發孩的想像力，在導師的引導下，使孩子把這些美好想像透過畫筆展現在我們面前。日期︰2010年11月7日至12月12日時間︰ A班(4至5嵗)....2:30 pm ~ 3:30 pm, 星期日             B班(5至6嵗)....4:00 pm ~ 5:00pm, 星期日導師︰林月娥名額︰10人(人數少於於七人不開課)學費︰mop$300報名及上課地點︰牛房倉庫(

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-59834721317479752502010-09-18T15:40:00.009+08:002010-10-13T21:10:33.608+08:00

兒想天開 -- 大人細路齊齊創作展製作花絮梁雅思 Ivy Leong 王翊 Jeff Wong 梁妍慧 Vanessa Leong     

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-29739174748881435992010-09-01T16:11:00.003+08:002010-10-13T21:10:33.609+08:00

兒想天開－大人細路齊齊創作展 Unbounded Imagination - Joint Creative Exhibition by Adults and Children 開幕時間Open ceremony：4/9/2010 4:00 p.m.展覽日期Exhibition Date：4/9-24/10/2010 自去年開始創立“大人細路齊創作”的創作概念，策劃是次展覽的創作人會從小朋友童真世界的作品出發，創作一系列帶有童心童趣的作品，在展覽中共同展出，相互對照。本年度夏日兒童樂園將延續“大人細路齊創作”創作概念的同時，亦作出新的嘗試：走進校園，與學校合作，使一般學校的學生亦能接觸到藝術的薰陶。展覽將會展出參與工作坊學生們的成果以及大人們的創作。 The Exhibition of Creative Artworks by Adults and

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-22958813145493898832010-08-27T16:52:00.007+08:002010-10-13T21:11:21.942+08:00

牛房陶瓷班陶藝展 Exhibition of Works from Ox Warehouse Ceramic Course 開幕時間Opening﹕28/08/2010 4:00 p.m. 展覽日期Exhibition Date﹕28/08-26/09/2010 陶藝創作是一門特殊的藝術形式，既可現代又可傳統；在古代是文化的標志，在現代又以創新的思維和形式豐富了我們的物質和精神生活。 是次展覽，匯集了近三十位業餘陶藝愛好者的近作，當中包括有手捏及拉坯的器物。作品一定程度上反映了從仁慈堂婆仔屋到民政總署牛房倉庫這九年內陶瓷室的導師和學員；不斷堅持和辛勤的成果。 Ceramics is a special art form representing modernity and tradition. In ancient times it is

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-12203871558539976802010-08-16T14:33:00.005+08:002010-08-16T15:47:07.058+08:00

2010年第三季陶藝工作坊創意陶藝手作坊李舜如早年於美國休斯頓大學學習視覺藝術及雕塑，其後回澳學習和教授陶藝，零六年開辦陶藝工作室，教授陶藝及首飾，曾多次參加本地及外地藝術展覽。牛房開辦「創意陶藝手作坊」希望藉此，讓更多對陶藝有興趣的人士參與，工作坊先以教授陶藝基本技巧為基礎，再加入不同元素啟發學員的創作思維，製作獨特的藝術作品。(基礎班結束後會開設進階班)名 額：10人對 象：16歲以上，適合沒有基礎或有初步基礎對陶藝創作有興趣的人士。導 師：李舜如上課日期：10/9—12/11/2010，逢星期五7:00—9:00pm (共八節)材料費：MOP$600.00（包材料及燒製）成人陶藝拉坯A班名額：10人年齡：16歲以上上課日期：4/9—25/9/2010逢星期六3:00—5:00pm*完成上述課程後，加設實習期8小時，於一個月內完成。材料費：MOP$600.00（包材料及燒製）

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-55897611388403279232010-08-04T15:46:00.003+08:002010-08-04T15:52:09.582+08:00

夏日兒童藝術樂園2010醜小牛Ugly Cattle 演出日期：2010年9月11至12日(星期六、日)演出時間：9月11日下午3:00;5:30 9月12日下午3:00;5:00演出地點：牛房倉庫二樓 在牛的世界裡也流行著「醜小鴨變天鵝」的故事，小黃牛從小就聽媽媽說「醜小鴨變天鵝」的故事，於是也夢想一天會變成「人見人愛」、「黑白分明」的小乳牛，於是．．．．．．《醜小牛》是夏日兒童藝術樂園「牛家劇場」系列＊的第四部，每年夏天，「牛家劇場」都跟小朋友一起透過說故事、人偶互動的親密劇場關係，訴說著大人、小朋友一起會心微笑，刺激思考的小故事。 《醜小牛》以「鼓勵創意，尊重差異」為主題，從家傳戶曉的童話故事出發，傳遞人人皆有自己不一樣的地方，要愛上獨一無二的自己的正面訊息。劇中除出現各式各樣的戲偶外，還會加入原創音樂及兒歌元素，豐富大小朋友的藝術經驗！！本劇最適合5至10

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-36487082205647982262010-07-22T19:10:00.005+08:002010-07-22T19:16:50.045+08:00

建構微形空間創意工作坊Creativity of Mini-Space’s Construction Workshop當大家都把目光投向今年的建築設計大觀園—上海世界博覽會時，身在遠方的牛房也有所行動，我們請來本地專業建築師利安豪(Rui Leao)先生來牛房倉庫辦一個別開生面的建築創作工作坊，希望透過練習對想像中的空間做一次實驗性的探索旅程，讓學員藉着憑空幻想找到落地實現的可能。收費：Mop.200-(凡四堂皆出席並完成作業的均會退回)人數：不超過15人報名：高中或以上，對立體空間創作有濃厚興趣，曾參加牛房活動者優先。工作坊上堂時間：8月21,22,28,29下午2點至5點地點：牛房倉庫(如有改動，會專人通知)While everyone in the world is attracted by the constructions and designs in the Expo

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-78954800899390787712010-07-17T13:36:00.006+08:002010-07-25T15:15:21.313+08:00

2010夏日兒童藝術樂園 -- 愛麗絲KUSO曲 主辦︰婆仔屋藝術空間贊助︰民政總署、澳門特別行政區文化局演出︰台灣基隆市大榔頭兒童劇團日期︰24, 25/07/2010時間︰07:30p.m.地點︰牛房倉庫門票︰免費(入場時需出示門票)取票地點︰牛房倉庫、邊度有書故事簡介︰在花園看書的愛麗絲被突然闖入的兔子先生吸引，隨著兔子先生掉進了黑心的黑桃皇后的世界裡去了。糊裡糊塗的愛麗絲，在毛毛蟲、大鳥、老鼠、螃蟹等好朋友的幫助下，會怎麼度過這奇幻的一天呢？大榔頭兒童劇團大榔頭兒童劇團成立於一九九八年，是基隆市第一個屬於兒童的劇團。大榔頭兒童劇團成立的目的最主要是能夠讓兒童有適合他們觀賞的戲劇節目，同時也希望藉由戲劇促進親子之間的關係。創團首個演出為九八年四月份大型人偶劇「西遊歷險記」，於基隆各地巡迴成五場演出，受到小朋友們熱烈回響。前後曾發表過 「老鼠娶親元宵版 」、「動物園的故事」等 ，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-91021489690943635172010-07-01T15:27:00.003+08:002010-07-25T15:13:54.819+08:00

時間斷點－張勁龍作品展Frozen Moments in Time－Works by Cheong Keng Long 張勁龍的作品有兩個系列，是他在創作上的兩個階段。第一系列的作品似乎是 他的日記，這些日記沒有記載著作者的生活，卻記錄了生活給他的糢糊片段。第二系列是他是由台灣回到澳門的另一種生活的啟發。作品的色彩漸漸褪去，取而代之 的是空間。這是因為他看到的、感受到的更豐富、更自由、更遼闊！ On display are two series of Cheong Keng Long’s works, representing his two creative phases. The first series seems like his diary, recording nothing about the author’s life but his blurred

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-2547313210453818142010-07-01T15:08:00.004+08:002010-07-25T15:13:54.819+08:00

似曾相識的地方—我對香港的印象攝影展An oddly familiar place -- Impressions of Hong Kong photography exhibition 展覽日期︰2010年07月03日~08月16日Date : 3 July to 16 August 2010開幕時間︰2010年07月03日04:00 p.m. Opening : 4:00p.m., 3 July 2010攝影，在這個數碼時代已變成大家非常熟悉的記錄工具，表現形式也越來越多樣化，或者更趨向不同的自我呈現方式。牛房倉庫希望透過是次拍攝計劃呈現出更多‘我’的發現、‘我’的表現形式、‘我’的存在思考，盡管都是片斷的印記，似乎互不相關，但剛好交織在同一空間內呈現，也許會讓觀眾又多了一次對城市產生陌生感的機會，創作又可以延續下去了。In our digital era

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-34133656200079110252010-06-07T17:09:00.005+08:002010-06-20T15:25:56.552+08:00

  本質與改變 – 淺談當代藝術家的定位 日期︰2010年06月19日時間︰03:00p.m.地點︰牛房倉庫在當今資訊爆炸的年代，每一個人為了不要被社會淘汰而不斷替自己增值。同樣地，當今的藝術家再也不能像過去一樣，只懂得躲在畫室裡埋頭苦幹，繪製一幅又一幅的曠世作品，現在，他們除了要有良好的根基外，還要知道怎樣用力才可提升各自的創造力。香港浸會大學視覺藝術學院梁美萍博士也許能為你作出示範。梁女士本身擁有豐富的創作經驗，最近以《鏡船》和《日常》兩件作品分別參加上海世界博覽會及台灣嘉義縣故宮南苑前道展覽。近年梁美萍亦在藝術教育方面作出努力，致力培養年青的藝術家，面對年青artist的困頓有深刻的體會。在是次講座中梁氏將會從自身和年青藝術家遇到的問題出發，分享一位藝術家在當代世界應該具備的能力以及如何通過與外界接觸提升自身的能力。梁美萍生于中國香港   1991

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-24137638970104669362010-05-06T16:47:00.012+08:002010-05-20T15:55:06.177+08:00

牛房劇季2010主辦：婆仔屋藝術空間贊助：澳門特別行政區文化局民政總署劇場。工作坊。紀錄片多位不同背景的劇場、錄像及社區工作者，以「生活/生存空間」為主題的劇場演出，工作坊和紀錄片。牛房劇季2010 blog http://blog.roodo.com/oxtheatre/什麼是「牛房劇季」？「牛房劇季」首辦於2007年，以「發揮空間特性，跨越藝術邊界，打破生活與劇場界限」為宗旨，每年邀請本澳及海外劇場藝術家合作，為牛房倉庫量身創作和製作各種演出、講座及工作坊。曾參與該劇季之劇場工作者及團體包括：陳柏添、郭勁紅（新加坡）、梁健婷、梳打埠實驗工場、足跡、人民故事劇團（香港）及石頭公社等。一個人的最小單位澳門人的生活空間在近年間經歷了巨大的變化，23.5平方公裡的土地上，常住人口達42萬餘人，流動人口約4萬餘人，平均每平方公裡2萬人，而人口最為集中的半島，平均每平方公裡5萬人，

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-83364487638091551072010-05-06T15:37:00.011+08:002010-05-10T19:26:26.013+08:00

時事素描 – 華堅玉插畫展IN PRESS - Published Illustrations by Rui Rasquinho2010年5月8日星期六下午4時開幕展期: 5月8日至6月12日2010年 這些數碼插畫作品是華堅玉在2008至2010年這兩年間受澳門本地出版機構委約創作的成果。它們雖然受預設的內容限制，包括文章的內容，需要用全民理解的方式清晰地將訊息傳達給公眾等等，但是，這些圖像的建構過程中，藝術家仍可能注入實驗手法與個人表達風格。它採用了手繪畫及其他的數碼處理媒材。展出的所有作品均曾於2008至2010年間發表或出版。These digital illustrations are the result of two years of work commissioned by various local publishers.Bounded by a

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-49057889253903846202010-04-19T11:10:00.003+08:002010-04-19T11:16:40.994+08:00

婆仔屋藝術空間(牛房倉庫)自成立以來，一直在每年的展覽項目中持續舉辦“駐場藝術家計劃”，透過此計劃，牛房分別邀請了來自英、美、法、德、日、瑞士、韓國、台灣及香港等國及地區的藝術家親臨牛房，用上近一個月時間在澳門駐場創作，並將作品在牛房展示，透過此別開生面的交流計劃，除讓本地觀眾親自與藝術家接觸、交流外，並有機會參加短期藝術工作坊及交流活動，開拓各自的創作可能性；除此之外，牛房也開始組織本地藝術創作人親赴外地參加當地的駐場計劃，希望透過這類創作活動提升本地創作人的藝術視野。為讓本地市民大眾加深此創作人駐場計劃的了解，並親自與外地藝術家直接交流，牛房倉庫將於本月廿五日下午三時邀請韓國藝術家金大洪及本地創作人李銳奮、郭恬熙等座談分享親身赴韓國釜山的創作經驗及彼邦藝術空間的經營特色和如何培養年青藝術家成長之過程。 藝術創作人駐場計劃座談會機會難得，各方藝術愛好者莫錯過此交流機會。時間︰2010年

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-18808007.post-80833932072122109382010-04-14T14:20:00.005+08:002010-04-14T14:36:18.417+08:00

清水宏一 (Koichi Shimizu)是目前定居曼谷的日本聲音藝術家，以電腦為主要創作工具，創作內容從搖滾、實驗噪音到聲音裝置，並參與創作許多泰國知名廣告與電視配樂，近年來涉足泰國電影配樂與聲響處理更是成績突出，合作者皆為泰國重量級導演，當中包括獲獎連連的《傷心蔚藍海》 (Wonderful Town)（導演Aditya Assarat）、《戀愛症候群》（Syndromes and a Century）(導演Apichatpong Weerasethakul、《暗湧》（Invisible Waves）與《森靈》(Nymph)(導演Pen-Ek Ratanaruang)等，而由其成立的音樂廠牌SO:ON Dry FLOWER更是異軍突起，積極提拔泰國新晉音樂人，成為泰國獨立音樂圈的奇葩。08年進一步成立自己的藝術空間SOL (Space of Liberty)。

牛房倉庫簡介 Ox Warehouse Introductionhttp://www.blogger.com/profile/05239465295424276518noreply@blogger.com0